Какво е " БЕШЕ ШОКИРАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• a fost şocant
• a fost un şoc
• a fost un șoc
• a fost şocantă

Примери за използване на Беше шокиращо на Български и техните преводи на Румънски

Беше шокиращо.
A fost şocant.

Да, беше шокиращо.
Da, m-a afectat.

Беше шокиращо.
A fost un şoc.

Просто беше шокиращо.
A fost un şoc.

Беше шокиращо.
Am fost socat.

Да, беше шокиращо.
Da, a fost şocant.

Беше шокиращо, нали?
Şocant, nu?

Това беше шокиращо.
Asta a fost şocant.

Беше шокиращо.
Asta a fost un soc.

Е, това беше шокиращо.
Asta a fost şocant.

Беше шокиращо лесно.
A fost şocant de uşor.

Самоубийството на Травис беше шокиращо за всички.
Sinuciderea lui Travis a fost şocantă pentru noi toţi.

И беше шокиращо лесно.
Şi a fost şocant de uşor.

Тяхното насилие пред сградата на Комънс беше шокиращо.
Violenţa lor în faţa Camerei Comunelor a fost şocantă.

Беше шокиращо ужасно.
A fost şocant de înfiorător.

Прослушвах пиеса наречена"Наследницата" а режисьорът беше шокиращо смел.
Aveam o audiţie pentru un rol numit"Moştenitoarea", iar regizorul era şocant de îndrăzneţ.

Беше шокиращо да го видя.
A fost socant sa-l intalnesc.

Г-н председател, беше шокиращо, но, за съжаление, не изненадващо да научим новината, че губернаторът Taseer е бил убит.
Dle preşedinte, primirea veştii asasinării guvernatorului Taseer a fost şocantă, dar, din nefericire, nu m-a surprins.

Беше шокиращо за всички ни.
A fost un şoc pentru noi toţi.

Ами беше шокиращо, но имахме някаква малка надежда.
Ei bine, a fost şocant, dar totuşi am avut puţină speranţă.

Беше шокиращо за всички ни.
A fost un șoc pentru noi toți.

Беше шокиращо да я намерим такава.
A fost un șoc, să o găsească așa.

Беше шокиращо и непредвидимо щедро.
A fost şocant şi incredibil de generos.

Беше шокиращо и дори не знаех за Уел-Кор.
A fost şocant şi nici nu ştiam de Well-Core.

Беше шокиращо и не ми е позволено да говоря за това по закон.
A fost şocant şi îmi interzice legea să vorbesc despre asta.

Беше шокиращо- определено това беше негова картина.
A fost şocant- a fost cu siguranţă un tablou cu el.

Беше шокиращо, скандално, обидно, но се насладих на всяка минута.
A fost şocant, scandalos, insultător şi mi-a plăcut fiecare minut din el.

Беше шокиращо за мен да разбера, че не е било заради мен.
A fost un şoc pentru mine să realizez că, de fapt, nu era vorba de mine.

Беше шокиращо, скандално, оскърбително и ми хареса всеки един момент.".
A fost şocantă, scandaloasa, insultătoare şi mi-a plăcut fiecare minut din ea.".

Беше шокиращо, защото бе всичко, което ни се искаше да бъдат онези снимки, които бяхме направили в орбита.
A fost un șoc deoarece era tot ce ne doream să obţinem prin celelalte poze de pe orbită.