Какво е " БИВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt

Примери за използване на Бивам на Български и техните преводи на Румънски

И така бивам въвлечен.
Şi sunt atras.

Не бивам порицавана.
Nu primesc mustrări.

Казва се"бивам ироничен".
Este"a fi ironic.".

Не бивам заплашвана.
Eu nu reacţionez la ameninţări.

Не знам защо бивам разпитван.
Nu stiu de ce sunt chestionat.

Бивам обстрелван от Сайбърмен!
Se trage în mine de către Cybermeni!

Че чрез кожата бивам изкушен.
Că mi s-a dat această piele pentru a mă tenta.

Все още бивам считан за нещо“различно”.
Sunt tratat ca fiind ‘diferit'.

За първи път бивам наранен.
Aceasta e prima dată când am fost rănit.

Знаех, че бивам егоистичен, но не можах да се сдържа.
Ştiu că eram egoist, dar nu m-am putut abţine.

Не знам защо винаги бивам засмукан от теб.
Nu ştiu de ce mă atragi mereu.

И така бивам въвлечен. Не е много лесно, не е много трудно.
Şi sunt atras. Nu e prea uşor, nici prea dificil.

Ако не си забелязала, лесно бивам обсебен от разни неща.
În caz că n-ai observat, pot fi destul de obsesiv.

А затова бивам награден с презрение и подигравки.
Şi pentru asta, sunt recompensat doar cu bătaie de joc şi dispreţ.

И когато мракът пак се спусне, отново бивам завладян от самотата.
Când se lasă întunericul""mă simt atât de singur.".

Но когато опитвам да отстоя моята независимост, бивам наказвана.
Dar când încerc să-mi afişez acea independenţă, sunt pedepsită.

Ако ме хванат да изневерявам, бивам изхвърлена на бордюра без нищо.
Dacă mă prinde înșelătoare, M-am lovit la bordură cu nimic.

Знаеш ли колко дълго имах кошмари за това как бивам изяден от кит?
Ai idee cat timp am avut cosmarul ca sunt mancat de o balena?

Бивам наказван за наркотици и алкохол. Бивам отстраняван за лъжа.
Sunt urmărit pentru droguri şi alcool, suspendat pentru niciuna.

И следващия момент усещам как бивам засмукан в този голям маркуч.
Următorul lucru pe care îl ştiu, Sunt aspirat sus în interiorul acestui furtun uriaș.

Тук съм, готова да говоря, но ти си ми ядосан и затова бивам наказана.
Eu sunt aici, gata să vorbim, dar tu esti cel supărat si mă pedepsesti pe mine.

Аз не бивам, пък и мексиканското момиче е много болно и от ден на ден става по-зле.
Nu mă descurc prea bine şi fata aceea mexicană e bolnavă ca un câine şi se îmbolnăveşte din ce în ce mai tare.

А когато свидетелствата не са в съгласие с твоите теории, аз бивам изключена, защото съм била“фалшив пророк”!
Când mărturiile nu se armonizează cu teoriile tale, eu sunt scuzată pe motiv că sunt un profet fals!

След като имах възхитителни кошмари как бивам скалпиран. Мислех че би трябвало да открия колкото е възможно повече защо някой би искал да ми направи това докато спях.
După coşmarurile în care eram scalpată, m-am gândit să aflu tot ce se poate şi de ce ar vrea cineva să-mi facă asta în timp ce dorm.

Наех една от най-големите фирми в Бостън… определено една от най-скъпите и бивам неутрализиран от човекът сьомга, който се оказва твой син?
Angajez una dintre cele mai mari firme de avocatură din Boston, şi cu siguranţă una din cele mai scumpe, şi sunt pus la perete de Omul Somon, care se întâmplă să fie fiul tău?

Как да използвам "бивам" в изречение

в която (след кратка проверка на досетливостта си) описвам семейството на Мюмлата и Голямото Тържество с Изненади, на което бивам удостоен с главозамайващи почести лично от лапата на Самодържеца

По някое време бивам събудена с думите:"Не смятам, че е подходящо аз да спя на дивана, при положение, че аз съм платил за това легло - следователно то е мое!"