Какво е " БИВШИ ПОЛИЦАИ " на Румънски - превод на Румънски

• foşti poliţişti
• fosti politisti
• foşti ofiţeri de poliţie

Примери за използване на Бивши полицаи на Български и техните преводи на Румънски

Бивши полицаи като мен.
Foşti poliţişti, ca şi mine.

Всички те бяха бивши полицаи.
Toţi erau foşti poliţişti.

Значи бивши полицаи имат фирма за охрана.
Nişte foşti poliţişti, proprietarii unei firme de securitate.

От къде знаете, че са бивши полицаи?
Si de unde stii ca ei sunt fosti politisti?

Студиото му наема бивши полицаи за лична охрана.
Studio angajează pensionari LAPD pentru securitatea personală.

Те са бивши военни или бивши полицаи.
Erau… Probabil fosti militari sau fosti politisti.

Сръбски съд осъди четирима бивши полицаи за убийства в Косово.
Un tribunal sârb condamnă patru foşti poliţişti pentru crime comise în Kosovo.

Работя с полицаи, работя с бивши полицаи.
Lucrez cu poliţişti, lucrez cu foşti poliţişti.

Защото вече не само военни и бивши полицаи са изправени на подсъдимата скамейка.
Căci pe banca acuzării nu mai apar doar militari şi foşti poliţişti.

Бивши военни и бивши полицаи.
Prospectul spune ex-militari și ex-polițiști.

Но ще е несериозно ако не ти напомня, че бивши полицаи.
Dar, aş greşi dacă nu ţi-aş aminti că foştii poliţişti.

Други двама бивши полицаи, Мирослав Петкович и Милорад Нишавич, бяха осъдени съответно на 15 и 13 години лишаване от свобода.
Ceilalţi doi foşti poliţişti, Miroslav Petkovic şi Milorad Nisavic, au primit pedepse de 15 şi, respectiv, 13 ani de închisoare.

Направи проучване и се оказа, че има много хора, които търсят да наемат бивши полицаи.
Am făcut câteva cercetări şi am aflat că o grămadă de oameni caută să angajeze foşti poliţişti.

Случаят нашумя преди две седмици, когато двама бивши полицаи, сега частни детективи, подадоха информация на медиите и органите на властта.
Povestea e în atenţia autorităţilor şi presei, de două săptămâni, datorită a doi detectivi particulari, foşti poliţişti.

Съдебните решения от сряда последваха оправдателната присъда на двама прочути бивши полицаи и настоящи бизнесмени от гр.
Sentinţele de miercuri urmează achitării altor doi notorii foşti poliţişti transformaţi în oameni de afaceri din oraşul Dupniţa, în sud-vestul Bulgariei.

Изследванията са били направени от лаборатория Галион, която е на бивши полицаи, които са били разследвани най-малко шест пъти и са преобърнали четири присъди.
Probele… Au fost făcute de Galion Lab, care e deţinut de foşti poliţişti, investigaţi de cel puţin şase ori şi au răsturnat patru condamnări.

Хърватският върховен съд отмени решение на съд от по-ниска инстанция за освобождаването на осем бивши полицаи, обвинени във военни престъпления.[Миранда Новак].
Curtea Supremă din Croaţia a anulat decizia unei curţi inferioare de eliberare a opt foşti poliţişti acuzaţi de crime de război.[Miranda Novak].

На 22 април съд в Скопие оправда трима бивши полицаи и един бизнесмен по обвинение в убийството на седем имигранти през 2002 г., като се позова на липсата на достатъчно доказателства.
În 22 aprilie, o curte din Skopie a achitat trei foşti ofiţeri de poliţie şi un om de afaceri businessman de uciderea a şapte imigranţi, în 2002, invocând lipsa unor dovezi suficiente.

Осемте бивши полицаи- Томислав Дуич, Тончи Връкич, Миленко Баич, Йосип Бикич, Давор Банич, Емилио Бунгур, Анте Гудич и Анджелико Ботич- бяха обвинени, че са унижавали и измъчвали предимно сръбски пленници между март и септември 1992 г.
Cei opt foşti poliţişti-- Tomislav Duic, Tonci Vrkic, Miljenko Bajic, Josip Bikic, Davor Banic, Emilio Bungur, Ante Gudic şi Andjelko Botic-- au fost acuzaţi de umilirea şi torturarea prizonierilor, în cea mai mare parte sârbi, între martie şi septembrie 1992.

Макар че областните съдии в Баня Лука отложиха за неопределено време първите дела за военни престъпления, които се гледат в Република Сръбска(РС)- срещу 11 бивши полицаи от Приедор, обвинени, че са задържали незаконно католически свещеник по време на войната- областният прокурор на Баня Лука Витомир Солдат заяви, че в прокуратурата очакват още дела от този тип.
Deşi judecătorii curţii districtuale din Bania Luka au amânat pe termen nedefinit audierile din primul caz de crime de război judecat în Republica Srpska(RS)-- împotriva celor 11 foşti ofiţeri de poliţie din Prijedor acuzaţi de arestarea ilegală a unui preot catolic în timpul războiului-- procurorul districtual din Bania Luka Vitomir Soldat a afirmat că instituţia sa se aşteaptă la mai multe cazuri de acest tip.

Бивш полицай, сега го тествам.
E un fost poliţist. Urmează să-l testez.

Той е бивш полицай.
Este un fost poliţist.

Вик е накарал този бивш полицай да ни пази цял ден.
Vic a pus un fost poliţist să ne supravegheze toată ziua.

Това е бившият полицай за който ти говорих.
Sunt Vic Mackey. El e fostul poliţist despre care ţi-am povestit.

Той е бивш полицай, за Бога!
E un fost poliţist, pentru numele lui Dumnezeu!

Бивш полицай от Медфорд, на 56 години.
Fost politist în Medford. 57 de ani.

Бившият полицай. Лъкс. Намерили са го мъртъв в апартамента му.
Fostul poliţist, Lux… tocmai l-au găsit mort în apartamentul său.

Но дори и да е бивш полицай, няма да можем да се измъкнем.
Dar chiar dacă e un fost poliţist, nu avem timp să stăm.

Във вас говори бившия полицай, но се концентрирайте върху упражнението.
Recunosc fostul poliţist! Concentraţi-vă la exerciţiu.

Като бивш полицай, сигурно си разделен.
Dar ca fost poliţai, bănuiesc că eşti izolat.

Как да използвам "бивши полицаи" в изречение

Освен това властите разчитали на помощта на около 24 хиляди бивши полицаи в провинцията, които преди това са амнистирани и така могат да помогнат срещу ИД.

Районен съд – Варна осъди двама бивши полицаи за извършено от тях в съучастие хулиганство. Случаят с хулиганските действия е регистриран вечерта на 1 март 2014 година.