Какво е " БИЗНЕС СЕКТОР " на Румънски - превод на Румънски

• sectorul de afaceri
• domeniul de afaceri
• sector de afaceri

Примери за използване на Бизнес сектор на Български и техните преводи на Румънски

Ментори от бизнес сектора.
Fnanțările din sectorul de afaceri.

Бизнес сектор Медицински изделия.
Domeniul de afaceri Echipamente medicale.

През 2017 г. продажбите на бизнес сектор….
In 2017, cifra de afaceri din sector….

Бизнес сектор Предоставяне на услуги.
Domeniul de afaceri Furnizare de servicii.

Този език се позиционира като ключов в бизнес сектора.
Această limbă se poziționează ca o cheie în sectorul de afaceri.

Кандидатите от бизнес сектора са обаче на различно мнение.
Candidaţii din sectorul afacerilor au însă o optică diferită.

Бизнес сектор: Общинска инфраструктура и околна среда.
Sectorul de afaceri: Infrastructura municipală și de mediu.

Тя включва всичко(и още повече) от каквото се нуждае този бизнес сектор.
Aceasta include totul(şi chiar mai mult) de ceeace are nevoie acest sector de afaceri.

Бизнес сектор Хранително-вкусова промишленост и здравеопазване.
Domeniul de afaceri Industria agroalimentară și servicii de îngrijire medicală.

Несъмнено застрахователната индустрия има издълбани ниши си в бизнес сектора.
Fără îndoială, industria de asigurări a sculptat nişă sale în sectorul de afaceri.

Бизнес сектор„Потребителски стоки“ също отбеляза сериозен ръст.
Sectorul de afaceri Bunuri de larg consum a înregistrat, de asemenea, o creştere robustă.

В пакета от тази политика, на семействата, които имат стабилни доходи, могат да получат KUR за продуктивна бизнес сектор.
În pachetul de această politică, familiile care au un venit constant, pot primi KUR pentru sectorul de afaceri productive.

Отделният бизнес сектор не включва продукти и услуги със съществено различаващи се рискове и възвръщаемост.
Un singur segment de activitate nu include produse si servicii cu riscuri si beneficii ce difera în mod semnificativ.

Какво е Агробизнес Агробизнес е бизнес сектор обхваща селското стопанство и земеделие, свързани с търговска дейност.
Ce este Agrobusiness Agrobusiness este sectorul de afaceri care cuprinde agricultura și activitățile comerciale legate de agricultură.

Бизнес сектор Аксесоари от облеклото, изработени от рециклирани отпадъчни материали/възобновяема енергия.
Domeniul de afaceri Accesorii de purtat, fabricate din materiale obţinute din deșeuri reciclate/ energie regenerabilă.

Порталът позволява да разглеждате, търсите и сортирате обявления за поръчки по държава, регион, бизнес сектор и други.
Puteţi răsfoi, căuta şi sorta anunţurile de achiziţii publice în funcţie de ţară, regiune, sector de afaceri şi alte domenii.

През 2016 г. бизнес сектор„Потребителски стоки“ увеличи приходите си от продажби с 2.8% на 17. 7 млрд. евро.
În 2016, sectorul de afaceri Bunuri de larg consum a cunoscut o creștere a veniturilor din vânzări cu 2,8 la sută, până la 17,7 miliarde de euro.

Ltd не са били разглеждани като представителни, а в Тайланд нямало други производители или износители в този бизнес сектор.
Ltd nu au fost considerate ca fiind reprezentative şi nu au mai existat alţi producători sau exportatori în Thailanda în acelaşi sector comercial.

Опасността от получаване на лекарства, като Anavar от безскрупулни дилърите черен бизнес сектор е начинът, по който няма гаранция на валидност.
Pericolul de a obține medicamente cum ar fi Anavar de la dealeri fără scrupule sectorul de afaceri negru este modul în care nu există nici o garanție de valabilitate.

Един от нашите бутони за качество е нашата способност да изгради точен превод в процеса, отнасяща се за вашия бизнес сектор.
Una dintre tastele noastre de calitate este capacitatea noastră de a construi exacte traducere terminologii pertinente pentru sectorul de afaceri dvs.

Разширено обучение в тези области се открива изобилие от възможности за кариера в преработващата промишленост, бизнес сектор, правителството и университети по целия свят.
Formarea avansată în aceste domenii deschide o multitudine de oportunități de carieră în industria prelucrătoare, sectorul de afaceri, guvern și universități din întreaga lume.

Бош очаква годишен растеж на този новия бизнес сектор от 8% и продажби от 8 млрд. евро през 2020 г. През 2012 г. оборотът достигна 5 млрд. евро.
Bosch anticipează o creştere anuală de opt procente a acestui nou sector de activitate şi are ca obiectiv înregistrarea unei cifre a vânzărilor de opt miliarde de euro până în anul 2020, în 2012 atingând un volum de vânzări de cinci miliarde de euro.

Усъвършенстваната сертификационна програма в областта на управлението дава възможност да се научите как да се отличавате в оперативното управление в различните отрасли, като помагате да се отворят вратите на професия в различен бизнес сектор, отколкото първоначално очакваше студентът.
Un program avansat de certificare în management oferă o oportunitate de a învăța cum să excelezi în managementul operațional din toate sectoarele industriale, ajutând la deschiderea ușilor unei profesii într-un sector de afaceri diferit de cel pe care un student l-ar fi anticipat inițial.

Понякога понасяме критика за това, че от една страна говорим за важната роля на този бизнес сектор- в промишленото производство, при създаването на една трета от БВП в Европейския съюз и при създаване на сигурни работи места, но без добри инструменти, осигуряващи финансова подкрепа за тези дружества.
Din când în când, suntem criticați pentru faptul că, pe de o parte, vorbim despre rolul important al sectorului de afaceri, în producție, în realizarea unei treimi din PIB-ul Uniunii Europene și în crearea locurilor de muncă sigure, dar fără instrumente care să asigure acestor întreprinderi sprijin financiar.

Голямата сила на този бизнес сектор е, че едно добре организирано събитие е в състояние да задоволи гостите и участниците на много нива- събитието не е само отклонение за участниците, а инструмент, способен да обедини големи трупи на млади хора около конкретно събитие, И в най-добрия случай около конкретна идея.
Marea forță a acestui sector de afaceri este că un eveniment bine organizat este capabil să satisfacă invitații și participanții pe mai multe nivele- un eveniment nu este doar o deviere pentru participanții săi, ci un instrument capabil să unească corpuri mari de tineri în jurul unui eveniment specific, Și în cel mai bun caz în jurul unei idei specifice.

По отношение на създаването на работни места, в допълнение към изискванията за дълготрайност съгласно законодателството на ЕС, и в националните разпоредби Проекти 1(несъстоятелност на бенефициента поради нарастващата конкуренция на пазара на соларни клетки), 10(затруднена среда в съответния бизнес сектор) и 35(промени в законодателството за енергията от възобновяеми източници).
În cazul celorlalte 12 proiecte, fie informațiile privind rezultatele lor nu erau complete, fie principalul lor scop era acela de a aborda aspecte de Proiectul 1(falimentul beneficiarului din cauza intensificării concurenței pe piața celulelor solare), proiectul 10(mediu dificil în sectorul economic respectiv) și proiectul 35(modificări ale legislației privind energia din surse regenerabile).

Голямата сила на този бизнес сектор е, че един добре организиран събитие е в състояние да задоволява гостите и участниците на няколко нива- едно събитие е не само отклонение за неговите участници, но инструмент способен да унифицира големи тела на хора около конкретна случва, и в най-добрия му около конкретна идея.
Punctul forte al acestui sector de afaceri este faptul că un eveniment bine organizat este capabil să satisfacă oaspeții și a participanților pe mai multe niveluri- un eveniment nu este doar o diversiune pentru participanții săi, ci un instrument capabil să unifice corpuri mari de oameni în jurul unui anumit lucru se întâmplă și la cele mai bune în jurul valorii de o anumită idee.

Трябва да се намерят отговори на въпросите, свързани с приноса на цялата потенциална работна сила и на знанията ни за различните групи в обществото: жени и мъже, млади хора, възрастни хора и имигранти на пазара на труда. Други въпроси са свързани с това как можем да намалим безработицата сред младите хора и как можем ефективно да увеличим участието на жените на пазара на труда чрез разширяване на участието им във всеки бизнес сектор.
Trebuie să găsim răspunsuri la întrebări legate de contribuţia întregului potenţial de muncă şi cunoaştere a grupurilor din societate, femei şi bărbaţi, tineri, vârstnici şi migranţi la piaţa muncii, de reducere a şomajului în rândul tinerilor sau cum creştem efectiv participarea femeilor pe piaţa muncii diversificând participarea lor în toate sectoarele de activitate.

Делегацията бе съставена от 7 представители на 3 различни сектора, а именно: ръководител- г-н Карлос Молина от профсъюзния сектор, г-жа Хейди Кастийо(женски сектор, член на дирекцията на КК-СИЦА), г-н Донал Рохас(Коренно население, член на дирекцията на КК-СИЦА), г-н Карлос Ривера(Промишлена палата, член на дирекцията на КК-СИЦА), г-жа Ана Моралес(Промишлена палата), г-н Минор Кордон(академичен сектор) и г-н Бенхамин Богран(бизнес сектор).
Această delegaţie a fost compusă din șapte reprezentanţi din trei sectoare economice și sociale diferite, după cum urmează: dl Carlos Molina, președinte(sindicate), dna Haydee Castillo(Forumul femeilor pentru integrarea central-america-nă, membră a Biroului CC-SICA), dl Donal Rojas(Consiliul indigenilor central-americani, membru al Biroului CC-SICA), dl Carlos Rivera(Camera de Comerţ și Industrie, membru al Biroului CC-SICA), dna Ana Morales(Camera de Comerţ și Industrie), dl Mynor Cordón(sectorul universitar) și dl Benjamin Bográn(sectorul întreprinderilor).

Как да използвам "бизнес сектор" в изречение

Във всеки бизнес сектор (почти) е претъпкано с ПОДОБНИ (ако не еднакви) фирми, които продават ПОДОБНИ (ако не еднакви) продукти или услуги.

Първо място в категорията CSR - проект бизнес сектор на XI-тите награди PR Приз 2017, организиран от Българското дружество за връзки с обществеността (БДВО)

Портфолиото на клиентите на ERMC включва почти всички големи компании от всеки бизнес сектор в България и Гърция, както и някои големи мултинационални компании:

Лицето на Вашата компания онлайн. При изграждането на сайтa търсим индивидуалния подход към всеки клиент – неговата целева аудитория, бизнес сектор и специфични цели.

Екипът на Проджект Лаб предоставя методическа подкрепа на всички организации, с цел подпомагане развитието на гражданския и бизнес сектор и повишаване ефективността и продуктивността на организациите.

През 2014 г. бизнес сектор „Енергийна и сградна техника“ повиши оборота си с 1,7% (2,6% след коригиране на ефекта от курсовите разлики) на 4,6 млрд. евро.

Сега Нинбо има динамичен, та чак задъхан бизнес сектор (7,6% ръст на БВП през 2017 г.) И е един от трите най-големи производители на електроника в Китай.

BOATS&SPORTS EXPO се организира, за да отговори на интереса към един стартиращ бизнес сектор в България и да предложи комплексно обслужване на почитателите на динамичния стил на живот... [повече]