Какво е " БИЗНЕС ТАМ " на Румънски - превод на Румънски

• afaceri acolo

Примери за използване на Бизнес там на Български и техните преводи на Румънски

Имам бизнес там.
Am treabă acolo.

Може"Кастрол" да имат бизнес там?
Qestrel poate face afaceri acolo.

Имаш ли бизнес там?
Ai afaceri acolo?

Да, баща ми имаше бизнес там.
Da, tatãl meu a fost cu afaceri acolo.

Има бизнес там.
Ştiu că are afaceri acolo.

Само гарваните имат някакъв бизнес там.
Numai ciorile au treabă acolo.

Това е бизнес там.
Este vorba de o afacere acolo.

Има хубаво място за бизнес там.
El are un vad bun pentru afaceri acolo.

Правете бизнес там, където е най-удобно за вас.
Duceți-vă afacerile acolo unde vă simțiți cel mai confortabil.

Вероятно въртят много повече бизнес там.
Probabil ai face mai multă treabă pe acolo.

Ние имаме бизнес там, но трябва да продължим да се разширяваме.
Deşi avem o afacere acolo, trebuie să ne extindem.

Направи живота ни много по-лесен, правейки бизнес там.
Ne-a făcut viaţa mai uşoară făcând afaceri acolo.

Ще започна собствен бизнес там, където никой не иска да ме застреля.
Să-mi dezvolt o afacere unde nimeni nu vrea să mă împuşte.

Имам друга бизнес среща в три и ще правя бизнес там.
Am altă şedinţă la 3:00 şi voi face afaceri acolo.

Започнах бизнес там и просто се влюбих в хората.
Am început sa fac afaceri acolo, si chiar m-am îndragostit de oameni si de spiritul lor neobosit.

Обвиняемите са длъжници на банката и правят бизнес там.
Inculpaţii sunt debitori ai băncii… şi le este permis să facă afaceri acolo.

Той имаше нормална бизнес там, Така че може би има търсеше един от длъжниците си.
Nu avea nicio afacere normală acolo, aşa că poate căuta unul din debitori.

Тогава защо всяка велика сила бърза да прави бизнес там днес?
Atunci de ce fiecare putere mare se înghesuie astăzi să facă afaceri acolo?

Виетнам е красива страна и топло и открито приветства всички, които искат да посетят страната, или желаят да развиват бизнес там.
Vietnam este o tara frumoasa si primeste cu bratele deschise pe toti cei care vor s-o viziteze sau sunt dornici sa faca afaceri aici.

Не може просто да се регистрира фирма и след това да започне бизнес, там е повече от това.
Nu vă puteți înregistra doar un nume de afaceri și apoi începe afaceri, există mai mult decât atât.

В началото бях невероятно впечатлен, колко лесно е да започнеш бизнес там.
La început nu mi-am putut imagina cât de ușor e să găsești muncă acolo.

Понякога е по-лесно да си купите парцел в средната алея и да организирате бизнес там, като отивате на безкрайни бизнес пътувания, за да контролирате, отколкото да отидете на север.
Uneori este mai ușor să cumperi un teren în mijlocul benzii și să organizezi o afacere acolo, mergând la călătorii de afaceri fără sfârșit spre control decât spre nord.

Трябва да прегледате всички възможни отраслови класации, със сигурност има такова нещо, защото къде е бизнес, там и класиране.
Trebuie sã revizuiți toate clasamentele industriei posibile, cu siguranțã ceva de genul acesta, deoarece în cazul în care de afaceri, acolo și clasamente.

Има редица бизнес там, които се стремят да се възползват от текущия спад и да се възползвате от град отчаяние на хората, както и някои от тези възможности са легитимни, докато други са отявлен измамнически.
Există un număr de companii acolo care urmăresc să profite de a recesiunii actuale şi să profite de disperare populară, iar unele dintre aceste oportunităţi sunt legitime, în timp ce altele sunt-a dreptul frauduloase.

Трябва да прегледате всички възможни отраслови класации, със сигурност има такова нещо, защото къде е бизнес, там и класиране.
Trebuie sã se uite prin toate posibile clasamente industrie, cu siguranțã, un astfel de lucru este, pentru cã în cazul în care de afaceri acolo si clasamentul.

Повече от един век помагаме на общностите навсякъде да просперират, повишавайки личното и финансовото благосъстояние на хората, които живеят там, както и на фирмите, които правят бизнес там.
Mai bine de un secol, am ajutat comunități din toate colțurile lumii să prospere, îmbunătățind viețile personale și stările financiare ale oamenilor care locuiesc acolo și ale companiilor care fac afaceri acolo.

Не само Халдеман си прави бизнеса там.
Haldeman nu este singurul tip rău care face afaceri acolo.

Брус, как е бизнесът там? Добре ли върви?
Bruce, cum merg afacerile acolo?

Известно време работеше в Чикаго там се срещна със стар приятел, който пусна радиостанция в Лос Анджелис и той си премести бизнеса там.
A lucrat în Chicago pentru o vreme unde s-a întâlnit cu un vechi prieten, care avea un post de radio în L. A şi şi-a transferat afacerea acolo.

Не се подмамени от някои от бизнеса там, че продаде някои изключително евтини инструменти се дължи на факта, че освен разходите, вие трябва да се откажете за удобство, а не само на всякакъв вид икономически инструмент на разположение и след това да получите голяма част от проблем в го поставите за всичко, което продължителност.
Nu fi pacalit de cateva dintre afaceri acolo că piață unele gadget-uri într-adevăr economice, deoarece în afară de rata, pe care trebuie să alegeți comoditate și nu orice fel de instrument ieftin disponibile pentru a primi apoi o mare problemă în a pune-l pentru toți acea durată.