Какво е " БИОЛОГИЧЕСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• biologic
• biologie

Примери за използване на Биологическия на Български и техните преводи на Румънски

На Биологическия факултет.
Facultatea de Biologie.

Съобщение от биологическия ми баща.
Este un mesaj de la tatăl meu biologic.

Биологическия институт по фармация.
Institutului de Biologie Farmaceutică din.

Но няма нищо за биологическия отдел.
Dar nimic din pretul departamentul de biologie.

Емет е биологическия ми баща, а Дом е негов партньор.
Emmett este tatăl meu biologic, iar Dom este partenerul lui.

Джина е открила биологическия баща на Уилбър.
Gina a dat de tatal biologic al lui Wilber.

Претворяването на божествената справедливост положи началото на разрушаването на примитивната магия и биологическия страх.
Realizarea justiţiei divine începuse distrugerea magiei primitive şi a fricii biologice.

Кларк намерил си биологическия си баща и не си ми казал?
Clark ţi-ai găsit tatăl biologic, şi nu mi-ai spus nimic?

За щастие, при биологическия контрол, или дори естествения контрол, резистентността се среща изключително рядко.
Din fericire, fie în cazul controlului biologic, fie în cazul controlului natural, imunitatea este extrem de rară.

Има все още много, много въпроси за биологическия живот, на които еволюцията не е отговорила.
Mai sunt o mulțime de întrebări privitoare la viața biologică la care evoluția nu a răspuns.

На някои камъни са изобразени цели серии фигури, демонстриращи биологическия цикъл на развитие на гигантските гущери.
Unele pietre sunt prezentate o serie întreagă de cifrele care arată ciclului biologic de dezvoltare a acestor soparle gigant.

И кой е естествения враг, агентът на биологическия контрол, или доброто насекомо, за което говорим?
Și care este dușmanul natural, agentul controlat biologic sau insecta bună despre care vorbim?

Насоки за курса и лабораторната работа за студенти от 1 и 3 курса на Биологическия факултет. паразитология 1998.
Instrucțiuni pentru cursuri și lucrări de laborator pentru studenții de la 1 și 3 cursuri ale Facultății de Biologie. parazitologie 1998.

И кой е естествения враг, агентът на биологическия контрол, или доброто насекомо, за което говорим? Най-общо, ще говоря.
Și care este dușmanul natural, agentul controlat biologic sau insecta bună despre care vorbim? În principiu, voi vorbi.

Указания за курсовата и лабораторната работа на студентите от 1 и 3 курс на Биологическия факултет. паразитология 1998.
Instrucțiuni pentru cursuri și lucrări de laborator pentru studenții de la 1 și 3 cursuri ale Facultății de Biologie. parazitologie 1998.

Завършил Биологическия факултет на Държавния университет в Санкт Петербург Ася Казанцева е ревностен популяризатор на големите науки.
Absolvent al Facultății de Biologie a Universității de Stat din St. Petersburg, Asya Kazantseva, este un popularizator zelos al științelor mari.

Като цяло Адам и Ева внесоха огромен принос в бързото развитие на цивилизацията и ускоряването на биологическия прогрес на човечеството.
Dacă e să rezumăm, Adam şi Eva au contribuit puternic la accelerarea civilizaţiei şi a progresului biologic al rasei umane.

Когато даден орган е в енергийния си връх, онзи в противоположната страна на биологическия часовник(12 часа разлика) е в най-ниското си енергийно ниво.
Cand un organ este la la apogeul energetic, cel de pe partea opusa a ceasului biologic(diferenta 12 ore) are cel mai scazut nivel de energie.

Всички желем да изтрием, колкото е възможно повече, следите на времето и да върнем назад макар и с малко биологическия си часовник.
Nutriție Cu toții ne dorim să ștergem, în măsura posibilităților, semnele timpului dar și să dăm înapoi, chiar și cu puțin, ceasul nostru biologic.

Имунологията като независима научна дисциплина наскоро е включена в учебния план на Биологическия и химичен факултет на Горно-Алтайския държавен университет.
Imunologia ca disciplină științifică independentă a fost recent inclusă în programa curriculară a Facultății de Biologie și Chimie a Universității de Stat Gorno-Altai.

В по-голяма степен от биологическия фактор, чието значение не трябва да се подценява, именно психологическите условия изиграват основната роля в изграждането на личността.
Mai mult decât factorul biologic, căruia nu trebuie să-i minimalizăm importanţa, condiţiile psihologice joacă un rol considerabil în elaborarea personalităţii.

Това изискване се отнася за температура на водата най-малко 12 °C по време на функционирането на биологическия реактор на пречиствателната станция.
Această cerință se referă la o temperatură a apei de cel puțin 12 °C pe durata funcționării reactorului biologic al instalației de tratare.

Препоръчително е да се следи биологическия часовник и да се записва времето от деня когато се появяват симптомите, като например, умора, болка и други подобни симптоми.
Este recomandat sa urmati ceasul biologic si sa notati pe timpul zilei, atunci cand apar unele simptome, cum ar fi oboseala, dureri, si alte simptome asemanatoare.

Биологическия факултет се стреми да даде на студентите с широк опит в областта на биологическите науки, които могат да бъдат използвани като основа за различни кариери.
Departamentul de biologie urmărește să ofere studenților cu un fundal larg în științele biologice care pot fi folosite ca o baza pentru o varietate de cariere.

Някои от тези Материални Синове са претърпели частичен неуспех или са извършили техническа простъпка, изпълнявайки мисията си на ускорители на биологическия прогрес, което в частност е станало и с Адам на Урантия;
Unii dintre aceşti Fii Materiali au eşuat parţial ori au greşit tehnic în misiunea lor de acceleratori biologici, aşa cum a făcut Adam pe Urantia;

Постепенно започват да го използват радикални феминистки, които обикновено влизат в международни организации на хомосексуалисти и лесбийки, за да издигнат идеята, че полът(„джендър”) на индивида няма нищо общо с биологическия му пол.
Termenul era folosit de către feministele radicale- care de obicei aparţin organizaţiilor internaţionale de homosexuali şi lesbiene- pentru a promova ideea că„genul” nu are nimic de-a face cu sexul biologic.

Ако посетите Мадрид, не пропускайте възможността да разгледате града от въжената линия, да посетите увеселителния парк, биологическия парк, делфинариума, и не на последно място прочутите корида и фламенко.
Daca ajungeti la Madrid profitati de ocazia de a survola orasul in teleferic, de a vizita Parcul de Distractii, Parcul Biologic, Delfinariul si nu in ultimul rand celebrele spectacole de corida si flamenco.

Ако можех да изскоча от тази страница и да ви се явя в този момент, първото нещо, което бих искал да направя, щеше да бъде да изразя почитта си към вас, а за биологическия човек това е прегръдката.
Dacă aş putea sări din această pagină şi aş putea să apar în faţa voastră în acest moment, primul lucru pe care aş dori să îl fac ar fi să vă onorez într-un fel şi pentru o fiinţă biologică umană acesta ar fi să vă îmbrăţişez.

Предизвикателството, пред което сме, изправени, тези от нас които отказват да приемат биологическия статут на нашата раса, е как слабостите и недостатъците които затрудняват съществуването ни да се коригират при наследниците ни.
Provocarea noastră, a celor care refuzăm pe bună dreptate să acceptăm statutul biologic al speciei noastre, este să găsim o metodă prin care defectele şi handicapurile ce ne îngreunează existenţa pot fi îndreptate pentru descendenţii noştri.

Създаването на IUP Biology се очаква също да разшири портфолиото на Биологическия факултет като доставчик на по-качествени и международно конкурентни образователни програми и като движеща машина за развитие на инфраструктурата във Биологическия факултет…[-].
Stabilirea IUP Biology este de așteptat să extindă, de asemenea, portofoliul Facultății de Biologie ca furnizor de programe educaționale de înaltă calitate și competitive și ca mașină de conducere pentru dezvoltarea infrastructurii în cadrul Facultății de Biologie…[-].

Как да използвам "биологическия" в изречение

Неутрализиране на памет и аналитично мислене, които според учените не се случват в биологическия мозък.

Полагане основния камък на Агрономическия факултет (днес Биологическия факултет на СУ) на 16 ноември 1924 г.

БиоФест има за цел да полуляризира и да представи Биологическия факултет като образователна и научна институция.

След Музея Васа, минаваме покрай Биологическия музей и се отправяме към Музеят под открито небе "Скансен".

Промоция на Биологическия факултет / Календар / Новини / Начало - Софийски университет "Св. Климент Охридски"

Катедрата осъществява обучение по линия на следдипломната квалификация десетки студенти от различни специалности на Биологическия факултет.

В момента: студент в Биологическия факултет на СУ ‘Св. Климент Охридски’, специалност Биомениджмънт и устойчиво развитие.

Сряда (28.10), в 18:30 ч., зала 163, в Биологическия факултет, на Софийски университет „Св. Климент Охридски“

Новини - Зимна приказка в Биологическия факултет на СУ "Св. Климент Охридски" - Българска Фондация Биоразнообразие

На 25. 05. (сряда), от 18:30 ч., в Биологическия факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски“