Какво е " БИОЛОГИЧНАТА АКТИВНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• activitatea biologică
• activității biologice

Примери за използване на Биологичната активност на Български и техните преводи на Румънски

Увеличава биологичната активност.
Sporirea activității biologice.

Все пак, при оценка на активността, се наблюдава само леко повишаване на биологичната активност.
Totuşi, măsurătorile indică doar o creştere modestă a activităţii biologice.

Когато е възможно, се отбелязва биологичната активност за единица маса или обем.
Ori de câte ori este posibil, activitatea biologicã se indicã pe unitãţi de masã sau volum.

Знанията по химия, биологичната активност на природните продукти, теорията на фармацевтичната химия.
Cunoștințele de chimie, activitățile biologice ale produselor naturale, teoria chimiei farmaceutice.

Добавя се в производството на хранителни продукти за подобряване на качеството и биологичната активност на продуктите.
El este adăugat la producerea produselor alimentare pentru ridicarea calității și a activității biologice a producției.

Е увеличил от 10 тона на хектар на 40 тона, а биологичната активност на почвата в страната е намаляла с 90% през последните 30 години.
La 40 de tone, iar activitatea biologică a solului ţării sa diminuat cu 90% în ultimii 30 de ani.

Наситените въглехидрати, които се освобождават от етеричните масла от пелин, имат бактерициден ефект поради биологичната активност.
Carbohidrații saturați, care sunt eliberați din uleiurile esențiale de pelin, au un efect bactericidal din cauza activității biologice.

In vitro и in vivo проучвания говорят, че биологичната активност на ViraferonPeg се осъществява от влизащия в състава му интерферон алфа-2b.
Studii in vitro şi in vivo sugerează că activitatea biologică a ViraferonPeg este determinată de componenta sa interferon alfa-2b.

Добрият екстракт от черен ориз трябва оптимално да запази аромата, вкуса и биологичната активност на черния ориз, от който е направен.
Extractul de orez neagră bun ar trebui să conserve în mod optim aroma, gustul și activitatea biologică a orezului negru din care este fabricat.

Този продукт поддържа биологичната активност на тялото, фокусирана върху намаляване на теглото не само през деня, но и през нощта.
Acest produs susține activitatea biologică a organismului, concentrată pe reducerea greutății nu numai în timpul zilei, ci și în timpul nopții.

В допълнение, Perle Bleue Active Age Retard също съдържа Shea Butter, богат източник на витамини, които подобряват биологичната активност на кожата.
În plus, Perle Bleue Age Retention Active conține de asemenea Shea Butter, o sursă bogată de vitamine care îmbunătățesc activitatea biologică a pielii.

Мулчът намалява биологичната активност в почвата(ако по време на мулчиращия слой няма червеи и насекоми, това означава, че в почвата няма живот!);
Mulci reduce activitatea biologică în sol(dacă nu există viermi și insecte sub stratul de mulci, înseamnă că nu există viață în sol!);

Този мулч забавя растежа на младите растения, намалява биологичната активност на почвата, залепва се под въздействието на околната среда и изглежда много евтино.
Acest mulci întârzie creșterea plantelor tinere, reduce activitatea biologică a solului, se lipsește sub influența mediului și arată foarte ieftin.

Освен биологичната активност, цветето на Clitoria ternatea е източник на естествени хранителни оцветители и сини напитки по целия свят.
În plus față de activitatea biologică, flora Clitoria ternatea este o sursă de colorare naturală alimentară și băutură albastră în întreaga lume.

Дори ако човек не успее да заспи, а той просто е в състояние на дълбока релаксация, това значително засяга биологичната активност на мозъка и подобрява секрецията на растежен хормон.
Chiar dacă o persoană nu reușește să adoarmă și este doar într-o stare de relaxare profundă, acest lucru afectează semnificativ activitatea biologică a creierului și sporește secreția hormonului de creștere.

Аскорбинова киселина биологичната активност на аскорбинова киселина съединения са известни, е водно-разтворими витамини, плодове и зеленчуци са в изобилие.
Acid Ascorbic activitatea biologică a compușilor acidului ascorbic cunoscut, este un solubil în apă vitamine, fructe și legume sunt abundente.

Подобрител на почвата е ЕС продукт за наторяване, чиято функция е да поддържа, подобрява или запазва физичните или химичните свойства, структурата или биологичната активност на почвата, към която е добавен.
Un ameliorator de sol este un produs fertilizant UE a cărui funcție este să mențină, să îmbunătățească sau să protejeze proprietățile fizice sau chimice, structura sau activitatea biologică a solului la care este adăugat.

Биологичната активност на бекаплермин включва повишаване на хемотаксичното насочване и размножаване на клетки, които взимат участие в зарастването на раните.
Activitatea biologică a becaplerminului cuprinde promovarea recrutării chemotactice şi proliferarea celulelor implicate în vindecarea plăgilor.

Потвърждаваме идентичността и биологичната активност на DEHF и допълнителните изомери на диоктилов фумарат и малеат, използвайки автентични стандарти”, съобщават изследователите.
Am confirmat identitatea si activitatea biologica a DEHF si a izomerilor aditionali de dioctil fumarat si maleat, utilizand standarde autentice”, raporteaza cercetatorii.

Противовъзпалителни и аналгетични механизмът на аспирин потиска производството и освобождаването на ПГ, потиска биологичната активност на различни възпалителни медиатори, като по този начин облекчаване на възпалението и увеличаване на Прага болка.
Mecanismul antiinflamator şi analgezic al aspirina inhibă producţia şi eliberarea de PG, inhibă activitatea biologică a diverse mediatorilor inflamatorii, astfel atenuarea inflamaţiei şi creşterea pragului de durere.

Анакинра неутрализира биологичната активност на интерлевкин- 1α(IL- 1α) и интерлевкин- 1β(IL- 1β) чрез конкурентно инхибиране на тяхното свързване към интерлевкин- 1 тип I рецептора(IL- 1RI).
Anakinra neutralizează activitatea biologică a interleukinei 1α(IL- 1α) şi a interleukinei- 1β(IL- 1β) prin inhibarea competitivă a legării acestora de receptorul de tip I al interleukinei- 1.

При животни и в някои клинични проучвания на FGF21, това показва, че можете да увеличите изгарянето на калории, без да променяте приема на храна, и сега разбираме как да подобрим биологичната активност на FGF21, допълва той.
In cazul animalelor si in cadrul unor studii clinice realizate pe FGF21 se demonstreaza ca se poate stimula arderea caloriilor fara modificarea aportului alimentar, iar acum intelegem cum poate fi imbunatatita activitatea biologica a FGF21”, a declarat cercetator-sef dr.

Биологичната активност на лекарството"Lycopid"(инструкциите за употреба съдържат такава информация) се дължат на наличието на специфични рецептори(свързващи места), които са локализирани в ендоплазмата на Т-лимфоцитите и фагоцитите.
Activitatea biologică a medicamentului"Lycopid"(instrucțiunile de utilizare conțin astfel de informații) se datorează prezenței receptorilor specifici(locurile de legare) care sunt localizate în endoplasma limfocitelor T și fagocitelor.

При животни и в някои клинични проучвания на FGF21, това показва, че можете да увеличите изгарянето на калории, без да променяте приема на храна, и сега разбираме как да подобрим биологичната активност на FGF21, допълва той.
În cazul animalelor şi în cadrul unor studii clinice realizate pe FGF21 se demonstrează că se poate stimula arderea caloriilor fără modificarea aportului alimentar, iar acum înţelegem cum poate fi îmbunătăţită activitatea biologică a FGF21'', a declarat cercetător-şef dr.

Чрез метод за подтискане на биологичната активност, който разгражда клетъчна цялост, Acai целулоза фракции изглежда имат защитни ефекти върху мозъчните клетки, които могат да имат последици за подобряване на познавателните и двигателните функции.
Printr-un proces de suprimare a activității biologice care degradează integritatea celulară, fracțiunile pulpă acai par a avea efecte protectoare asupra celulelor creierului, ceea ce ar putea avea implicații pentru îmbunătățirea funcțiilor cognitive și motorii.

Синергизъм: хуминовата киселина може да подобри абсорбцията на пестициди от растенията, пестицидите от хумусна киселина и регулаторите на растежа на растенията могат да подобрят биологичната активност, могат значително да подобрят ефективността на пестицидите;
Sinergism: acidul humic poate îmbunătăți absorbția plantelor de pesticide, pesticidele cu Acid Humic și regulatorii de creștere a plantelor pot îmbunătăți activitatea biologică, pot îmbunătăți în mod semnificativ eficacitatea pesticidelor;

Чрез подходящо заемане на местата за обмен на глинесто-хумусния комплекс, калцият е основният елемент за поддържане на благоприятна среда за биологичната активност на почвите(целулолитични и нитрифициращи бактерии) и за поддържане на плътна и добре проветрива физическа структура.
Prin ocuparea corespunzătoare a pozițiilor de schimb în complexul argilo-humic, calciul este un element major în menținerea unui mediu favorabil pentru activitatea biologică a solurilor(bacterii celulozolitice și nitrificatoare) și pentru menținerea unei structuri fizice fărâmițate și bine ventilate.

Биологичната активност на лекарството е изключително висока, но при лечението трябва да се има предвид, че интерфероните са ефективни, ако употребата им започне с появата на първите симптоми на обикновена настинка, освен това има голям брой възможни странични ефекти.
Activitatea biologică a medicamentului este extrem de ridicată, cu toate acestea, în timpul tratamentului este necesar să se țină cont de faptul că interferonii sunt eficienți dacă utilizarea lor este începută atunci când apar primele simptome ale unei răceli, în plus, există un număr mare de efecte secundare posibile.

Корени и коренища от роговица съдържат сърдечни гликозиди- корелборн К и корелборин Р, показан за употреба при нарушения на кръвообращението с II- III степен, Тези сърдечни гликозиди, характеризиращи се с бързи експозиция и способност от влизането си на тялото за дълго време, за да се поддържа биологичната активност.
Rădăcinile și rizomii de hellebore conțin glicozide cardiace- Korelborin K și Korelborin P, indicat pentru utilizare în tulburări circulatorii Gradul II- III. Aceste glicozide cardiace se caracterizează prin expunerea rapidă și capacitatea de a menține activitatea biologică mult timp după intrarea în organism.

Как да използвам "биологичната активност" в изречение

Човешки и животински клетъчни култури за тестване и охарактеризиране на биологичната активност на екстракти и пречистени биологично активни съединения.

44. К. Братова. Проучване биологичната активност на черноморски водорасли върху яйценосливостта на кокошки-носачки и жизнеността на кокоши ембриони, 1983

Проучвания върху аспекти на биологичната активност на обекти от различни равнища на организация на живата материя, РД-08-125/06.02.2017. Продължителност: февруари-декември 2017.

Благодарение на ниската температура на извличане, протеиновите фракции са се запазили непокътнати, а биологичната активност на протеина е много висока.

-IVO – международно омега-3 сертифициране – гарантира качеството и биологичната активност на морските масла, включително рибено масло от природосъобразни рибарници.

- създаване на експериментални модели за изучаване биологичната активност на амилоидогенните бета-пептиди, преки участници в патогенезата на болестта на Алцхаймер;

Представя се информация за ботаническото, макроскопското, микроскопското и фитохимичното охарактеризиране, както и за биологичната активност на растителното вещество, ако е необходимо.

Gibian H, Kopp R, Kramer M, Neumann F, Richter H (1968). „Ефект на размера на частиците върху биологичната активност на норетистерон ацетат“.

UC-II е съставка, която е доказано ефективна при болка. Тя е произведена при нискотемпературен процес, който осигурява биологичната активност да остане непокътната.

Лабораторията "In vitro" е част от Биофармацевтичния лабораторен комплекс в парка, като основна нейна задача е оценка на биологичната активност и токсичност.