Какво е " БИОЛОГИЧНИ МЕТОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• metode biologice
• metodele biologice
• metode organice

Примери за използване на Биологични методи на Български и техните преводи на Румънски

По-добре е да се отървете от вредителя чрез биологични методи.
Este mai bine să scapi de dăunător prin metode biologice.

Останалите биологични методи са по-склонни към превантивни мерки.
Metodele biologice rămase sunt mai predispuse la măsuri preventive.

Провеждане на борбата с болестите и неприятелите чрез биологични методи.
Combaterea bolilor și a dăunătorilor prin metode organice.

Ние използване на биологични методи за получаване на полиакриламид, който се прилага за патент.
Noi folosind metodele biologice pentru a produce poliacrilamidă, care a solicitat de brevet.

Следва да бъдат приложени програми за борба с вредители, включително чрез биологични методи.
Trebuie puse în aplicare programe de combatere a organismelor dăunătoare, inclusiv prin metode organice.

Има биологични методи на борба, включващи привличане на естествени врагове на блясък- ентомофаги, които са:.
Există metode biologice de luptă, care implică atragerea dușmanilor naturali strălucitori- entomofage, care sunt:.

Посевния и посадъчния материал, който трябва да бъде произведен чрез използване на биологични методи;
Semințele și materialul de înmulțire vegetativ, care trebuie să fie produse prin metoda ecologică;

Методите за лечение на шизофрения са разделени на две групи- биологични методи и психосоциална терапия:.
Metodele de tratament ale schizofreniei sunt împărțite în două grupe- metode biologice și terapie psihosocială:.

Биологични методи за борба с патладжан на заболяване, не вредят на хора, домашни животни, птици и насекоми, опрашващи растенията.
Metode biologice de luptă cu vinete boală, nu afectează oamenii, animalele domestice, păsări și insecte, polenizarea plantelor.

Без патент за зеленчуци 2019 Разнообразие от зеленчуци, които са отгледани по най-традиционните биологични методи, не може да бъде патентован.
Fără brevet vegetal 2019 O varietate de legume care a fost crescută la cele mai tradiționale metode biologice nu poate fi brevetată.

Един от естествени биологични методи за растителна защита в градината включва използването на полезни насекоми като естествени врагове на вредите….
Una dintre metodele biologice naturale de protecție a plantelor în grădină implică utilizarea de insecte benefice ca dușmani naturali ai dăunător….

Борбата с боровинката в градината и особено в гората е достатъчно проблематична, може да се използва за механични, химични или биологични методи.
Combaterea sawfly de pin în zona de grădină, și mai ales în pădure este problematică metode biologice, mecanice, chimice sau pot fi utilizate pentru ea.

Те са насочени към отслабване на болестта, увеличаване на ефективността от биологични методи, подпомагане на човек да се върне в обществото и тихо да се свърже с други хора.
Acestea vizează slăbirea bolii, sporirea eficienței din metodele biologice, ajutând o persoană să se întoarcă în societate și contactând liniștit alte persoane.

Понастоящем принципите за контролирано освобождаване на торове с бавно/ контролирано освобождаване включват главно физични, химични и биологични методи.
În prezent, principiile de eliberare controlată a îngrășămintelor cu eliberare lentă/ controlată includ în principal metode fizice, chimice și biologice.

Шейсет години след края на войната срещу Хитлер връзката между хуманизма и еволюцията е табу, както и идеята да бъдат използвани биологични методи за„усъвършенстване“ на Homo sapiens.
Vreme de 60 de ani după încheierea războiului împotriva lui Hitler a fost un tabu să legi umanismul de evoluţie şi să pledezi pentru utilizarea unor metode biologice în vederea„upgradării” lui Homo sapiens.

Изучаването на тези различни фази може да се провежда основно посредством физични, химични и биологични методи, както и посредством наблюдение на действителната фармакодинамична активност на самото вещество.
Studiul acestor faze diferite se poate efectua atât prin metode fizice, chimice sau biologice, cât și prin observarea activității farmacodinamice efective a substanței în cauză.

Използването на лекарства, които действат на мозъка- един от най-ефективните биологични методи за лечение на шизофрения, което дава възможност за премахване на производствените симптомите, предотвратяване на унищожаването на разстройства на личността на мислене, воля, паметта и емоциите.
Utilizarea medicamentelor care afectează creierul este una dintre cele mai eficiente metode biologice de tratare a schizofreniei, care permite eliminarea simptomelor productive și prevenirea distrugerii personalității, tulburări în gândire, voință, memorie și emoții.

Биологични методи за отстраняване на картофения бръмбар Билки от бръмбар Колорадо Народни средства за защита от картофено бръмбарче в Колорадо Методи за борба с картофения бръмбар в Колорадо Колорадовият бръмбар не принадлежи на чудовища, които не могат да бъдат убити.
Metode biologice de a scăpa de gândacul de cartof Colorado Plante medicinale de la gândacul Colorado Remedii folclorice de la gândacul de cartof Colorado Metode de combatere a gândacului de cartof Colorado Gândacul Colorado nu aparține unor monștri care nu pot fi uciși.

В такива случаи единственото правилно решение е биологичният метод на лечение.
În astfel de cazuri, singura soluție corectă este metoda biologică de tratament.

Че надеждността на такъв биологичен метод на контрацепция е възможно само в случай на стабилна цикъл за поне една година.
Amintiți-vă că fiabilitatea unei astfel de metode biologice de contracepție este posibilă numai în cazul unui ciclu stabil de cel puțin un an.

Биологичните методи са се доказали добре в научните изследвания, но с цялата си точност са неприемливи за определяне на количеството на HGH в кръвта като допинг тест.
Metodele biologice s-au dovedit a fi bine în studiile științifice, dar cu toată precizia lor sunt inacceptabile pentru determinarea cantității de HGH din sânge ca test de dopaj.

Биологичните методи са използването на биологични инхибитори(или ускорители) за подобряване на конвенционалните торове.
Metodele biologice sunt utilizarea inhibitorilor biologici(sau a acceleratorilor) pentru îmbunătățirea îngrășămintelor convenționale.

Биологичните методи за определяне на HGH се основават на измерване на биологичните ефекти, причинени от HGH.
Metodele biologice pentru determinarea HGH se bazează pe măsurarea efectelor biologice care sunt cauzate de HGH.

Според безопасността на биологичните растения, хората и пчелите, биологичните методи за борба с вредителите се подхождат към народните методи..
În conformitate cu siguranța pentru plantele biologice, oamenii și albinele, metodele biologice de combatere a dăunătorilor sunt abordate prin metode populare.

Подготовка на сеното- биологичен метод за консервиране на фураж, изискваща анаеробни условия на съхранение(окоп запечатани съхранение или кула).
Prepararea fân- o metodă biologică de conservare furaje necesită condiții anaerobe de depozitare(șanț de depozitare sigilate sau turn).

Използва се и биологичен метод(засяване на микроорганизми върху хранителна среда).
O metodă biologică este de asemenea utilizată(însămânțarea unui microorganism pe un mediu nutritiv).

Биологичният метод е насочен към борба с най-сериозните форми на болестта, които водят до негативни последствия под формата на пълна социална недостатъчност на индивида.
Metoda biologică are ca scop combaterea celor mai grave forme ale bolii, care duc la consecințe negative sub formă de dezadaptare socială completă a individului.

Методът GREEN PEEL® е медицински, биологичен метод, разработен изключително от естествени растителни съставки, които успешно са доказали своята ефективност в световен мащаб.
Tratamentele de peeling GREEN PEEL® sunt dezvoltate medical și bazate pe metode biologice, exclusiv cu ingrediente naturale, din plante, ce s-au dovedit a fi de succes în toată lumea.

Настоящият регламент се прилага за следните продукти, когато такива продукти носят или са предназначени да носят означения относно биологичния метод на производство:.
(1) Prezentul regulament se aplică următoarelor produse, atunci când aceste produse conțin sau urmează să conțină indicații privind metodele ecologice de producție:.

Като има предвид, че в интерес на производителите и потребителите на продукти, върху които са поставени означения за биологичен метод на производство, следва да се определят минимални принципи, които следва да се спазват, за да могат да бъдат представени продуктите с тези означения;
Întrucât, în interesul producătorilor şi cumpărătorilor de produse care conţin indicaţii privind metodele ecologice de producţie, ar trebui să fie prevăzute principiile minime ce trebuie respectate pentru ca produsele să fie prezentate cu aceste indicaţii;