Какво е " БИОХИМИЧНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• biochimică
• biochimic
• biochimice
• biochimica

Примери за използване на Биохимичната на Български и техните преводи на Румънски

Биохимичната информация от хормони и невро-трансмитери.
Informația biochimică transmisă prin hormoni și neurotransmițători.

Всъщност, ускоряването на биохимичната реакция се осъществява чрез коензим.
De fapt, accelerarea reacției biochimice este produsă de coenzima.

Биохимичната диагностика често се нарича експресна диагностика.
Diagnosticul biochimic se numește și diagnosticarea expresă.

След десетина дни той трябва да докладва в клиниката, потвърждавайки биохимичната бременност.
După vreo zece zile, el trebuie să viziteze clinica pentru a confirma sarcina biochimică.

В биохимичната проба за изследване на кръвта глюкозата е означена като"Глюкоза(GLU)".
În proba de sânge biochimic, glucoza este etichetă"Glucoză(GLU)".

Всичките са се провалили, защото никой не е разбрал напълно биохимичната същност на сънуването.
Toţi au eşuat, fiindcă nimeni nu a înţeles exact natura biochimică adevărată a visului.

В резултат на биохимичната ферментация плодовата захар от плодове се превръща в алкохол.
Ca rezultat al fermentării biochimice, zahărul din fructe se transformă în alcool.

След десетина дни той трябва да докладва в клиниката, потвърждавайки биохимичната бременност.
După vreo zece zile, trebuie să se prezinte la clinică pentru a primi o sarcină biochimică.

В биохимичната промишленост амониевият сулфат се използва за пречистване на протеини.
În industria biochimică, sulfatul de amoniu este utilizat pentru purificarea proteinelor.

След десетина или повече дни тя трябва да отиде в клиниката, за да покрие биохимичната си бременност.
După vreo zece zile, trebuie să meargă la clinică pentru a-și acoperi sarcina biochimică.

В резултат на биохимичната реакция настъпва разширяване на кръвоносните съдове в човешкото тяло.
Ca urmare a reacției biochimice, apare expansiunea vaselor de sânge în corpul uman.

Когато останалите пристигнат, д-р Къртис ще балансира биохимичната боя за фосфорния печат.
În cazul în care restul de echipa ta ajunge, Dr. Curtis va echilibra coloranții biochimice pentru lacul de fosfor.

В биохимичната практика има много начини за идентифициране на веществата, които трябва да бъдат изследвани.
În practica biochimică, există multe modalități de identificare a substanțelor care trebuie investigate.

Един от най-важните принципи в ортомолекулярната медицина е биохимичната индивидуалност на човека.
Poate unul dintre cele mai importante principii în medicina ortomoleculară este individualitatea biochimică.

Злокачествените тумори засягат резултатите от клиничните изследвания на кръвта и биохимичната диагностика.
Tumorile maligne afectează rezultatele analizelor testelor clinice generale de sânge și ale diagnosticului biochimic.

Глюкозаминът е аминозахарид и важен прекурсор в биохимичната синтеза на глюкопротеини и липиди.
Glucozamina este un aminozaharid si un precursor important In sinteza biochimica a proteinelor si lipidelor glicolizate.

Новият роден AASraw спечели повече инвестиции и привлече повече топ гейъри в биохимичната индустрия.
AASraw nou-născut a câștigat mai multe investiții și a atras mai mulți tipi de geniu în industria biochimică.

Ако биохимичната реакция е задоволителна, дозата трябва да се адаптира само според наддаването на телесното тегло.
Dacă răspunsul biochimic este satisfăcător, doza trebuie ajustată numai în conformitate cu creşterea greutăţii.

Този проект ще разработи съвременни аналитични методи, за да вникне биохимичната връзка между патогенни бактерии?
Acest proiect se va dezvolta metode analitice de tăiere margine pentru a sonda relația dintre biochimic de bacterii patogene?

Резултатът- енергията, получена от биохимичната реакция, се използва за жизненоважна активност и остатъците се екскретират в урината.
Rezultatul- energia produsă de reacția biochimică este utilizată pentru activitatea vitală, iar reziduurile sunt excretate în urină.

Глюкозаминът(C6H13NO5) е аминозахарид и важен прекурсор в биохимичната синтеза на глюкопротеини и липиди.
Glucozamina, denumită și citosamină(C6H13NO5), este un aminozahar și un precursor în sinteza biochimică a proteinelor și lipidelor glicozilate.

Един от последователите е Ото Уорбург(два пъти носител на Нобелова награда)- създател на биохимичната теория за рака.
Unul dintre adepți este Otto Warburg(de două ori laureat al Premiului Nobel)- creatorul teoriei biochimice a cancerului.

Не си ли съгласен, че успехът на една връзка се базира на биохимичната реакция, създадена по време на първата целувка?
Şi eşti de acord că vom evalua succesul sau eşecul acestei întâlniri pe baza reacţiilor biochimice din timpul sărutului de noapte bună?

Че тези… вълнови честоти съществуват… и че единственото, което ни спира да ги виждаме… е биохимичната структора на окото.
Remarc că aceste… lungimi de unda exista… şi singurul lucru care ne opreşte să le vedem… e structura biochimica a ochilor noştri.

Магнитотерапията стимулира промените на клетъчното ниво, подобрява биохимичната активност, активира притока на кислород в органите.
Magnetoterapia promovează schimbări la nivel celular, sporește activitatea biochimică, activează fluxul de oxigen în organe.

Биохимичната активност на патологичния процес в черния дроб може да се прецени чрез преминаване на анализ на чернодробните ензими в кръвта:.
Activitatea biochimică a procesului patologic în ficat poate fi evaluată prin trecerea testului pentru enzimele hepatice în sânge:.

Те не пренасят електрохимични сигнали, но са необходими за поддържането на биохимичната среда, в която функционират невроните.
Acestea nu transmit semnale electrochimice, dar sunt indispensabile pentru menținerea mediului biochimic în care funcționează neuronii.

Техниките, преподавани в биохимичната лаборатория, се използват в много области, включително микробиология, съдебна медицина, невробиология и ракови изследвания.
Tehnicile predate în laboratorul de biochimie sunt utilizate în multe domenii, printre care se numără microbiologia, criminalistica, neurobiologia și cercetarea cancerului.

Формулярът за анализ съдържа пълен списък на показателите, определени от биохимичната лаборатория и техните референтни стойности.
Formularul de analiză conține o listă completă de indicatori determinată de laboratorul biochimic și valorile de referință ale acestora.

Според учените, това откритие подсказва, че генетичният трансфер може да е имал много голямо значение при биохимичната диверсификация по време на еволюцията на животните.
Potrivit biologilor, noua descoperire sugereaza ca acest transfer de gene ar fi putut juca un rol subestimat anterior în diversificarea biochimica din timpul evolutiei animalelor.

Как да използвам "биохимичната" в изречение

3 В посочената директива ЕЖ се определя като „биоразградими органични вещества, за които биохимичната потребност от кислород за пет дни (БПК5) е 60 грама дневно“.

Според биохимичната теория на д-р Шуслер съществуват 12 основни минерални соли, които са от изключителна важност за нормалното функциониране на клетките на всеки жив организъм.

Какво е програмата за хранене Cenegenics Diet? биохимичната и физиологичната си хармония, което означава, че тялото ви се увеличава дори след като обикновено тренировката е завършена.

Родовата травма се подразделя на две основни групи: биохимична и механична. При биохимичната нарушенията са метаболитни докато при втората се наблюдават структурни нарушения на тъкани и органи.

По повод Деня на водата учениците от V клас посетиха биохимичната лаборатория при РИОСВ гр. Велико Търново. Представена им беше презентация за работата на лабораторията в областта.

Всяка храна, която приемаме, се отразява на храносмилането, а с него и на целия организъм. Биохимичната система на тялото е пряк фактор за появата на здравословни проблеми и болки.

Причините за това заболяване не са известни. Предполага се участието на нервната система, на жлезите с вътрешна секреция. Нарушена е биохимичната синтеза на кожния пигмент, който не се произвежда от пигментообразуващите клетки.

Учените от Университета на Флорида са установили, че фруктозата е част от биохимичната верига от реакции, която води до надебеляване и причинява други характеристики на метаболитния синдром – предшественик на диабет от ІІ тип.