Какво е " БЛАГОДАРЕНИЕ НА ФУНКЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• datorită funcției
• datorită funcţiei
• graţie funcţiei
• datorita functiei

Примери за използване на Благодарение на функцията на Български и техните преводи на Румънски

Това става благодарение на функцията tilt-shift.
Magia este posibilă datorită funcției Easy-Shift.

Тези филми също не се разклащат благодарение на функцията против разклащане.
Aceste filme sunt, de asemenea, fără agitare datorită funcției Anti-Shake.

Благодарение на функцията за пестене на енергия ви позволява да използвате дълго време.
Datorită funcției de economisire a energiei vă permite să folosiți mult timp.

Насладете се на по-ясни и чисти видеоклипове благодарение на функцията HDR филм.
Bucuraţi-vă de înregistrări video mai clare şi mai bine definite graţie funcţiei de film HDR.

Благодарение на функцията за пара можете да почистите пердетата и дрехите, мебелите и водопроводните системи.
Datorită funcției de abur, puteți curăța perdelele și hainele, mobilierul și instalațiile sanitare.

Продуктивността се запазва в мрежови среди, благодарение на функцията Media Mismatch.
Productivitatea este menţinută în mediile în reţea, graţie funcţiei Media Mismatch(Neconcordanţă suport material).

Благодарение на функцията за регулиране на температурата до 240 ° C, печените храни се приготвят много бързо.
Grație funcției de reglare a temperaturii până la 240 ° C, fripturile se pregătesc foarte rapid.

Тази версия ще позволи на потребителите да работят седи навсякъде с лекота благодарение на функцията за облак.
Această versiune va permite utilizatorilor să lucreze așezat oriunde cu ușurință datorită caracteristicii nor.

Благодарение на функцията за достъп до интернет, всички готови файлове могат да се изпращат автоматично към външен информационен облак.
Datorită funcției de acces la Internet, toate fișierele gata pot fi trimise automat către un cloud de date extern.

Потребителите на Bitcoin не трябва да попълват дълги формуляри за регистрация благодарение на функцията за анонимност.
Utilizatorii Bitcoin nu trebuie să completeze formularele de înregistrare lungi datorită funcției de anonimat.

Благодарение на функцията наVOX гласово активиране, The Интерком връзка и телефон отговор се активиратбез използването на ръцете.
Datorită funcției deActivare vocală VOX, Conectare și telefon Intercom răspuns sunt activatefără utilizarea mâinilor.

Заснемането на автопортрети при слабо осветление вече не е проблем благодарение на функцията за осветяване на екрана(screen flash feature).
Realizarea autoportretelor în condiții de lumină slabă nu mai e o problemă, mulțumită funcției de bliț a ecranului.

А благодарение на функцията за затваряне с електромеханизъм, капакът се затваря с натискане на бутон при отдалечаване от автомобила.
Iar datorită funcţiei electrice de închidere, hayonul se va închide la simpla apăsare a unui buton, când vă îndepărtaţi de maşină.

Ако някога нямате достъп до вашия LastPass акаунт, лесно можете да получите обратно достъп до него, благодарение на функцията за аварийно споделяне.
Dacă ai rămas vreodată blocat în afara contului LastPass, poți obține cu ușurință acces la acesta datorită funcției de partajare de urgență.

Благодарение на функцията за програмиране на почистването, можете да зададете деня и часа, в които желаете роботът да започне да почиства.
Gratie functiei de programare a efectuarii curateniei, puteti selecta ziua si ora in care doriti ca robotul sa inceapa curatenia.

Мрежовата производителност също е оптимизирана благодарение на функцията Airtime Fairness, която гарантира еднакво време за пренос на данни за всяко устройство.
Performanța rețelei este optimizată și datorită funcției Airtime Fairness, care asigură un timp egal de transfer de date pentru fiecare dispozitiv.

Благодарение на функцията за автоматично завършване, потребителите могат да поставят програмата на специално преобразуване с допълнително изключване на компютъра.
Datorită funcției de completare automată, utilizatorii pot pune programul pe o conversie specială, cu o altă oprire a computerului.

Потребител на YouTube(Sonny Evans) в National Geographic е заснел шоуто на Battlegrounds на PlayerUnknown- благодарение на функцията за преиграване 3D през декември.
Un utilizator YouTube(Sonny Evans) de la National Geographic a filmat spectacolul Battlegrounds al jucătorului UnknownUnknown- datorită funcției de reluare din decembrie 3D.

Благодарение на функцията за адаптиране към стена цветът на светлината е идеален, какъвто и да е цветът на стената ви.
Graţie funcţiei de adaptare la perete, culoarea luminii este perfectă, indiferent de culoarea peretelui. Miracast şi DirectShare pentru transfer de filme şi muzică pe televizor.

По време на силажиране също се пести гориво, благодарение на функцията за автоматично редуциране на оборотите на двигателя при обръщане в края на полето.
Consumul de carburant în timpul recoltării este redus, de asemenea, datorită unei funcții de reducere automată a turației motorului în momentul întoarcerii la capătul rândului.

Благодарение на функцията за бърз достъп, потребителите могат веднага да заснемат екранни снимки или да записват предавания на живо с натискане на бутон.
Datorită funcției de acces rapid, utilizatorii pot să capteze instantaneu capturi de ecran sau să înregistreze emisiuni live cu un clic pe un buton.

Продукти с тази функция CreamPro Concept С CreamPro Concept се радвате на максимален комфорт- благодарение на функцията OneTouch приготвяте капучино, лате макиато и още много други напитки само с докосване на един бутон.
Conceptul CreamPro Cu CreamPro Concept te bucuri de confort maxim- datorită funcției One Touch, cappuccino, latte machiato și o serie întreagă de alte băuturi pot fi preparate cu doar o atingere de buton.

Благодарение на функцията“соларен контрол” отразява два пъти повече слънчева енергия в сравнение с един нормален стъклопакет и не се нуждае от допълнителна слънчева защита.
Vara datorita functiei sale de control solar reflecta de doua ori mai multa energie solara decât un vitraj dublu obisnuit, fara a mai fi nevoie de o protectie solara suplimentara.

За осигуряване на лесен достъп до третия ред седалки, който също разполага с релсова система, външните седалки на втория ред могат лесно да бъдат сгъвани напред благодарение на функцията за лесен достъп Easy Entry.
Pentru a facilita accesul la cel de-al treilea rând de scaune, care este montat, de asemenea, pe un sistem de şine, scaunele exterioare de pe cel de-al doilea rând pot fi rabatate cu uşurinţă în faţă datorită funcţiei Easy Entry.

Благодарение на функцията“соларен контрол”, стъклопакетът, който ползваме, отразява два пъти повече слънчева енергия, в сравнение с обикновен стъклопакет и не се нуждае от допълнителна слънчева защита.
Vara datorita functiei sale de control solar reflecta de doua ori mai multa energie solara decât un vitraj dublu obisnuit, fara a mai fi nevoie de o protectie solara suplimentara.

Можете да се присъедините към мрежата на компанията безопасно и лесно с Domain Join, да използвате компютъра си дистанционно(благодарение на функцията за отдалечен работен плот) или да шифровате вашите чувствителни данни с Encrypting File System.
Puteți să intrați în rețeaua companiei în siguranță și ușor cu Domain Join, să utilizați computerul de la distanță(datorită funcției Desktop la distanță) sau să criptați datele dvs. sensibile cu sistemul de criptare a fișierelor.

Благодарение на функцията“соларен контрол”, стъклопакетът, който ползваме, отразява два пъти повече слънчева енергия, в сравнение с обикновен стъклопакет и не се нуждае от допълнителна слънчева защита.
Datorită funcţiei sale de control solar, 4 Season reflectă de două ori mai multă energie solară decât un vitraj dublu obişnuit, fără a mai fi nevoie de o protecţie solară suplimentară.

Плюс това, благодарение на функцията за разпознаване на лица, можете да отключите телефона в един миг, друг пример за висококачествена функция, която се вписва в средната гама.
În plus, datorită funcției sale de recunoaștere facială, puteți debloca telefonul într-o clipă, un alt exemplu de caracteristică high-end care începe să fie tot mai regăsită în gama medie.

Благодарение на функцията за промяна на ориентацията на екрана, електронният четец може да бъде обърнат така, че панелът с бутоните да бъде отляво или отдясно, в зависимост от това с коя ръка е по-удобно да държите устройството.
Datorită funcţiei de adaptare a orientării ecranului, dispozitivul e-reader poate fi întors astfel încât butoanele să se afle în stânga sau în dreapta, în funcţie de mâna cu care se doreşte manevrarea dispozitivului.

Как да използвам "благодарение на функцията" в изречение

Благодарение на функцията автоматично фокусиране 0,2S, няма да пропуснете нито един важен миг в живота.

Висока ергономичност благодарение на тристепенната настройка. Паркинг позиция, която пести място, благодарение на функцията за сгъване.

Шофьорите могат да използват интериорното пространство по-практично благодарение на функцията за промяна на конфигурацията на седалките.

Благодарение на функцията 2-в-1, здравата потопяема помпа SP 5 Dual може да се използва както за чис..

Благодарение на функцията Viber Out, потребителите могат да осъществяват нискотарифни разговори с всеки телефонен номер по света.

Максимална лична безопасност благодарение на функцията за защита от прищипване на пръстите отвътре и отвън (съгласно EN 12604)

Благодарение на функцията 40 W5 Huawei SuperCharge устройството може да се зареди до 70% в рамките на 30 минути.

Но има и по-лесен начин благодарение на функцията Remote MySQL. Тя позволява отдалечен достъп до базата данни на хостинга.

SC 5 – най-мощната. Благодарение на функцията VapoHydro може да бъде добавена гореща вода – за отмиване на замърсяването.

Благодарение на функцията POD (Picture On Desktop) може да се работи на компютър и едновременно да се гледат телевизионни програми.