Примери за използване на Благословят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека боговете ви благословят.
Fiti binecuvântati!Хората ще те благословят, Велики.
Нека боговете ви благословят.
Тогава нека благословят възхода ми.
Нека боговете те благословят.
Zeii să te binecuvânteze.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог да благословигоспод да благословиблагослови храната
благословен ден
бог благословигоспод благослови
Повече
Използване с глаголи
Нека боговете благословят кралицата ни!
Fie ca zeii s-o binecuvânteze pe regina noastră!Нека Божествата ви благословят.
Fie ca Zeitatile sa te binecuvânteze.Нека боговете те благословят. Нека боговете те благословят.
Fie că zeii să te binecuvânteze.Не е светено, докато не го благословят.
Nu e sacramental pina nu il binecuvinteaza.Нека боговете ви благословят и ви дарят с деца.
Zeii să vă binecuvânteze, să vă dăruiască copii.Направи го и боговете ще те благословят завинаги.
Fă-o şi zeii te vor binecuvânta pe veci.Нека Божествата благословят тези пътешественици.
Fie ca Zeitatile sa binecuvânteze acesti calatori.И чувствам, че боговете ще благословят съюза ни.
Şi căsătoria noastră va fi binecuvântată de zei.Нека боговете ни благословят с ден, който няма да забравим!
Zeii sa ne binecuvanteze cu o zi de neuitat!Може би боговете ще ни благословят с дете.
Poate că zeii în sfârsit ne vor binecuvânta cu un copil.Царе те не ще прокълнат, нито благословят;
Ei nu pot să-i blesteme și nici să-i binecuvânteze pe regi.И нека всички богове благословят свещения ни отец.
Fie ca toti zeii să-l binecuvânteze pe părintele nostru sfânt.Царе те не ще прокълнат, нито благословят;
Caci ei nu pot nici sa blesteme, nici sa binecuvanteze pe rege.Чрез която ще се благословят всички земни племена.
Царе те не ще прокълнат, нито благословят;
Căci ei nu pot nici Ще благословят положението ти, ако и аз запазя моето, без намеса.
Vor binecuvânta funcţia ta dacă eu o voi păstra pe a mea fără interferenţe.Ще поканим само хора, който ще я благословят от сърце.
Îi vom invita doar pe aceia care o vor binecuvânta din toată inima.Нека Бог и ангелите му ви благословят и ви запазят през тази нощ и завинаги.
Fie ca Dumnezeu şi îngerii lui să vă binecuvânteze şi să vă apere veşnic.Хората не осъзнават, че се благословят с това.
Вие със сигурност няма да забележите промяната изобщо, но непознати изведнъж ще ви благословят.
Cu siguranță nu veți observa schimbarea, dar străinii vă vor binecuvânta brusc.Не усещам че е неделя докато не ме благословят със светена вода.
Niciodată nu simt că В твоето потомство ще се благословят всичките народи на земята, защото си послушал гласа Ми.
Toate neamurile pămîntului vor fi binecuvîntate în sămînţa ta, pentrucă ai ascultat de porunca Mea!''.Монаси за церемония(монасите ще ви пеят и ще ви благословят в санскрит).
Călugări pentru ceremonie(călugării vor cânta și vă vor binecuvânta în sanscrită).Те ще излязат на повърхността, за да благословят онези около тях по любящ начин.
Acestea vor ieși la iveală pentru a binecuvânta pe cei din jurul lor într-un mod iubitor.Скоро Теокъл ще омилостиви боговете с кръв, те ще ни благословят с безкраен дъжд.
În curând Theokoles va onora zeii cu sânge, iar ei ne vor binecuvânta, în schimb, cu ploaie nesfârşită.
