Какво е " БЛАГОТО " на Румънски - превод на Румънски

• binele
• beneficiul
• bunăstarea
• bunul
• bine
• binelui

Примери за използване на Благото на Български и техните преводи на Румънски

За благото на децата.
De dragul copiilor.

Тук за да разпространявам благото слово.
Sunt aici să răspândesc un cuvânt bun.

За благото на другите.
Pentru binele celorlalţi.

Бих направила всичко за благото на Париж.
As face aproape orice, de dragul Parisului.

За благото на човечеството.
Pentru binele omenirii.

Всеки прави жертва за благото на общността!
Toată lumea face sacrificii, de dragul colectivităţii!

Благото на всички същества.
Binele tuturor fiinţelor.

Какво му е благото на това, да закопаеш някого в земята?
Ce este bine în a pune pe cineva în pământ?

Благото на всички същества.
Bunăvoinţă tuturor fiinţelor.

Или„Всичко за човека, всичко за благото на човека”.
Şi toate acestea pentru om, pentru bunăstarea lui.”.

За благото на целия свят.
Pentru binele lumii întregi.

Всичко се прави за благото на човечеството- търпеливо обясни Харлан.
Este pentru binele omenirii, îi răspunse Harlan.

Благото на народа е най-големият закон.".
Binele poporului este legeasupremă”.

Там, където е благото ви, там ще бъде и сърцето ви.".
Caci unde va este averea, acolo va este si inima.".

За благото на Франция, той не трябва да го открие.
Pentru dragul Franţei, nu trebuie să-l descopere.

Но се оказа, че той може да служи и за благото на обществото.
Dar sa dovedit că se poate servi, și în beneficiul societății.

За благото на хората… ще прегърна с радост дори смъртта!
De dragul oamenilor voi îmbrăţişa chiar şi moartea cu plăcere!

В Китай, поставяме благото на държавата над това на отделната личност.
În China, bunăstarea statului e mai presus de cea a individului.

Благото на вярата всъщност е истината, идеща от благото.
Binele credinţei este în esenţă adevăr derivat din bine.

Що се отнася до очите, те съответстват на истините, произтичащи от благото.
De asemenea, şi ochii corespund adevărurilor derivate din bine.

Благото тук за съвместни разходки има достатъчно места.
Binele aici pentru plimbări comune există un număr suficient de locuri.

Трябва да заплодя Керъл и Мелиса за благото на човечеството.
Ar trebui să le las însărcinate şi pe Carol şi pe Melissa, pentru bunul umanităţii.

За благото на народа. Да се подготвим за твоето завръщане!
Pentru prosperitatea neamului tău, şi pentru a-ţi pregăti întoarcerea…!

Целта на новия световен ред е не благото на човечество, а неговото собствено.
Scopul noii ordini mondiale nu e binele umanităţii, ci numai binele lui.

За благото на страната носителят на това писмо е извършил това деяние.".
Pentru binele ţării purtătorul prezentului document a făcut ce a făcut.".

Опитайте се да разберете това и проповядвайте този култ за благото на целия свят.
Încercați să înțelegeți și să predicați acest cult pentru beneficiul întregii lumi.

Райски Син благото на всеки свят се извършват така както ако от.
Fiu Paradisului în favoarea fiecărei lumi exact ca Fiul care a împlinit acest serviciu.

Всички тези средства Отецът използва за благото на цялото свое обширно творение.
Tatăl lucrează în şi prin aceste canale pentru bunăstare întregii sale vaste creaţii.

Решения взети в името на благото на страната, не могат да се тълкуват като антирелигиозни.
Măsurile luate pentru bunăstarea ţării n-ar trebui interpretate drept anti-religioase.

Как да използвам "благото" в изречение

66. Това е нормално явление, основано на предначертанието на човека да живее за благото на другите.”

Всъщност многобройните програми за тази цел работят, но твърде често единствено за благото на създателите си

Нейната героиня поставя благото на съпротивително политическо движение пред собственото си сърце в този популярен филм.

Освен този паричен данък съжителстваният гяурин от радост за благото съжителство плащал и данък в натура:

Както виждаме, православното схващане за благото произлиза не от сляпа вяра, а има много сериозни основания.

Администраторите и модераторите имат пълното право да нарушават всяко от тези правила в благото на форума.

СледващаБългария се включи в международните протести под надслов „Търговия за благото на хората, не на корпорациите!“

Теньорът на ЦСКА Христо Янев-Джуджето обяви, че Гриша Ганчев и Юлиян Инджов работят съвместно за благото на...

В своята безкрайна милост, г-н Борисов отдели от бюджета (личните си спестявания) за благото на верните милиционери.