Какво е " БОЖИЕ ДЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• copil al lui dumnezeu
• un copil al domnului
• fiu al lui dumnezeu

Примери за използване на Божие дете на Български и техните преводи на Румънски

Ти си Божие дете.
Eşti un copil al Domnului.

Божие дете ли е?
E un copil al lui Dumnezeu?

Тя е Божие дете.
E un copil al lui Dumnezeu.

Човекът е Божие дете.
Omul este copilul lui Dumnezeu.

Човекът има ценност като Божие дете.
Semnificaţia omului ca şi copil al lui Dumnezeu.

Йоан 1:12: Аз съм Божие дете.
Loan 1:12: Sunt copilul lui Dumnezeu.

Защото никой не може да притежава Божие дете.
Că nu poţi deţine un copil al Domnului.

Станете днес Божие дете!
Fii chiar astăzi copil al lui Dumnezeu!

Този, който възстановява мира, е божие дете.
Cel care stabileşte pacea este copilul lui Dumnezeu.

За да бъдаш Божие дете трябва да имаш вяра в Христос.
Pentru a fi fiu al lui Dumnezeu, trebuie să crezi în Hristos.

Как мога да стана Божие дете?
Cum pot să devin un copil al lui Dumnezeu?

Аз съм Божие дете и злият не може да ме докосва.
Sunt un copil al lui Dumnezeu, şi prin urmare cel rău nu mă poate atinge.

Трябва да знаете, че Божие дете:.
Ar trebui să știți că un copil al lui Dumnezeu:.

Може би се чувстваш недостоен даже да се наричаш Божие дете?
Poate te simți nevrednic chiar și să fii numit copil al lui Domnului.

Ти всъщност не си Божие дете.".
Nu eşti cu adevărat copilul lui Dumnezeu.".

Огромна привилегия е също да си наречен Божие дете.
Este un mare privilegiu pentru mine să fiu numit fiu al lui Dumnezeu.

Никое Божие дете не трябва да има тъжен или печален вид.
Nici un copil al lui Dumnezeu nu trebuie să aibă experiențe triste sau sumbre.

Въпрос: Как мога да стана Божие дете?
Întrebare: Cum devine cineva un copil al lui Dumnezeu?

Всеки от вас е Божие дете. Всеки от вас може да стане прекрасен човек!
Fiecare din noi e copil al lui Dumnezeu, fiecare din voi are şansa să devină un suflet măreţ!

Аз съм ти равен, защото съм Божие дете.
Eu sunt fericit, pentru ca sunt un copil al lui Dumnezeu.

Ако сте решили да станете Божие дете днес, добре дошли в Неговото семейство.
Daca te-ai decis astazi sa devii copil al lui Dumnezeu, bine ai venit in familia Lui..

Ужасно си грозен, но въпреки това си Божие дете.
Oi fi tu urât ca noaptea, dar tot esti copilul lui Dumnezeu.

Ти си Божие дете и нищо не може да те отдели от Христовата любов(Римляни 8:35).
Eşti copil al lui Dumnezeu, şi nimic nu te poate despărţi de dragostea lui Hristos(Romani 8:35).

Святият Дух свидетелствува ли в сърцето ви, че вие сте Божие дете?
Mărturiseşte Duhul Sfânt în inima ta că eşti copilul lui Dumnezeu?

Защото той знае, че истинското Божие дете не може да функционира без този прекрасен дар от Бога.
Pentru că știe că un adevărat copil al lui Dumnezeu nu poate funcționa fără acest dar minunat al lui Dumnezeu..

Тази съдебна сцена се повтаря нощем и денем за всяко Божие дете.
Scena tribunalului continuă zi şi noapte pentru fiecare copil al lui Dumnezeu.

Всяко Божие дете, което желае да Му се довери по този начин, ще започне да чувства Светия Дух да работи в сърцето му.
Orice copil al lui Dumnezeu care vrea să se încreadă în El în acest fel va începe să observe cum Duhul Sfânt lucrează în inima lui..

Именно това, всъщност, човек получава при новорождението -власт да стане Божие дете.
Aceasta este ceea ce o persoană primeşte de fapt la naşterea din nou: autoritatea de a deveni copil al lui Dumnezeu.

Следователно, ако сте Божие дете, може да изпитате разочарование в този живот, но като дете на Царя това отхвърляне е малък временен неуспех.
Așadar, dacă ești copil al lui Dumnezeu, poți suferi dezamăgire în viața aceasta, dar ca copil al Împăratului, această respingere e o piedică neînsemnată.