Какво е " БОЖИИ ДЕЦА " на Румънски - превод на Румънски

• copiii lui dumnezeu
• copiii domnului
• copii ai lui dumnezeu

Примери за използване на Божии деца на Български и техните преводи на Румънски

Божии деца“.
Copiii lui Dumnezeu.

Скъпи Божии деца.
Dragi copii ai lui D-zeu.

И всички те са Божии деца.
Şi toate sunt copiii Domnului.

Те са Божии деца.".
Sunt copii lui D-zeu.".

Има Божии деца и дяволски деца..
Copii ai lui Dumnezeu sau copii ai diavolului….

Че не сме Божии деца.
Nu suntem copiii lui Dumnezeu.

Всички Божии деца са съвършени.
Copiii lui Dumnezeu sunt perfecte.

Всички сме Божии деца, нали?
Toţi suntem copiii lui Dumnezeu, nu-i aşa?

Всички божии деца искат жива плът.
Toţi copiii Domnului vor sânge.

Досега бяхме роби, а сега сме Божии деца.
Mai demult eram robi, dar acum sîntem copii ai lui Dumnezeu.

Всички Божии деца са съвършени.
Copii lui Dumnezeu sunt toţi perfecţi.

Библията не казва, че всички хора са Божии деца.
Pavel nu vrea sa spuna ca toti oamenii sunt copii lui Dumnezeu.

Има Божии деца и дяволски деца..
Există copiii lui Dumnezeu şi copiii Diavolului.

Ако кожата им не е бяла, също ли са Божии деца?
Să presupunem că pielea lor nu este albă. Totuşi sunt copiii Domnului?

Той казва, ако искаме да бъде Божии деца, ние трябва да се прероди.
El spune dacă vom fi copiii lui Dumnezeu, trebuie să ne renaște.

Този откъс ясно обяснява как да станем Божии деца.
Acest pasaj explică foarte clar cum poţi deveni un copil al lui Dumnezeu.

Въпрос: Всички ние ли сме Божии деца, или само християните са такива?
Întrebare: Suntem toți copii ai lui Dumnezeu sau doar creștinii sunt?

Въпреки това е важно да се помни, че само Божии деца ще влязат в Небето.
Cu toate acestea, este important să ne amintim că numai copiii lui Dumnezeu vor intra în ceruri.

Един теист, християнин, може да мисли, че всички същества, дори враговете ми, са Божии деца.
Un teist, crestin, crede ca toate fiintele, chiar si inamicii mei, sunt copiii lui Dumnezeu.

Да създадем свят, в който да могат да живеят всички Божии деца или да отидат в тъмнината.".
Ori facem o lume in care toti copiii Domnului sa poata trai, ori ne afundam in intuneric.

Всички Божии деца са побутнати към пробуждането, и по-голямата част от тях реагират много положително.
Toți copiii lui Dumnezeu sunt stimulați să se trezească, și cei mai mulți dintre ei răspund pozitiv la stimuli.

В Йоан 1 Библията ни учи, че всички хора са създания на Бога, но не всички са Божии деца.
În Ioan 1, Biblia ne învață că toți oamenii sunt creaturile lui Dumnezeu, dar că nu toți sunt copii ai lui Dumnezeu.

Според Римляни 8:17, когато станахте Божии деца, вие всъщност станахте„наследници на Бога и сънаследници с Христа“.
Conform Romani 8:17, când ai devenit copil al lui Dumnezeu, ai fost făcut moştenitor al lui Dumnezeu şi comoştenitor cu Hristos.

Ако се молите, Сатаната не може да ви нарани дори малко, защото вие сте Божии деца и Той ви наблюдава.
Daca voi va rugati, Satana nu va poate face nici un rau, caci voi sunteti copiii Lui Dumnezeu, iar Eu veghez asupra voastra.

Царят прекратява речта, която проповядва за всички Божии деца в Съединените щати, които могат да живеят в един свободен и равен свят.
Regele se termină discursul să predice despre toți copiii lui Dumnezeu din Statele Unite fiind în măsură să trăiască într-o lume liberă și egală.

Само онези, които приемат Исус Христос и които вярват в Него, получават правото да станат Божии деца(Йоан 1:12).
Numai aceia care Îl primesc pe Isus Cristos și care cred în El primesc dreptul de a deveni copiii lui Dumnezeu(Ioan 1.12).

Имаме ли усещането, че сме призвани към святост и съвършенство, че сме Божии деца и наследници на Царството Божие?.
Avem sentimentul că trebuie să devenim sfinți și perfecți, chipul lui Dumnezeu, copiii lui Dumnezeu și moștenitorii Împărăției Cerurilor?

Нашият пример като Божии деца дава най-добрият визуален пример за нашето взаимоотношение с Христос, който искаме децата ни да имат.
Exemplul nostru ca copii ai lui Dumnezeu oferă cel mai bun model vizual al relației cu Cristos pe care ne dorim ca copiii noștri să o aibă.

Ако се молите, Сатаната не може да ви нарани дори малко, защото вие сте Божии деца и Той ви наблюдава.
Dacă vă rugaţi, Satan nu vă poate răni nici în cea mai mică măsură pentru că voi sunteţi copiii lui Dumnezeu şi Dumnezeu veghează asupra voastră.

Нужно е да осигурим здраве, храна, образование и уважение за всички Божии граждани, всички Божии деца, като помним вечната мама.
Trebuie să aducem sănătate și hrană și educație și să-i respectăm pe toți cetățenii lui Dumnezeu, toții copiii lui Dumnezeu, amintindu-ne de eterna mamă.