Какво е " БОЛКАТА БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• durerea a fost
• durerea a

Примери за използване на Болката беше на Български и техните преводи на Румънски

Болката беше.
Durerea era.

На следващия ден болката беше изчезнала.
În a doua zi, durerea a dispărut.

Болката беше.
Durerea a fost.

Гледах се отстрани- болката беше толкова силна.
Mă uitam la mine- durerea era atât de intensă.

Болката беше пронизваща.
Durerea era acută.

Аз паднах също, защото болката беше ужасна.
Am căzut şi eu, pentru că durerea era atât de intensă.

Болката беше мъчителна.
Durerea era atroce.

Седмица по-късно ставите ми бяха излекувани и болката беше изчезнала!
O săptămână mai târziu, articulațiile mele au fost vindecate și durerea a dispărut!

Болката беше болезнена.
Durerea era atroce.

Но болката беше още там.
Durerea era însă acolo.

Болката беше ужасна.
Era o durere îngrozitoare.

Но болката беше истинска.
Dar durere a fost real.

Болката беше непоносима.
Durerile erau cumplite.

Че болката беше за добре.
Că durerea era benefică.

Болката беше нечовешка.
Durerea era îngrozitoare.

О, болката беше заминала.
Oh, durerea a dispărut.

Болката беше мъчителна.
Durerea era îngrozitoare.

И болката беше непоносима.
Durerea era… insuportabilă.

Болката беше нетърпима.
Durerea era insuportabilă.

Болката беше непоносима.
Durere era de nesuportat.

Болката беше твърде голяма.
Durerea a fost prea mare.

Болката беше намаляла значително.
Scăderea durerii a fost semnificativă.

Болката беше наистина непоносима тази нощ.
Aveam o durere de nesuportat.

Болката беше изчезнала рамките на един час.
Durerea a dispărut într-o oră.

Болката беше тежка, не можеше да се движи ръката ми.
Durerea era puternică, era imposibil să miști mâna.

Болката беше толкова силна, че сигурно съм викал.
A naibii durere a fost aşa de rea, încât am strigat tare.

Болката беше отминала и аз се върнах към обичайните си задължения.
Nivelul durerii s-a redus și mi-am reluat activitățile obișnuite.

Болката беше толкова силна, че буквално не можах да се изправя.
Durerea a fost atât de puternică încât nu am putut îndrepta literalmente.

Болката беше ужасна, но маслото от невен беше в хладилника.
Durerea a fost groaznică, dar uleiul de calendula era în frigider.

И болката беше толкова пиърсинг и реших да проверя точно този метод.
Și durerea a fost atât de piercing, și am decis să verificați doar această metodă.

Как да използвам "болката беше" в изречение

Болката беше непоносима. Мехът се изпразваше и когато и последната капка капнеше, щях да умра. Но може би нямаше да стане така.

Болката беше ужасна. Но нищо тооолкова необичайно. Най-голямото ми притеснение в момента беше че няма да мога да държа пръчката си достачно дълго.

Лекарят ми е много добър и внимателен,но мен много ме болеше-явно се е опитвал да увеличи разкритието с пръсти,защото болката беше остра и режеща.

В следващия миг Елиза падна на колене. Ръцете й се стрелнаха към главата, сякаш се опитваше да запуши ушите си. Болката беше неуписуема, умопомрачителна..

и вече ръцете ѝ отмаляха. Стана цялата само ръце, които се впиваха в струните, после струните се впиваха в тях и болката беше разпадаща...

Удари се и заболя. Трябваше. Сега вече съзнаваше... Че болката беше неговото накъзание. Не искаше да отиде никъде повече... Можеше да си остане и тук.

Слънцето се показваше. О, не! По дяволите. Отидох под голямото дърво и се скрих на сянка. Болката беше ужасна. Усещах мирис на изгоряло. От мен.

Моите хемороиди също кървяха, а болката беше сякаш някой ме ръчка с шило в задника - наистина много неприятно усещане. И всички хора ми бяха криви!...

При мен болката беше страшна и точно на свивката долу-въобще не можех да ходя.Пиши задължително какъв е ефекта при мъжът ти.Сигурна съм че ще се оправи.

- Аз съм ти сестра! - казах с немощен глас, като все още трудно поемах въздух, болеше дори когато дишам. Грлото ми се раздираше, а болката беше ужасна.