Какво е " БОРОВО МАСЛО " на Румънски - превод на Румънски

• ulei de pin

Примери за използване на Борово масло на Български и техните преводи на Румънски

Сапун с борово масло.
Sãpun lichid de conifere.

Мед с добавка на борово масло.
Miere cu adaos de ulei de pin.

Вземете борово масло и факли.
Ia ulei de pin şi torţe.

Това е боя с борово масло.
Este un colorant facut cu ulei de pin.

Наколенниците ви и миризмата на борово масло.
E vorba de genunchiere şi de mirosul de ulei de pin.

Екстракт от дъб, борово масло, камфорови листа.
Esenţa de stejar, ulei de pin, frunze de camfor.

Хлор, натриев сулфат, борово масло.
Cloramida M. E. A., lauril sulfat de sodiu, ulei de pin.

Врастнали нокти: лечение у дома с използването на борово масло.
Ingrown unghii: tratament la domiciliu cu utilizarea de ulei de pin.

Изключване на болката ще помогне памук, напоен борово масло, което се поставя в зъб кухина.
Mute durerea va ajuta vata inmuiat ulei de pin, care este plasat în cavitatea dintelui.

Евкалипът и бялото борово масло, от друга страна, са отговорни за противовъзпалителния ефект.
Eucalipt și ulei de pin alb pe cealaltă parte responsabil pentru efectul anti-inflamator.

В контейнер с гореща вода трябва да се добавят 3-4 капки евкалиптово или борово масло.
Într-un recipient cu apă fierbinte, ar trebui adăugate 3-4 picături de eucalipt sau ulei de pin.

Евкалипът и бялото борово масло, от друга страна, са отговорни за противовъзпалителния ефект.
Eucalipt și ulei de pin alb, pe de altă parte, ei sunt responsabili pentru efectul anti-inflamator.

Борово масло за смилане(Борови шишарки трябва да попълните всяко растително масло и поставете във фурната, предварително загрята до минимална температура, зачервяване, след като масло, то трябва да се охлади и се използва като крем, нанесете тя може да бъде няколко пъти на ден);
Ulei de pin pentru măcinare(Conuri de pin trebuie să completeze orice ulei vegetal și a pus în cuptor, încălzit în prealabil la o temperatură minimă, roșeață după ulei, acesta trebuie să fie rece și de a folosi ca o crema, aplica aceasta poate fi de mai multe ori pe zi);

Трябва да добавите малко количество борово масло към свинската мас, което се счита за по-добро от топеното масло..
Ar trebui adăugată o sumă mică ulei de pin la untură de porc, care este considerată mai bună decât untul de vacă topit.

Смес от борово масло с рибено масло или с облепиха масло(1: 1) притежава антисептични и лечебен ефект, подобрява възстановяването на увредени тъкани;
Amestec de ulei de brad cu ulei de pește sau ulei de cătină(1: 1) are un efect antiseptic și vindecător, îmbunătățește regenerarea țesuturilor deteriorate;

Аналгетични свойства на борово масло в комбинация с противовъзпалителни и антибактериални ефекти върху ставите подчертават важността на като част от HondroCream на добавка.
Proprietăți analgezică ulei de pin, în combinație cu efecte anti-inflamatorii și antibacteriene asupra articulațiilor accentuează importanța de a fi o parte din HondroCream supliment.

Боровото масло е отлично средство за предотвратяване на екзема, ускорява излекуването на пукнатини и елиминира вече съществуващите обриви, сухота, лющене и сърбеж.
Ulei de pin este un instrument excelent pentru prevenirea eczeme, accelerează vindecarea fisurilor și elimină erupții existente, uscăciune, exfoliere și mâncărime.

Етер цитрусови плодове, борови масла, евкалипт- просто добавете 2-3 капки от лекарството към 1. 0 литър вода.
Eter citrice, uleiuri de pin, eucalipt- adăugați doar 2-3 picături de medicament la 1.0 lir de apă.

На седмия ден, 30 минути преди закуска, в 100 мл от изстудената запарка се добавят 5 капки масло от бяла ела, разбърква се и се изпива през сламка(боровото масло разрушава емайла на зъбите).
In a 7-a zi cu 30 de minute inainte de dejun, in 100 ml de infuzie rece se adaugă 5 picături de ulei de brad alb, se amestecă şi se bea cu paiul(uleiul de brad alb deteriorează dinţii).

Само с разрешението на лекаря можете да правите инхалации със солев разтвор, с ела и евкалиптово масло, с инфузия от борови пъпки, калцинирана сол и минерална вода.
Numai cu permisiunea unui medic, puteți inhalarea cu soluție salină, cu ulei de brad și eucalipt, cu infuzie de muguri de pin, sare calcinată și apă minerală.

Основните компоненти на бор зародиш масло и витамин със съдържанието на техните борови пъпки, се препоръчва при бронхит, заболявания на дихателната, отделителната инфекции, скорбут.
Componentele principale ale mugurilor de pin sunt uleiul volatil si vitamina C. Prin continutul lor, mugurii de pin se recomanda in bronsite, afectiuni ale cailor respiratorii, scorbutului, infectii urinare.

Грама зехтин, 8 г жълт восък, 5 г бял восък, 20 г борова смола и една супена лъжица прясно масло, разбърква се добре и се загрява на слаб огън за 10минути, като се разбърква непрекъснато.
De grame de ulei de măsline, 8 g de ceară galbenă, 5 g de ceară albă, 20 g de rășină de pin și o lingură de unt proaspăt, se amestecă bine și se încălzește la foc mic pentru 10minute, amestecând constant.

Приложение Всъщност това вещество може да бъде взето предвидетерично масло, което се получава от различни дървета(части от тях) от семейство борови.
Cerere De fapt, această substanță poate fi luată în considerareulei eteric, derivat din diverse arbori(părțile acestora) din familia de pin.

Карамфилово масло може да се използва за профилактика на вирусни инфекции, както и да се ускори възстановяването от настинки- за своите антивирусни свойства, не е по-малък борови антисептици.
Uleiul de garoafă poate fi folosit atât pentru profilaxia infecțiilor virale, cât și pentru accelerarea recuperării de la răceală- datorită proprietăților sale antivirale nu este inferior antisepticelor conifere.

За 4 порции 4 супени лъжици кедрови ядки 1 голям патладжан 1 скилидка чесън 3 супени лъжици зехтин сол, черен пипер(мелница) 100 г сушени домати(в масло) 500 г спагети 250 г чери домати около 5 супени лъжици доматен сос(от стъкло или саможертво) 1/2 куп босилек подготовка Печете 1 борови ядки в тиган до златисто кафяво. Извадете.
Pentru 4 porții 4 linguri de nuci de pin 1 vânătă mare 1 cățel de usturoi 3 linguri de ulei de măsline sare, piper negru(moara) 100 g de roșii uscate(în ulei) 500 g spaghete 250 g roșii de cireșe aproximativ 5 linguri de sos de roșii(din sticlă sau auto-fierte) 1/2 buchet de busuioc preparare Prăjiți 1 nuci de pin într-o tigaie până ce maro auriu.

Pinussylvestris LEAE това масло се добива от борови иглички на бор Scot и може да се намери по целия свят.
Pinussylvestris Leae Acest ulei este extras din ace pini arborelui Scot și pot fi găsite peste tot în lume.

Етерично масло от борови игли.
Ulei eteric de pin de ac.

Сред съставките на този крем могат да се намерят маслото от планинско борово дърво(ще направи кожата ви гъста), алантоин(ще помогне за обновяване на кожните клетки), екстракт от лайка, терпентин(ще спомогне за подобряване на кръвния поток).
Printre componentele acestei creme se numără uleiul de pin de munte(care vă va face pielea suplu), alantoina(va reînnoi celulele pielii), extractul de musetel, terebentina(va ajuta la îmbunătățirea fluxului sanguin).

Най-оптималната опция- използването на физиологичен разтвор с добавяне на ароматни масла(борови иглички, евкалипт) или сок Каланхое.
Opțiunea cea mai optimă- utilizarea de soluție salină cu adaos de uleiuri aromatice(ace de pin, eucalipt) sau suc de Kalanchoe.

Боровите иглички предварително могат да бъдат нарязани на парчета, което улеснява прехвърлянето на полезните компоненти в маслото.
Acele de pin înainte de perfuzie pot fi tăiate în bucăți, ceea ce facilitează transferul componentelor utile în ulei.

Как да използвам "борово масло" в изречение

Арома спрей: за дезодориране и пречистване на въздуха - 15-20 капки борово масло в 250 мл. вода, разклатете флакона и напръскайте помещението.

Известна е следната рецепта: 2 капки от ароматното масло, заедно с борово масло се поставят в чаша с топла вода и се приемат.

Жабурене на устата: 2 капки борово масло се добавят към 1 чаша вода и помага при възпаление на венците, зъбобол и за профилактика на устната кухина.

Българското борово масло се добива от най-фините борови клонки в средата на лятото. Ръчно изработената свещ е подходяща като уникален Български подарък или за собствена употреба.

Българското борово масло се добива от най-фините борови клонки в средата на лятото. Фирма “Зорница” Ви представя частица от уникалността на българската природа в нейния автентичен вид.