Примери за използване на Бъдете благословени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бъдете благословени.
Fii binecuvântat.Елате и бъдете благословени.
Veniţi şi fiţi binecuvântaţi!Бъдете благословени.
Fiţi binecuvântaţi!Със сигурност ще бъдете благословени!
Cu siguranță vei fi binecuvantat/ă!Бъдете благословени.
Fiţi binecuvântate.
Хората също превеждат
Благодаря за коментара, бъдете благословени.
Mulţumesc de comentarii, fiţi binecuvîntate.Бъдете благословени всички.
Fiţi binecuvântaţi, toţi.Благодаря за коментара, бъдете благословени.
Mulţumesc de comentariu, fiţi binecuvântată.Бъдете благословени деца.
Binecuvântaţi să fie copiii.Благодаря за коментара, бъдете благословени.
Multumesc pentru comentarii, fiti binecuvantate.Бъдете благословени, Марии!
Să fii binecuvântată, Maria!Дано всичко да мине добре и бъдете благословени.
Бъдете благословени, дъщери мои.
Binecuvântate fiţi, fiicele mele.Четете и ще бъдете благословени с моята благословия.
Citeste si vei fi binecuvântat cu binecuvântarea mea.Бъдете благословени с много синове!
Fiti binecuvantati cu multi fii!Вие самият също ще бъдете благословени с добър външен вид.
Voi înşivă veţi fi binecuvântaţi cu o înfăţişare atrăgătoare.Бъдете благословени от Светия Дух.
Fiţi binecuvântaţi prin Duhul Sfânt.Ако резонира с вас, мисля, че ще бъдете благословени от нейната ефективност.
Dacă ea rezonează cu tine, cred că vei fi binecuvântat de eficacitatea ei.Бъдете благословени с благополучие!
Fiti binecuvantati cu prosperitate!Ще бъдете благословени с добър живот.
Va fi binecuvantata cu mult noroc in viata.Бъдете благословени в търсене на истината!
Fiți binecuvântați cu Adevăr!Бъдете благословени в това, което правите!
Fii Binecuvântat în ceea ce faci!Бъдете благословени в тези Послания!
Fiti binecuvantat pentru aceste cuvinte!Бъдете благословени с Божията любов!
Fiti binecuvantati cu Iubirea lui Dumnezeu!Бъдете благословени за това, което сте написали!
Fii binecuvantat cel care ai scris!Бъдете благословени за ради Доброто, което правите!
Sa fii binecuvantata pt binele pe care-l faci!Бъдете благословени, праведници и избрани, защото жребият ви е славен.
Fiţi binecuvântaţi cei drepţi şi cei aleşi căci destinul vostru este glorios.Бъдете благословени. Бъдете благословени и вие и пътя, който ви предстои.
Fiţi binecuvântaţi, binecuvântate să fie şi călătoriile voastre.Така ще бъдете благословени в своето сърце, защото добре знаете, че куците и сакатите няма да могат да ви се отплатят за вашата милосърдна помощ.”.
În felul acesta, voi veţi fi binecuvântaţi în inima voastră, căci ştiţi bine că şchiopii şi schilozii nu pot să vă mai înapoieze grijile voastre afectuoase.”.Бъдете благословени и насърчени от това, което се е случило на другите хора, но не позволявайте техните преживявания да бъдат основанието на вашата вяра или вървене с Бога.
Fii binecuvântat și încurajat de ceea ce li s-a întâmplat altor oameni, însă nu permite ca experiențele lor să fie temelia credinței tale sau a umblării cu Dumnezeu.
