Какво е " БЪДЕЩИТЕ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• viitoarele sale
• sale viitoare
• viitorilor săi

Примери за използване на Бъдещите си на Български и техните преводи на Румънски

Не те включва в бъдещите си планове.
Nu te include in planurile lui de viitor.

НАСА представи 5-те кандидати за бъдещите си мисии.
NASA a selectionat opt noi candidati pentru misiunile sale viitoare.

Вие сте част от бъдещите си планове.
Sunteți parte din planurile sale viitoare.

Каквото посеем в този живот ще пожънем в бъдещите си прераждания.
Ceea ce am semănat în această viaţă, vom culege în vieţile noastre viitoare.".

Пазете в тайна бъдещите си планове!
Păstrează în secret planurile tale de viitor!

На всеки седем години Съюзът взема решение относно бъдещите си финанси.
La fiecare șapte ani, Uniunea decide cu privire la finanțele sale viitoare.

Не те е включва в бъдещите си планове.
Nu te include în planurile sale de viitor.

Вие трябва да бъдете внимателни на крадци, които гледат бъдещите си деца.
Trebuie să fie atent de hoți care ma uit la copiii dumneavoastră viitoare.

Винаги го слагайте в бъдещите си планове.
Te include mereu in planurile lui de viitor.

Може да има затруднения в бъдещите си взаимоотношения и юноши и възрастни.
Pot avea dificultăți în viitoarele lor relații și adolescenți și adulți.

Да не мислиш, че не проучвам бъдещите си служители?
Nu crezi că am cercetat potenţialii mei angajaţi?

Ще правя бъдещите си открития другаде и ще пропуснете забавната част.
Atunci voi lua viitorul meu descoperiri în altã parte. Și vei pierde pe toatã distracția.

Методът се основава на месеца на зачеването и възрастта на бебето бъдещите си родители.
Metoda se bazează pe lunile de concepție și vârsta copilului părinții lui viitoare.

Да ускорим бъдещите си дейности и работа на сайтовете на Рамер Груп ЕООД.
O pentru a accelera activitatile noastre viitoare si lucrul pe site-urile SC Furtunuri Group SRL.

Google невероятно е"изтекла" изобилие от свързания с Google+ код, а най-скоро излиза извън някои от бъдещите си функции.
Google a infailibil"scurgeri" de multe coduri legate de Google+, cel mai recent depășind unele dintre caracteristicile sale viitoare.

За да подготви бъдещите си военни атаки, той изпраща двама шпиони да проучат терена.
Pentru a pregati viitoarele sale atacuri militare, el a trimis doi spioni pentru a explora terenul.

Девойката, която прави магия на любимия си, не подозира, че така разрушава психиката, съдбата и телата на бъдещите си деца.
Fata care îi face farmece iubitului nici nu bănuieşte faptul că ea distruge psihicul, soarta şi fizicul viitorilor săi copii.

Volvo Cars планира да използва подобна концепция при производството на бъдещите си автономни автомобили в началото на 2020 година.
Volvo și-a propus să folosească conceptul acestui vehicul autonom pentru viitoarele sale vehicule autonome, la începutul anului 2020.

Когато се изчистите, се молете за бъдещите си потомци, защото тяхната кармична кал ще дойде върху вас и вие ще трябва и тях да изчиствате.
Când vă veţi purifica, rugaţi-vă pentru viitorii dumneavoastră urmaşi, pentru că impuritatea lor vă va afecta şi va trebui să-i purificaţi.

Въз основа на този успех Европейската комисия възнамерява да се възползва от този опит в бъдещите си преговори с други държави.
Încurajată de acest succes, Comisia Europeană are intenţia să se inspire din această experienţă în cadrul negocierilor sale viitoare cu celelalte state.

От там намигват на бъдещите си посетители, че именно този бар е малката частица от Банско, която винаги е липсвала на гостите на града.
De acolo clipesc vizitatorilor săi viitori, că exact barul acesta este particula mică din Bansko, care întotdeauna a lipsit oaspeților orașului.

Предлага Европейската комисия да включи тези елементи в бъдещите си дейности за оценка на въздействието и да докладва редовно за тях(10);
Sugerează Comisiei Europene să includă aceste elemente în viitoarele sale activități de evaluare a impactului și să raporteze în mod regulat(10);

След като влезе в Юридическия факултет на Университета във Витватерсран, където се срещна с бъдещите си министри- Хари Шварц и Джо Слово.
După ce a intrat la Facultatea de Drept de la Universitatea din Witwatersrand, unde s-a întâlnit cu viitorii săi miniștri- Harry Schwartz și Joe Slovo.

Обща информация на интернет страницата на бъдещите си цели, задачи, публика, на която е фокусирана, специално ангажираността със сайта и т. н….
Informații generale pe site-ul de internet al obiectivelor sale viitoare, sarcini, audiență, pe care este focalizat, special angajament site-ului etc….

Volvo Cars планира да използва подобна концепция при производството на бъдещите си автономни автомобили в началото на 2020 година.
Volvo Cars intenționează să utilizeze un concept similar de vehicul autonom pentru introducerea viitoarelor sale mașini cu sisteme de conducere autonomă la începutul anilor 2020.

Поради тежката природа на бащата и атмосферата, в която се намираДейвид израсна, реши да стане обратното на баща си за бъдещите си деца.
Din cauza naturii severe a tatălui și a atmosferei în care acesta se aflăDavid a crescut, a decis să devină opusul tatălui său pentru viitorii săi copii.

И е отговорила на въпроса за бъдещите си цели с есе от 250 думи за амбициите си да стане гримьор.
Ea a făcut. Şi ea a răspuns la întrebarea cu privire la obiectivele sale de viitor cu un eseu de 250 de cuvinte pe ambiţiile sale de a fi un artist de machiaj.

Една европейска автомобилна компания ще бъде първата, която ще интегрира съраунд системата 3D в бъдещите си превозни средства, но нито една от тях не е разкрила името на автомобила.
O companie europeană de automobile va fi prima care va integra sistemul 3D surround în viitoarele sale vehicule, dar nici nu a dezvăluit numele mașinii.

Каси осъзнава, че татко започва огъня и пожертва част от бъдещите си печалби от памука, за да избегне по-нататъшно кръвопролитие!
Cassie își dă seama că tatăl a început focul și a sacrificat o parte din profiturile lor viitoare din bumbac pentru a evita vărsarea de sânge. Puteți face și mai mult cu Storyboard That!

Как да използвам "бъдещите си" в изречение

МЕТРО Академия и МЕТРО продължават традицията си да подкрепят подготовката на бъдещите си професионални клиенти.

Taзи функционалност ще е налична за всички производители, които използват процесора в бъдещите си модели.

BMM.bike намери своите парньори в хостинга – и за настоящите, и за бъдещите си проекти.

BG Dancer: Кога ще те видим на сцена в България, разкажи ни бъдещите си планове?

DAAD предлага на бъдещите си стипендианти следните възможности за финансиране на обучение и изследователска дейност:

Напълно нормално е 18-годишният да бъде идеалист, силно ентусиазиран за бъдещите си цели и възможности.

Натрупаният опит и постигнатите резултати нипоказват, че „Тендрик“ ЕООД заслужава доверието на бъдещите си клиенти.“

You can meet your future wife right now! Можете да посрещне бъдещите си жена точно сега!

General Motors разкри бъдещите си планове за електрически и автономни превозни средства. През ноември 2018 г.

Пожелавам да направят много щастливи бъдещите си собственици и да изживеят с тях най прекрасните мигове!!!