Какво е " БЪЛГАРИТЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bulgarii s
• români se
• bulgari se
• bulgarii se

Примери за използване на Българите се на Български и техните преводи на Румънски

Българите се вдигат на бунт.
Bulgarii s-au revoltat.

Само 31% от българите се смятат за щастливи.
Dintre români se consideră fericiți.

Българите се оплакват, че.
Brutarii bulgari se tem că.

За първи път за българите се споменава в 354 година.
Pentru prima dată despre bulgari este menționat în anul 354.

От българите се мислят за бедни.
Dintre români se cred săraci.

През следващите дни няма нападения и българите се успокояват.
De-a lungul celor doua zile, nu a existat niciun atac, iar bulgarii s-au relaxat.

Българите се женят повече.
Irlandezii se căsătoresc mai târziu.

Евробарометър: Българите се доверяват повече на институциите в ЕС, отколкото на националните.
Eurobarometru: Românii au o încredere mai mare în instituţiile europene faţă de cele naţionale.

Българите се интересуват от екология.
Iranienii au devenit brusc interesați de ecologie.

Проучванията сочат, че повече от 70 процента от българите се отнасят благосклонно към членство в алианса.
Sondajele de opinie arata ca peste 70% din bulgari sunt in favoarea aderarii la alianta.

От българите се страхуват най-много от безработица.
Dintre respondenți se tem cel mai mult de șomaj.

Икономиката понася удар, докато българите се радват на своите официални празници.[Ройтерс].
Economia a primit o lovitură în timp ce bulgarii s-au bucurat de sărbătorile lor publice.[Reuters].

Българите се гордеят със своето гостоприемство и доброта.
Bulgarii se mândresc cu ospitalitatea lor şi de bunătate.

Преди няколко години проведохме социологическо проучване, което показа, че 72% от българите се смятат за русофили.
Cu cîţiva ani în urmă, am organizat o anchetă socială, care a demonstrat că 72 la sută din bulgari se considera rusofili.

Българите се научиха да резервират от рано морската си ваканция.
Românii au învăţat să îşi rezerve vacanţa din timp.

Убеден съм в това, защото преди няколко години проведохме социологическо проучване, което показа, че 72% от българите се определят като русофили.
Cu cîţiva ani în urmă, am organizat o anchetă socială, care a demonstrat că 72 la sută din bulgari se considera rusofili.

Българите се третират със същите средства за консумация и анемия.
Bulgarii sunt tratate prin același mijloc de ftizie și anemie.

В емиграционната вълна до 1802 г. българите се установяват в северната част на града от ул.„Язул Морилор“ чак до ул.„Трансилвания“, ул.„Симиялска“ и селището Мъръчинени.
În valul de migraţie de până în anul 1802, bulgarii s-au stabilit în nordul Buzăului, în zona Iazul Morilor, până pe strada Transilvaniei, Simileasca şi localitatea Mărăcineni.

Българите се съизмерват с австрийци, германци и ако не бъдат повишени заплатите, миграцията ще продължава.".
Bulgarii se compară cu austriecii, germanii, iar dacă nu vor fi majorate salariile, migraţia va continua".

Що се отнася до начина, по който българите се информират, авторите на изследването установяват, че у нас хората по-скоро не могат да преценят дали получават вярна информация.
In ceea ce priveste modul in care bulgarii se informeaza, autorii studiului constata ca in Bulgaria oamenii nu pot mai degraba sa evalueze daca primesc o informatie corecta.

Българите се нуждаят от победи", за да повдигнат националното си самочувствие, казва певецът и композитор на песни.
Bulgarii au nevoie de victorii" care să le stimuleze ego-ul naţional, a afirmat interpretul şi compozitorul.

В места, където българите се смесени с турци, гърци, власи(куцовласи) и други, ще се държи справедлива сметка за правата и интересите на тези населения в изборите и при изработване на органическия устав.
În localităţile unde bulgarii sunt amestecaţi cu populaţii turce, române, grece, sau altele, se va ţine seama de drepturile şi interesele acestor populaţii, în ceeace se atinge de alegeri şi de întocmirea regulamentului organic.

Българите се страхуваме най-вече от болести, нужда от лечение и други медицински проблеми, но и от злополуки или ремонти на дома или автомобила.
Românii se tem cel mai mult de boli, tratamente și alte probleme medicale dar și de accidente sau reparații în casă.

Много българи се чувстват изоставени и предадени от ЕС.
Mulţi bulgari se simt abandonaţi de către Uniunea Europeană.

Българина се замислил и рекъл:.
Bulgarul se gandeste si spune:.

Българин се обеси с чаршаф в кипърски затвор.
Un român s-a spânzurat într-o închisoare din Cipru.

Българи се върнаха от чужбина, за по-добър живот на село, но….
Dariana a plecat în străinătate pentru o viață mai bună, dar….

Българинът се окичи с отличието в индивидуалната надпревара на 20 километра.
Francezul se impunea și în cursa individuală de 20 de kilometri.

Българинът се намира във феноменална форма.
Belgienii sunt pur și simplu într-o formă fenomenală.

Та тия българи се познават отдалече.
Tziganii adevarati se cunosc de la distanta.

Как да използвам "българите се" в изречение

Българите се оказват комунисти. Това им е мечтата. Единствените в Европа. Равенство, "братство"! Дрън-дрън.

"Когато руснаците минавали през територията на България, българите се радвали като циганчета на Великден."

Българите се борят с русофобията по-активно от руснаците – Николай Малинов пред телевизия “Царьград”

Братушки или братоубийци, или защо българите се оказаха „неблагодарници“ към своите „освободители“ Константин Гайворонский, Vedomosti

/На миниатюрата от "Хроника" на Йоан Скилица, българите се спасяват от маджарите в Дръстър ,изт.

Ново социологическо проучване показва, че три четвърти от българите се чувстват щастливи. Останалите не пият.

Българските народни танци са изключително красиво изкуство. Българите се славят с уменията си като танцьори.

С превземането на Тутраканската крепост от българите се поставя началото на освободителния поход в Добруджа

Следващата сесия на Световния парламент на българите се предвижда да се проведе през октомври догодина.