Какво е " БЯЛ ФЛАГ " на Румънски - превод на Румънски

• steagul alb

Примери за използване на Бял флаг на Български и техните преводи на Румънски

Бял флаг.
Steag alb!

Това е бял флаг!
E un steag alb.

Бял флаг.
Steagul alb.

Окачи бял флаг.
Agaţă steagul alb.

Бял флаг.
Un steag alb.

Вдигнете бял флаг!
Arborați un steag alb!

Бял флаг. Задръжте.
E un steag alb, stai aşa.

И отново бял флаг.
S-a ridicat steagul alb.

Преди да удари, разклаща бял флаг.
Înainte să mă loviţi, scutur steagul alb.

Те носеха бял флаг.
Ei purtau un steag alb.

Издигаме бял флаг и ще извикаме доктора.
Arborăm steagul alb si-l chemăm pe doctor.

Отзад има бял флаг.
E un steag alb în spate.

Развяваш бял флаг пред света.
Ăsta e modul tău de a flutura un steag alb către lume.

И за него бял флаг!
Şi la el se ridică steagul alb!

Е, казвам ти, един от тях носи бял флаг.
La te uită! E unul care flutură un steag alb.

Ъм… вашият план е един бял флаг на капитулация.
Planul tău este un steag alb de predare.

Пазете се той има бял флаг!
Păzea, are un steag alb!

Помниш ли лъжливия бял флаг в Берхаген?
Îţi aminteşti de acel fals steag alb la Bir Hacheim?

Е, Стан, можеш да развееш бял флаг.
Asta e tot? Păi, Stan, ai putea flutura un steag alb.

Въпреки вдигнатия бял флаг, той бе безмилостно убит.
Deşi arborau steagul alb, a fost măcelărit.

Ако началството се съгласи, ще излязат с бял флаг.
Daca insolenta le reuseste, vor iesi cu steagul alb.

Три пъти идва във форта с бял флаг и обещания.
A venit de trei ori la fort cu steagul alb si cu promisiuni.

Не можем да й вярваме, така както не вярваме, че Фулър ще дойде с бял флаг.
N-avem încredere în ea cum n-avem în Fuller dacă vine cu un steag alb.

Получиха това, което искаха ще излязат с бял флаг схвана ли?
Au obtinut ce au vrut, vor iesi cu steagul alb, priceput?

Подмениха американското знаме на Бруклинския мост с бял флаг(ВИДЕО).
Misterul înlocuirii steagurilor americane de pe Podul Brooklyn cu steaguri albe a fost dezlegat.

Бийот ви моля да ми отделите офицери за обиколка с джип и бял флаг, за да съобщим заповедта за предаване.
În numele generalului Billotte, cer nişte ofiţeri de-ai dumneavoastră care vor merge în jeepuri, purtând steagul alb, Ca să ducem vestea ordinului predării.

На следващата година ежедневникът Helsingfors Dagblad предлага бял флаг със син кръст.
În următorul an, cotidianul Helsingfors Dagblad a propus un drapel alb cu o cruce albastră.

Да развеем белия флаг?
Să fluturăm steagul alb?

Вдигни белият флаг.
Ridica steagul alb.

Бих искал да споделя с всички вас едно последно приложение на белия флаг.
Aș vrea să împărtășesc cu voi toți o ultimă utilizare pentru un steag alb.