Какво е " БЯХА ИЗТРИТИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost şterse
• au fost sterse
• au fost șterse
• au fost rase

Примери за използване на Бяха изтрити на Български и техните преводи на Румънски

Бяха изтрити.
Benzile au fost sterse.

Всичките бяха изтрити.
Au fost sterse toate.

Ами ако спомените ви бяха изтрити?
Şi dacă memoria ţi-a fost ştearsă?

Два Японски града бяха изтрити от лицето на земята.
Doua orase au fost rase de pe fata pamantului.

Съобщенията ви бяха изтрити.
Mesajele au fost şterse.

Другите файлове от изследването бяха изтрити.
Restul fisierelor din cercetări au fost sterse complet.

Спомените и бяха изтрити.
Memoria i-a fost stearsa.

Грешките ми бяха изтрити от уникален продукт.
Greșelile mele au fost șterse de un produs unic în oraș.

Спомените ми бяха изтрити.
Amintirile mi-au fost şterse.

Спомените бяха изтрити при връщането ви.
Ţi-au fost şterse amintirile când ai fost trimis înapoi.

Да, но повечето бяха изтрити.
Da, dar majoritatea fuseseră şterse.

Бях задържана и всичките ми постове бяха изтрити.
Am fost reținut și Internet meu postãri au fost șterse.

Истинските събития бяха изтрити от паметта ти.
Ţi-am şters din memorie, ce s-a întâmplat cu adevărat.

Дори и спомените й да бяха изтрити.
Deci, chiar dacă i s-a şters memoria.

Ударих се в електрически стълб и моите звездни карти бяха изтрити.
M-am lovit de un stâlp electric si hărtile mele au fost sterse.

Данните от този ден бяха изтрити.
Datele din ziua respectiva au fost sterse.

Дисковете които взехме от Танц тази сутрин, бяха изтрити.
Unitățile pe care le-am luat de la Tanz în această dimineață au fost șterse.

Много от спомените ми за него бяха изтрити от паметта ми.
Mare parte din amintirile mele cu el mi-au fost şterse.

Не, но почти всички записани данни в Невада бяха изтрити.
Nu, dar aproape toate înregistrările din Nevada au fost şterse.

Десетки хора загинаха и цели острови бяха изтрити от лицето на Земята.
Zeci de oameni au pierit înecaţi, iar sate întregi au fost rase de pe faţa pământului.

Не трябва да се помни, живота и спомените бяха изтрити.
N-ai cum să-ţi aminteşti, fiindcă viaţa aia şi amintirile alea au fost şterse.

Десетки хора загинаха и цели острови бяха изтрити от лицето на Земята.
Zeci de oameni au pierit inecati, iar sate intregi au fost rase de pe fata pamantului.

Досиетата ни бяха изтрити, когато програмата свърши и бяхме отпратени.
Datele noaste au fost şterse după ce Pre-Crima a fost oprită, iar apoi am fost trimişi departe.

Undeletepagetext'=gt;'Следните страници бяха изтрити, но се намират все още.
Undeletepagetext'=gt; 'Următoarele pagini au fost şterse, dar încă se află în arhivă şi pot fi recuperate.

Знаейки, че тези снимки бяха изтрити отдавна, мога само да си представя страховитите ви усилия да се доберете до тях.
Ştiind că aceste fotografii au fost şterse demult, îmi imaginez ce eforturi au fost depuse pentru a fi recuperate.

Поради това кралят и колегите искаха да сравнят публикациите, публикувани и впоследствие изтрити, с публикации, които бяха публикувани и никога не бяха изтрити.
Prin urmare, King și colegii au dorit să compare postările care au fost publicate și ulterior eliminate cu postări care au fost publicate și nu au fost șterse.

Надписи на възхвала на Сталин бяха изтрити през 48-ма, 50 за Ленин и 1 000 за Толиати.- 30 за маршал Тито.
În 1948 au fost şterse 2000 de înscrisuri pentru Stalin 50 pentru Lenin şi 1000 pentru Togliatti 30 pentru mareşalul Tito.

Знаейки, че тези снимки бяха изтрити отдавна, мога само да си представя страховитите ви усилия да се доберете до тях.
Si stiind faptul ca aceste imagini au fost sterse in urma cu mai mult timp, nu pot decat sa-mi imaginez efortul ingrozitor al celui care a facut asta.

Думите, които те трябваше да запомнят, бяха изтрити от съзнанието им и когато проблемите дойдоха, учениците се оказаха неподготвени.
Cuvintele de care trebuiau să-şi amintească au fost alungate din minte şi, atunci când a venit timpul încercării, i-a găsit nepregătiţi.

Думите, които те трябваше да запомнят, бяха изтрити от съзнанието им и когато проблемите дойдоха, учениците се оказаха неподготвени.
Cuvintele care trebuiau să li se imprime în memorie fuseseră alungate din mintea lor și, când a venit vremea încercării, au fost găsiţi nepregătiţi.

Как да използвам "бяха изтрити" в изречение

Понеже не разбрах защо ни бяха изтрити постовете в темата с клиповете, на 2 пъти, без никакво обяснение, съм писал на форумния титуляр Ратто, следното съобщение:

От известно време [иска ми се да кажа „от скоро“, но не е така] форумите с основен език „български“ бяха изтрити от favourites на браузъра ми…

ПП. Само за ден, докато не се реши окончателно какво да се прави. Темите бяха изтрити освен тази във раздела "За форума / About the forum".

Тези чуства бяха изтрити а потребителят е на път да се разпише във Дъската на Срама , затова мисля че няма от какво да се оплакваш

Преди време в медиите изтече информацията как трябва да се изчисляват средните доходи на работещите, за да се получи актуална картина, но материалите бяха изтрити след часове.