Какво е " БЯХА ОБЯВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost anunțate
• au fost anunţate
• au fost declarate
• anunțate
• au fost anunţaţi
• au fost declaraţi
• au fost anuntate
• au fost numite
• au fost anunțați
• a fost anunțat
• a fost anunţat
• au fost declarați

Примери за използване на Бяха обявени на Български и техните преводи на Румънски

Победителите бяха обявени.
Câştigătorii au fost anunţaţi.

Току-що бяха обявени резултатите.
Tocmai s-au afisat rezultatele.

Имената на жертвите не бяха обявени.
Numele victimelor nu a fost dezvaluit.

Бяха обявени резултатите от изпитите.
Au anunţat rezultatele la examene azi.

Присъдите бяха обявени на 27 септември.
Sentinţele au fost emise în 27 septembrie.

В Полша нашите страници бяха обявени за.
În Polonia, paginile noastre au fost numite.

Шест бюлетини бяха обявени за недействителни.
Şase buletine au fost declarate nevalabile.

Те бяха обявени за ненужни и поради това изгонени.
Acesta a fost declarat indezirabil și expulzat.

Почти 20% от бюлетините бяха обявени за невалидни.
Din buletine de vot au fost declarate nevalabile….

Мерките бяха обявени във вторник от Националната полиция.
Anunțul a fost făcut marți de Poliția Locală.

Руски дипломати бяха обявени за персона нон грата.
De diplomați ruși au fost declarați„persona nongrata”.

Резултатите от гласуването бяха обявени вчера в Лисабон.
Rezultatul sondajului a fost anunţat ieri la Lisabona.

Резултатите бяха обявени снощи по държавната телевизия.
Anunţul a fost făcut azi-noapte, la televiziunea de stat.

Кости от Тиранозавър рекс бяха обявени за продажба в eBay.
Un pui de Tyrannosaurus Rex a fost scos la vânzare pe eBay.

Гражданите, попаднали в карантината бяха обявени за мъртви.
Cetăţenii prinşi în chihlimbarul de carantină au fost declaraţi morţi.

Повече от 200 000 души бяха обявени за мъртви или изчезнали.
Peste 200.000 de oameni au fost declaraţi morţi sau dispăruţi.

Знаете ли, че номинациите за Златен глобус бяха обявени днес?
Ești conștient că nominalizari la Golden Globe au fost anuntate astazi?

Двата анклава бяха обявени за"безопасни зони" от ООН през 1993 г.
Cele două enclave au fost declarate"zone sigure" ale ONU în 1993.

Албания, Косово и Черна гора бяха обявени за"сигурни трети страни".
Albania, Kosovo și Muntenegru au fost declatate drept”state de originesigure”.

Преди около девет месеца, в няколко от нашите хотели бяха обявени за откраднати лаптопи.
Acum nouă luni, câteva hoteluri au raportat furtul de laptopuri.

Граничните КПП бяха обявени за забранени военни зони.
Punctele de trecere a frontierei au fost declarate zone militare restricţionate.

Мерки в помощ на млекопроизводителите бяха обявени от Европейската комисия.
Masuri de sprijin pentru producatorii de lapte, anuntate de Comisia Europeana.

Писмата на Тесла бяха обявени за фаршиви точно когато едно от тях бе на аукцион.
Scrisorile Tesla au fost declarate falsuri, chiar când erau scoase la licitaţie.

Мерки в помощ на млекопроизводителите бяха обявени от Европейската комисия.
Măsuri de sprijin pentru producătorii de lapte, anunţate de Comisia Europeană.

Тези планове бяха обявени за държавна тайна и не са огласени публично.
Aceste planuri au fost desemnate secret de stat şi nu au fost puse la dispoziţia publicului.

Нови случая на Африканска чума по свинете бяха обявени през днешния ден.
Un nou caz de pestă porcină africană a fost anunțat în această seară de către autorități.

Бяха обявени планове за строителство на топлоелектрически централи в Иран и Турция.
Cu această ocazie au fost anunţate planurile de a construi termocentrale în Iran şi Turcia.

Г-н председател, президентските избори в Хондурас бяха обявени преди 16 месеца.
Dle preşedinte, alegerile prezidenţiale au fost convocate în Honduras în urmă cu 16 luni.

Също така, резултатите от индустрията бяха обявени по време на срещата тази година.
De asemenea, rezultatele industriei au fost anunțate în cursul reuniunii din acest an.

След намесата на Конституционния съд тези промени бяха обявени за противоконституционни.
În urma sesizării Curții Constituționale, aceste modificări au fost declarate neconstituționale.

Как да използвам "бяха обявени" в изречение

Жертвите изчезнаха безследно миналата неделя и бяха обявени за общодържавно издирване. Телата бяха открити вчера

На официална церемония в началото на юни бяха обявени победителите в международния конкурс по програмиране

Изненадваща новина дойде от съседна Румъния, където бяха обявени номинациите за годишните филмови награди „Гопо“.

Godsmack обявиха новите дати на европейското си турне Днес бяха обявени новите дати от европейското...

Имената на тримата номинирани от ГЕРБ за нови министри бяха обявени след Коалиционния съвет в понеделник.

Резултатите от изпита по Химия в Медицински университет-Пловдив бяха обявени днес. На него се явиха 846

На официална церемония на 5 юни бяха обявени победителите в конкурса по програмиране CodeIT сезон 2016-2017,...

След като двамата бяха обявени за съпруг и съпруга, италианският тенор Андреа Бочели изпя „Аве Мария”.

Паралелно с представянето на книгата „Моето Защо“, бяха обявени и годишните награди на фондация „Радостина Константинова“.