Какво е " БЯХА ОТКРИТИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost descoperite
• au fost găsite
• au fost găsiţi
• au fost deschise
• au fost identificate
• au fost detectate
• au fost gasite
• descoperite
• găsite
• au fost descoperiti
• au fost descoperiţi
• au fost recuperate
• au fost localizate
• au fost inaugurate
• a fost descoperita
• au fost constatate

Примери за използване на Бяха открити на Български и техните преводи на Румънски

Телата… не бяха открити.
Corpurile… nu au fost gasite.

Дори бяха открити по случаен ред.
Au fost gasite intimplator.

В Бразилия бяха открити проблеми.
Au fost identificate probleme în Brazilia.

Не бяха открити подобни сайтове.
Nu au fost gasite pagini similare.

В автомобила на задържания бяха открити оръжия.
In vehiculul suspectului au fost gasite arme.

Не, бяха открити рамки на страницата.
Nu au fost gasite link-uri rupte pe aceasta pagina.

Година по-късно техните записи бяха открити.
Un an mai tarziu a fost descoperita filmarea lor.

Бутилките бяха открити от испанската полиция.
Operele au fost recuperate de poliţia spaniolă.

Останките на повече от 100 мюсюлмани бяха открити….
Peste 80 de islamişti au fost descoperiţi….

Повече от 500 тела бяха открити след бурята.
După furtună au fost recuperate mai mult de 500 de cadavre.

Мигранти бяха открити живи в камиони в Белгия.
De migranţi au fost descoperiţi la bordul a două camioane, în Belgia.

Тези колони от сърцевината бяха открити след срутването.
Aceşti stîlpi au fost descoperiţi după prăbuşire.

Наркотиците бяха открити от най-новия член на нашия екип.
Drogurile au fost gasite de cel mai nou membru din politie--.

За щастие, кодовете бяха открити в пералнята.
Din fericire, codurile au fost recuperate dintr-o mașină de spălat.

Те бяха открити в реално време, както бе обещано.
Acestea au fost detectate în timp real, așa cum este promis.

Близо 5000 древни рисунки бяха открити в Мексико.
Aproape 5.000 de picturi rupestre, descoperite în nord-estul Mexicului.

Три експлозива бяха открити на ключови места в Лондон.
Trei dispozitive explozibile, descoperite în puncte cheie din Londra.

Знаете ли, че под ноктите й бяха открити епителни клетки?
Ştii tu, Tara Stansfield a fost găsită… cu celule de piele sub unghiile ei?

Мигранти бяха открити в хладилен камион в Белгия.
Inca 12 migranti au fost descoperiti intr-un camion frigorific, in Belgia.

Общи, три от нашите мъже бяха открити мъртви близо до Гвинея.
Dle general, trei oameni de-ai noştri au fost găsiţi morţi lângă Gauinee.

И двамата бяха открити от Асаф Хол, американски астроном, през 1877 г.
Ambele au fost deschise de Asaf Hall, un astronom american, în 1877.

Канадски милиардер и съпругата му бяха открити мъртви в дома….
Un miliardar canadian şi soţia lui au fost găsiţi morți în locuinţa lor din….

Тези устройства бяха открити сред руините на далечна планета.
Dispozitivele au fost gasite printre niste ruine, pe o planeta izolata.

Не бяха открити странични ефекти или неблагоприятни ефекти по време на изпитванията.
Nu au fost detectate efecte secundare sau efecte adverse în timpul încercărilor.

Канадски милиардер и съпругата му бяха открити мъртви при подозрителни обстоятелства.
Miliardar şi soţia sa au fost găsiţi morţi în condiţii suspecte.

Двама оцелели бяха открити три дни след разрушителните земетресения в Иран.
Trei supravieţuitori au fost găsiţi în Nepal, la opt zile de la seismul devastator.

Множество белези от ухапване бяха открити по торса и ръцете на Джак и Емили.
Multiple urme de muşcături găsite pe pieptul şi mâinile lui Jack şi Emily.

Когато бяха открити загадъчните квазари, тъкмо започвах следдипломната си работа.
Când au fost descoperiti misteriosii quasari, eu abia îmi incepeam cercetarea pentru doctorat.

В апартамент в друго парижко предградие бяха открити автомати и експлозиви.
In apartamentul sau localizat intr-o suburbie a Parisului au fost descoperiti explozibili si arme.

След като тества този инструмент, производителите не бяха открити ярки странични реакции.
După ce a testat acest instrument, producătorii nu au fost detectate reacții secundare luminoase.

Как да използвам "бяха открити" в изречение

Днес в Историческия музей бяха открити изложбите на двама творци, които работят в “Асарел-Медет” АД.

20.05.11 Две нови спортни площадки бяха открити пред спортен комплекс „Плиска” в Шумен. (пълна статия)

Преди няколко дни, при археологически разкопки на надгробна могила в местността „Силихляр“, бяха открити ...

В Художествена галерия "Руси Карабиберов" бяха открити изложби на двама испанци | Община Нова Загора

Празниците на изкуствата "Аполония" бяха открити с концерт на Младежката филхармония на амфитеатъра в Созопол.

Безценни реликви бяха открити в отдавна забравена и неотваряна ракла, съхранявана в кметството на Стрелча.

Труповете на шестима тийнейджъри бяха открити в градинска барака в баварския град Арнщайн, предаде ДПА.

2017-11-16 Детска площадка и фитнес, на които ще има видеонаблюдение, бяха открити в квартал „Клуцохор“

Миналата седмица в столичния квартал „Разсадника“ при подобна масирана акция бяха открити 2 кг кокаин.

Жертвите изчезнаха безследно миналата неделя и бяха обявени за общодържавно издирване. Телата бяха открити вчера