Какво е " БЯХА ПРЕДИМНО " на Румънски - превод на Румънски

• erau mai mult

Примери за използване на Бяха предимно на Български и техните преводи на Румънски

Бяха предимно реклами.
Erau mai ales reclame.

Посетителите бяха предимно.
Locuitorii erau în principal.

Бяха предимно украинци.
Erau aproape cu toţii ucraineni.

След първите три минути заслугите бяха предимно твои.
După primele trei minute, restul e munca ta.

Бяха предимно фермери на дрога.
Mai degraba erau fermieri de marijuana.

Жертвите бяха предимно детски насилници.
Victimele au fost în mare parte copii molestează.

Бяха предимно новинарски коли.
Majoritatea erau dube de la ştiri.

По онова време медиите бяха предимно вестниците.
Pana nu demult principalul mod de informare erau ziarele.

Бяха предимно хора от Нова Англия.
Mulţi dintre ei sunt din New England.

Никой не мислеше за жертвите, а те бяха предимно жени и деца.
Nimeni nu s-a gândit la victime, mai ales la femei şi copii.

Туристите бяха предимно от Косово и европейски държави," каза Фино.
Aceştia au provenit mai ales din Kosovo şi ţările europene", a declarat Fino.

Беше по-добре отпреди, всички клиенти бяха предимно млади и забавни.
Era mai bine decât înainte. Toţi clienţii erau mai mult tineri. Drăguţi.

Това бяха предимно професионални отношения 55 разговора в рамките на една-две седмици.
A fost mai mult o relaţie profesională. 55 de apeluri în interval de două săptămâni.

Би ли казала, че преди да дойдеш тук приятелите ти бяха предимно момчета и мъже?
Ai putea sa spui ca, inainte de a veni aici… Prietenii tai erau mai mult baieti?

Те бяха предимно непознати, отзовали се на поканата, която публикувах на страницата ми.
Ei au fost in mare parte straini care au raspuns la o invitatie Am pus pe site-ul meu.

Едва ли видях някакви туристически групи и ако го направих, те бяха предимно руски.
Abia am văzut grupuri de turnee, iar dacă aș fi făcut-o, vor fi mai mult rusești.

Жертвите на трагедията бяха предимно сирийци, бягащи от войната, за да търсят убежище в Европа.
Victimele sunt în majoritate sirieni care fugeau de război și sperau să obțină azil în Europa.

Всички неща, през които преминахме през нашите изследвания и открития на океаните бяха предимно открития, направени случайно.
Toate lucrurile pe care le vom vedea astăzi din explorările şi descoperirile oceanice au fost mai mult descoperiri făcute din greşeală.

Докладите, които четехме, също бяха предимно положителни и съобщиха за добър опит с продукта.
Rapoartele pe care le-am citit au fost, de asemenea, în mare parte pozitive și au raportat experiențe bune cu produsul.

Ефектите бяха предимно свързани с бъбреците и черния дроб, пречистващите органи, въпреки различията между трите вида ГМО.
Efectele au fost in majoritate asociate cu afectiuni ale rinichilor si ficatului, ale organelor de detoxifiere alimentara, desi diferite la cele 3 OMG-uri.

Приблизително 20 000-те мигранти бяха предимно икономически мигранти, търсещи работа и по-добри икономически възможности.
Cei 20 000 de migranți au fost, în principal, migranți economici care căutau un loc de muncă și oportunități economice mai bune.

В миналите епохи действително имаше народи, които бяха предимно„есенни“, и народи, които бяха предимно„пролетни“.
Au existat într-adevăr în vechime popoare care erau în mai mare măsură popoare de toamnă, iar alte popoare erau mai mult de primăvară.

Зрителните нарушения(< 1%), свързани с употребата на Ketek, които влючват замъглено виждане, затруднено фокусиране и диплопия бяха предимно леки до средни по тежест.
Tulburările vizuale(< 1%) asociate cu utilizarea Ketek, incluzând vedere înceţoşată, dificultate de focalizare şi diplopie, au fost cel mai adesea uşoare până la moderate.

Ако жертвите на това заболяване преди това бяха предимно мъже, то днес, ракът на белия дроб се диагностицира при жените.
În cazul în care victimele acestei boli au fost implicate mai ales bărbați, astăzi, cancerul pulmonar este diagnosticat la femei.

Това бяха предимно национални граници, които, трябва да отбележим, бяха основани на националния егоизъм и които възпрепятстваха обединението на европейското въздушно пространство.
Iniţial au existat graniţe naţionale, care, trebuie spus, au fost bazate pe egoism naţional şi au împiedicat unificarea spaţiului aerian european.

Онези хора, които се събираха предимно около Михаел, които следователно бяха предимно въплътени в епохата на Александър Велики, живееха сега в духовния свят.
Acei oameni care se grupau de preferinţă în jurul lui Mihael, care fuseseră, aşadar, încarnaţi în epoca lui Alexandru, trăiau acum în lumea spirituală.

В Саудитска Арабия няма закон, който да забранява на саудитките да работят във въздушния транспорт, но повечето стюардеси на местните авиокомпании досега бяха предимно филипинки.
In Arabia Saudita nu este in vigoare nicio lege care sa le interzica femeilor saudite sa lucreze in sectorul transporturilor aeriene, insa pana acum majoritatea insotitoarelor de zbor ale companiilor locale erau straine, mai ales filipineze.

Целта на този механизъм беше да се отговори на високите цени, причините за които бяха предимно, но не изцяло, сушите в държавите, производителки на зърно, и растящите цени на петрола.
Scopul acestei facilități era să răspundă la acele prețuri în creștere, a căror cauză era în principal, deși nu exclusiv, seceta din țările producătoare de cereale și prețurile în creștere ale petrolului.

По-рано плоскостите бяха предимно с дължина 2 м(често използвани за изолация на стени с въздушна междина) и за тяхното пакетиране(с пластмасово фолио за улесняване на пренасянето на множество плоскости) в края на 80-те години бе закупена машина.
Anterior, plăcile aveau, în principal, o lungime de 2 m(folosite adesea pentru izolarea golurilor din pereţi) şi, pentru ambalarea acestora(cu o folie de plastic pentru a facilita transportarea mai multor plăci), s-a achiziţionat un utilaj la sfârşitul anilor '80.

Въпреки че тези събития бяха предимно извън контрола на F4E, бе поискано да се използват тези отклонения в съответствие с„Насоки MAC-10“, одобрени на Съвета на ITER(където Европа е представена от Комисията, а не от F4E).
Deși aceste evenimente au fost în mare parte în afara controlului întreprinderii comune F4E, acesteia i s-a solicitat să pună în aplicare deviațiile în conformitate cu orientările MAC-10 aprobate de Consiliul ITER(în care Europa este reprezentată de Comisie, nu de întreprinderea comună F4E).

Как да използвам "бяха предимно" в изречение

ASX 200 се покачи с 0.73%, индексът Hang Seng междувременно спадна с 0.08%, а континенталните пазари бяха предимно плоски.

Споко, Златев, не мой се коси много. Бяха предимно съученици 🙂 и не бяха съсем голи, а само полуголи…

„Селата в района бяха предимно турски и почти всяка къща беше закичена с чиния, насочена към съседна Турция.“ (с. 37)

Мартин написа: Наскоро пишеше, кой е признал референдума за Крим. Бяха предимно държави от типа на Сирия (и малко на брой).

EIS служители, избрани за 2-годишни полеви задачи бяха предимно лекари и други здравни специалисти ... които фокусирани върху инфекциозни огнища на заболяването.

Събралите се на протестите хора бяха предимно млади и интернет активни интернет потребители - с добра уеб култура и ясно изразени позиции.

Славена: Исках да бъда войник или строител. Играех си само с играчките на по-големия ми брат, които бяха предимно конструктори и т.н.

щото на февруарските протести лицата бяха предимно тъпи, често скотски (справка: погледни в огледалото), шушляци и анцузи тип илиянци, бирени бутилки, празни погледи.

Това, което обаче ни удиви най-много бяха посетителите. Те бяха предимно местни от Букурещ и голяма част от тях изскачаха с много сериозни кецове.