Какво е " БЯХ В СПАЛНЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• eram în dormitor

Примери за използване на Бях в спалнята на Български и техните преводи на Румънски

Бях в спалнята.
Eram în dormitor.

Съжалявам, бях в спалнята.
Îmi pare rău, eram în dormitor.

Бях в спалнята си.
Eram în dormitor.

Защо бях в спалнята и снощи.
De ce am fost în dormitoul ei noaptea trecută.

Бях в спалнята.
Am vazut din dormitor.

Ам, когато бях в спалнята, той ми го бутна.
Când am fost în dormitor, mi-a împins un pahar în faţă.

Бях в спалнята ми и чух спор.
Am fost în dormitorul meu, și am auzit cearta.

Той дойде при Кейша в деня, когато бях в спалнята й.
A venit la Keisha în ziua în care am fost în… dormitorul ei.

Аз бях в спалнята с нея- и Джордж.
Am fost în cel dormitor cu ea.

И така, той я сложи във ваната, а аз бях в спалнята с детето.
Și a așezat-o în cadă, și eu eram în dormitor cu copilul.

Бях в спалнята, когато е станало.
Am fost în dormitor când am auzit geamul spărgându-se.

За да бъда честен, онази нощ аз наистина бях в спалнята на г- жа Натлара.
Ca să fiu sincer, în acea noapte am fost în dormitorul Dlui. Natwar cu soţia lui.

Бях в спалнята, беше около 3:00 ч. през нощта.
Eram in dormitor si era aproape 3.00 dimineata.

Чандлър, бях в спалнята и… намерих това върху възглавницата си!
Tocmai am fost în dormitorul nostru… şi am găsit astea pe perna mea!

Бях в спалнята на Джоуи, хвърлих му се и той не спа с мен.
Eram în dormitorul lui Joey, m-am oferit lui şi n-a acceptat.

Когато бях в спалнята ви в сряда, забелязах някои неща.
Când am fost în dormitorul dvs, miercuri, am observat unele lucruri.

Бях в спалнята и учех, когато чух, че се счупи стъклото.
Îmi făceam temele în dormitor, apoi am auzit geamul spărgându-se.

Аз бях в спалнята и проверявах това-онова. Чух го как отвори вратата, но не каза нищо.
Eram în dormitor verificînd nişte lucruri şi l-am auzit deschizînd uşa şi nu a spus nimic.

Бях в спалнята и гледах Шоуто на Люси, и тя се опитваше толкова много да сложи бонбони в кутия.
Am fost în dormitor uitam Lucy Arată şi ea a fost lupta din greu pentru a pune bomboane în cutie.

Бях в спалнята. Както казах, я бе завел в банята и той… той… всеки път, щом я удареше, тя падаше.
Și eram în dormitor. Dupa cum spuneam, el o ținea în baie și el-- el-- de fiecare dată când o lovea, ea cădea.

Бях в спалните на децата ти.
M-am dus în dormitoarele copiilor.

Бях горе, в спалнята.
Eram la etaj, în dormitor.

Току-що открих, че съня който имах, че бях заключена в спалнята сама с теб е бил истина.
Tocmai am aflat că visul în care eram închisă cu tine într-un dormitor era real.

Бях започнала една пеперуда в спалнята си в наша чест.
Am construit o fermă de fluturi la mine în dormitor, în onoarea noastră.".

Не знаеше, че бях горе и си играех в спалнята.
Nu ştia că eu sunt sus la joacă în camera mea.

Не знаеше, че бях горе и си играех в спалнята.
Nu stia că eram sus, jucându-mă in camera mea.

Когато бях млад, бях неуморен в спалнята и всички жени крещяха от удоволствие, когато правят секс с мен.
Când eram tânără, am fost neobosit în dormitor și toate femeile au țipat cu plăcere când făceau sex cu mine.

Аз бях горе в спалнята, а той гледаше спорт в мазето.
Ei bine, am fost mai mult la etaj, in dormitor. El a fost, uh, la parter vizionarea de sport în subsol.

Всички тези години гледах как влизат богати клиенти с техните големи коли и скъпи бижута, а аз бях чекиджията в спалнята, изгърбен пред компютъра и ги правех богати.
În toţi anii aceştia i-am văzut pe clienţii ăia îmbuibaţi, cu maşini şi bijuterii fine, iar eu eram un prostănac, într-o cămăruţă, lucrând la computer pentru a-i face pe ei bogaţi.

Тогава през онази нощ, някъде след 10 аз се бях качила в спалнята и си лежах в леглото и си прехвърлях каналите с дистанционното и тогава чух:"Свален е хеликоптер Блек Хоук в южен Ирак".
Apoi, în seara aceea, era cam ora 10 şi ceva… m-am dus în dormitor la etaj şi schimbam posturile cu telecomanda… şi-am auzit că a căzut un elicopter în zona central-sudică.