Какво е " БЯХ КАЗАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• aş fi spus
• am spus
• spuneam
• as fi spus
• am zis
• ţi spuneam
• spune
• spus
• spun
• aº fi spus

Примери за използване на Бях казал на Български и техните преводи на Румънски

Какво ти бях казал?
Ce ţi-am zis?

Ако бях казал"майната ти".
Daca as fi spus"du-te si te plimba".

И какво, ако ти бях казал?
Si daca ti-as fi spus?

Ако не бях казал, нямаше да знаеш.
Dacă nu-ţi spuneam, nu ştiai.

Бях казал никой от съноходещите да не стъпва тук.
Am spus să nu vină niciun somnambul aici.

Ако бях казал нещо?".
Ce-ar fi fost daca as fi spus ceva?".

Бях казал, че ще бъда първия EPT шампион за Швейцария.
Am spus la intrare că voi fi primul campion EPT din Elveția.

Ако ти бях казал, че е пилешко.
Daca ti-as fi spus ca era un pui.

Бях казал за преди, че… Не искаше да приемеш Диана като твоя майка.
Am spus că nu vroiai să o accepţi pe Diana drept mama ta.

Ако не бях казал, щяха да избягат!
Dacã n-aº fi spus cine, ar fi scãpat!

Ама нали си приятел… Ако ти бях казал истината, никога нямаше да дойдеш.
Daca iti spuneam adevarul nu ai mai fi venit.

Ако бях казал това, щях да съм сгрешил.
Dacă am spus aşa ceva, m-am înşelat.

Всияко което бях казал сега няма значение.
Tot ce am spus acolo nu mai contează acum.

Ако бях казал да, къде ще сме отишли?
Dacă aş fi spus da, unde am fi mers?

На времето ви бях казал, че Оскар Мюлер го е създал.
Atunci ti-am zis ca Oskar Muller l-a proiectat.

Ако ти бях казал, че идвам от бъдещето щеше ли да ми се изсмееш?
Daca ti-as spune ca vin din viitor ai rade?

Сега мисля, че ако бях проговорил и бях казал, каквото знаех.
Acum cred că, dacă spuneam şi povesteam tot ce ştiam.

Ако ти бях казал това, сега щях да съм тук сам.
Pai daca iti spuneam, acum eram singur.

Не ми се мисли какво щеше да стане ако бях казал 100 хиляди.
Mă înfior când mă gândesc ce s-ar fi întâmplat dacă aş fi spus 100.000.

Ако ти бях казал, щеше да избягаш?
Dacă ti-as fi spus mai devreme, ai fi fugit, nu-i asa?

Всичко, което говориш, бях казал аз, когато бях млад.
Tot ce spui tu acum, am spus ş eu când am fost mai tânăr.

Защото, ако бях казал истината, нямаше да дойдеш.
Pentru că dacă-ţi spuneam adevărul, n-ai mai fi venit.

Ако бях казал на майка й, щеше да си тръгне посред нощ.
Dacă îi spuneam mamei ei, fata ar fi plecat de aici în plină noapte.

Ако не му бях казал чия е колата, щеше да убие мен.
Dacă nu-i spuneam a cui era maşina, m-ar fi ucis pe mine.

И ти бях казал да прибереш маркуча и да подрежеш тревата.
Ti-am zis să pui furtunul la loc si să tunzi iarba.

Веднъж, ви бях казал, че един ден ще ви направя богати.
Cindva am spus ca te voi face bogata atunci cind voi deveni cineva.

Ако бях казал нещо, те щяха да ме накарат да го убия.
Dacă aş fi spus ceva, ar fi urmat să mă ucidă şi pe mine.

Ако му бях казал истината, щях да му помогна да го преживее.
Dacă îi spuneam adevărul, puteam fi pe aceeaşi frecvenţă cu el.

Ако бях казал къде бях, щеше да звучи още по-зле.
Dacă aş fi spus unde eram, ar fi sunat mult mai rău.

Ако бях казал три, щях да се почувствам като лъжец. Бях пиян.
Dacă aş fi spus trei, m-aş fi simţit ca un mincinos.

Как да използвам "бях казал" в изречение

-Ако ти си готова, то тогава и аз съм готов. - отвърнах спонтанно. Все още не бях сигурен, но знаех, че бях казал истината. Как се получаваше така?

Аз му бях казал отдавна на Жоро Димитров, че това не е начинът за решаване на проблема, но явно той има мнение и го е отстоял пред Ники Василев.

- На Бербатов бях казал веднъж, че за другите аз бях като Гагарин. Отворих пътя на другите момчета, които сега не играят за 50, а за 50 хиляди лева навън.

- Защо влезе в онзи кръг? - Знам, че беше заради мен, защото изглеждаше сякаш онази вещица ще ни убие, но и бях казал хиляди пъти да не го прави.

— Не искам да си загубя работата. — Едрис извади носна кърпа и избърса изпотеното си лице. Харесвам си работата. Шефът слушаше. Ако бях казал истината, щеше да ме изгони.

До коментар [#38] от "Against China":Освен това Турция не е в ЕС=====🤠..... бе кой та пита за ЕС....?Какво ти бях казал вчера.... 🤐.... че ще говори като "славейче" с Ердо....

Предполагам, че ако бях казал веднага “да” тогава, сега и аз и Iris щяхме да сме 10 пъти по-известни и цяла България щеше да ни знае, но аз се спрях.

вече съжалявам че не и бях казал но мислех че ще се засегне ако и кажа че един вид искам да си купя заместител, та за това и си премълчах.

През август 63 г. проповядвах в Хюстън Тексас. Имахме специално време на молитва. Бяхме 8 седмици в тази църква. Аз бях казал на хората-Ако вие не идвате да се молите,въобще не идвайте

С: Бях в провинцията на състезание и помня как се карах с продавачката на дюнери, защото ми бяха сложили 2 пъти кисели краставички, а аз изрично им бях казал да не ми слагат.