Какво е " БЯХ КРАЛИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• eram regina
• am fost regina
• eram regină

Примери за използване на Бях кралица на Български и техните преводи на Румънски

Бях кралица на бала.
Am fost aleasă Regina Balului.

Руски актьори-"Ако бях кралица".
Actorii rusi-"Dacă aș fi fost regină".

Бях кралица на Диско“Дисни”!
Am fost o regină Disco!

В същност аз… бях кралица на бала.
Defapt, eu… chiar am fost regina balului.

Аз бях кралицата на бала!
Eu am fost regina balului!

Трпереше от мен сякаш бях Кралица.
M-a venerat de parcă eram regina de Saba.

Бях кралицата на всички тях.
Am fost regina tuturor.

Тогава бях Кралицата на свалящите дрехи.
Pe atunci eram regina dezbrăcărilor.

Бях Кралицата на вечерта!
Am fost regină pentru o noapte!

Когато бях кралица на абитуриентския бал.
Am fost regina balului de absolvire.

Бях кралицата на обезболяващите.
Eram regina analgezicelor.

Моля ти се, бях кралицата на кодовете в гимназията.
Te rog… eram regina codurilor în liceu.

Бях кралица в този бизнес.
Eram o regina in aceasta industrie.

Но дори и тогава бях кралица на възражението.
Dar chiar și atunci am fost regina avertizării.

Аз бях кралицата на бала, скъпи.
Eu eram regina balului, scumpule.

Хенри беше на 18, а аз бях кралица на Франция.
Henry avea 18 ani, când ne-am întâlnit, iar eu eram regina Franţei.

Аз бях кралица на бала в гимназията.
Am fost regina balului la liceul King.

Това колие е почти като моето, когато бях кралица.
Acest colier este la fel de mare ca al meu, când eram regină.

Когато бях кралица, чувствах същата несигурност като теб.
Când eram regină, şi eu mă simţeam nesigură.

Без дори да съм напускала Англия, вече бях кралица на Дания.
Cu toate că niciodată nu părăsisem Anglia, acum eram regina Danemarcei.

Бях кралица на Седемте кралства и какво можех да сторя?
Eram regina Celor Şapte Regate, dar ce-am putut face?

Лейк Форест. Бях кралица на бала, и Майкъл Джордан ми беше съсед.
În Lake Forest. Eram regina balului, iar Michael Jordan era vecinul nostru.

Аз съм тук, славей, защото не само аз бях кралицата, но и също така измислих този съвет.
Sunt aici, Nightingale, pentru că, nu numai c-am fost regina liceului Constance, dar am si inventat acest consiliu.

Аз бях кралица на бала и отличник на класа.
Eu am fost regina balului şi cea care a ţinut discursul la absolvire.

Много по-голям от този тук, от колежа и не ме интересува ако бях кралица на бала или на игрището на футболния екип. Или най-тъпата в колежа.
E o lume mare acolo, mai mare decât balul, mai mare decât liceul, şi nu contează dacă ai fost regina balului… sau… atacantul echipei de fotbal… sau… cel mai tocilar din şcoală.

Ако бях кралица, можехме да се сдружим с хората от центъра.
Dacă aş fi regină, ne-am putea împrieteni cu cei din Câmpiile Centrale.

Три поредни години бях кралица на красотата. И отговарях за всички събрания и всички детайли. Забележително.
Am fost regina balului trei ani la rând, şi m-am ocupat de toate decoraţiile.

Бях кралица, докато съпругът ми краля беше жив, но откакто почина не съм кралицата, а просто кралица Мери.
Am fost Regină cât soţul meu regele a fost în viaţă, dar de când a murit, nu mai sunt Regină, sunt pur şi simplu regina Mary.

Обичах играта, в която аз бях кралицата на феите и притежавах магическите сили, но най-вече силата да изчезвам и да карам другите да изчезват.
Ne jucam acest joc în care eu eram o regină zâna şi aveam puteri magice, şi aveam abilitatea să mă fac să dispar şi făceam ca şi oamenii să dispară.

Бях ужасна кралица.
Am fost o regină îngrozitoare.