Какво е " БЯХ НАЗНАЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• am fost numit
• am fost desemnat
• am fost repartizat
• am fost trimis
• am fost atribuit
• am fost însărcinat
• am fost promovat
• am fost recrutat
• am fost angajat

Примери за използване на Бях назначен на Български и техните преводи на Румънски

А бях назначен.
Am fost angajat.

От деня, в който бях назначен.
Din ziua în care am fost numit.

Бях назначен при Вас.
Am fost alocate pentru tine.

И тогава бях назначен за твоето дело.
Apoi am primit cazul tău.

Бях назначен от Конгреса.
Am fost desemnat de Congres.

Освен това бях назначен за масаж.
În plus, am fost repartizat masaj.

Бях назначен за негова охрана.
Am fost desemnat să-l păzesc.

Перуанска мака бях назначен уролог.
Peruvian Maca am fost atribuit un urolog.

Бях назначен за шеф екип.
Am fost promovat ca şef de echipă.

Току-що бях назначен за посланик в Боливия.
Tocmai am fost numit ambasador in Bolivia.

Бях назначен венотоничен и тоник.
Am fost numit venotonice și tonic.

След това бях назначен на кораба„Сияещ в Мемфис".
Apoi am fost numit pe vasul de razboi incoronat la Memfis.

Бях назначен към митнически контрол.
Am fost trimis la divizia vama-granite.

След това бях назначен на кораба„Сияещ в Мемфис".
Apoi am fost numit pe vasul de război încoronat la Memfis.

Бях назначен да работя с теб.
Am fost selecţionat să lucrez cu dumneavoastră.

Аз съм агент Белами, бях назначен да помагам със завърналите се.
Sunt agentul Bellamy. Am fost desemnat să ajut cu reveniţii.

Бях назначен по случаят й в Албакърки.
Am lucrat la cazul său, în Albuquerque.

Ваше Величество, по Ваша милост бях назначен за надзорник на Кралското семейство.
Maiestate, prin mărinimia Maiestăţii Sale am fost numit revizorul domeniilor dvs.

Бях назначен да ви пазя, за да можете да се оперирате.
Am avut sarcina să te protejez ca să poţi fi operat.

Очаквам пристигането на новия ни кораб Ентърпрайз, на който бях назначен като първи офицер.
Aştept sosirea navei stelare USS Enterprise, unde am fost numit prim ofiţer.

Бях назначен в американското посолство като културно аташе.
Am fost repartizat la US Ambasada ca un atașat cultural.

Нима не бях назначен да ръководя всички тексаски сили като главнокомандващ?
Nu am fost numit să conduc toată armata Texasului ca comandant şef?

Бях назначен да ви помогна да подредите биоданните ни.
Am fost desemnat să te ajut să sortezi prin bio-datele noastre.

КГ: Бях назначен на изследователския кораб за шест години.
CG: Am fost atribuit navei de cercetare pe o perioada de sase ani.

Бях назначен да придружавам Силвана на нейното турне--.
Am fost repartizat să însoțească Silvana in turneu ei… Marta, de asemenea.

Бях назначен да надзиравам Денис Раян от Флорида до Бостън.
Am fost trimis să supraveghez mutarea Denisei Ryan din Florida în Boston.

Бях назначен да преподавам на двама от моите съученици немски език.
Am fost numit să-i învăț limba germană pe doi dintre colegii mei de clasă.

Бях назначен да помагам на бездомните, на вътрешно разселените хора.
Am fost trimis să lucrez pentru cei fără adăpost, refugiații din interiorul țării.

Бях назначен като един от най-добрите упарвители на една от най-големите швейцарски банки.
Am fost numit unul dintre directorii celei mai importante banci elvetiene.

Бях назначен като помощник учител в моя университет, защото завърших с отличен успех.
Am fost numit ca asistent universitar pentru ca am absolvit cu rezultate foarte bune.