Какво е " БЯХ ОБВИНЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• am fost acuzată

Примери за използване на Бях обвинена на Български и техните преводи на Румънски

Бях обвинена в ужасни неща.
Am fost acuzată de nişte lucruri teribile.

Не, почакай! Ти говори, а аз бях обвинена.
Nu, aşteaptă, tu ai vorbit, eu am fost acuzată.

Бях обвинена в убийството на Том.
Am fost acuzată că l-am ucis pe Tom.

Щеше ли да се застъпиш за мен, ако бях обвинена?
Te-ai fi băgat pentru mine dacă eram acuzată?

Бях обвинена, че се самонаранявам.
Am fost acuzată că mi-aş provoca singură tăieturi.

Невинна съм за убийството, в което бях обвинена.
Nu sunt vinovata de crima de care sunt acuzata.

Бях обвинена, разобвинена, самообвинена.
Am fost acuzată, neacuzată, şi m-am autoacuzat.

Невинна съм Баш, за убийството, в което бях обвинена.
Bash, nu sunt vinovată de crimă de care sunt acuzată.

Бях обвинена, че правя много неща тази вечер.
Am fost acuzată de multe lucruri în seara asta.

Преди да те срещна бях обвинена за смъртта на съпруга си.
Înainte să ne întâlnim am fost acuzată de uciderea soţului meu.

Бях обвинена в кражба от Ноатийската кристална мина.
Acuzată că am furat dintr-o mână de diamante Noaţiană.

Слушай, има някои неща, които съм правила и за които не съм обвинявана, неща, които ако бях обвинена, присъдата ми нямаше да съдържа цифри, а думи.
Ascultă, sunt câteva lucruri pentru care încă n-am fost acuzată, lucruri pentru care, dacă aş fi acuzată, sentinţa mea s-ar rosti în cuvinte, nu în numere.

Бях обвинена в преписване на теста по история.
Am fost acuzată că am trişat la testul"AP" de istorie.

А откакто бях обвинена, че съм откраднала негатива е прекалено неудобно да отида в офиса.
Si de cand am fost acuzata ca am furat negativul, ma simt prost sa merg la birou.

Бях обвинена, че съм била безразлична към престъплението.
Însă am fost acuzată că sunt indiferentă în faţa unei acuzaţii de crimă.

Вече бях обвинена в специално отношение към съдията.
Deja sunt acuzată că-i dau judecătorului tratament preferenţial.

Бях обвинена в присвояване на 3, 5 мил. долара, Вероятно ще отида в затвора.
Am fost acuzată pentru deturnarea sumei de 3.5$ milioane, probabil voi merge la puşcărie.

Но аз бях обвинена в безразличие лице в лице с престъплението.
Dar apoi m-au acuzat ca sunt indiferenta in fata unei acuzatii de crima.

Ммм… Бях обвинена, че използвам магия, което всъщност не беше така.
Am fost acuzată că am folosit magia când nu am folosit-o.

Знаеш, че бях обвинена за престъпление което не съм извършила и бях доведена в отдела.
Stii ca mi s-a înscenat o crima pe care nu am comis-o si m-au adus în Sectiune.

И бях обвинен в предателство към родината си.
Am fost acuzată de trădarea ţării.

Бях обвинен в предателство. Както и в други неща.
Pentru că sunt acuzat de trădare şi de alte lucruri.

Не разбирам защо бях обвинен тук!
Nu înteleg de ce sunt eu acuzat aici!

Името ми беше споменато и бях обвинен в отправяне на нелепи забележки.
A fost menţionat numele meu; Am fost acuzat că fac remarci fără sens.

Бях обвинен за прикриване на информация.
Am fost acuzat că am ascuns informaţii.

Бях обвинен от него, че съм заблуждавал.
M-a acuzat că am înșelat.

Ако не бях обвинила Мърфи, нямаше да случи това.
Dacă nu m-aş fi confruntat cu Murphy, nu s-ar fi întâmplat nimic.

Бях обвинен в медицински злоупотреби.
Am fost înscenat de malpraxis medical.

Бях обвинен в убийство, във всяко градче, където бях шериф.
Am fost acuzat de crimă în fiecare oraş în care am fost,.

Бях обвинен в убийството на жена си.
Eram acuzat de uciderea soţiei mele.