Какво е " БЯХ СИГУРНА " на Румънски - превод на Румънски

• eram sigură
• am fost sigură
• eram convinsă
• am ştiut
• am crezut
• am fost sigura
• am stiut
• am știut
• eram sigur
• eram sigura
• sunt sigură

Примери за използване на Бях сигурна на Български и техните преводи на Румънски

Не бях сигурна.
Nu am fost sigură.

Бях сигурна, че е той.
Am crezut că sunteţi el.

Аз бях сигурна.
Eu am fost sigură.

Бях сигурна, че е вампир.
Am crezut că era un vampir.

До скоро не бях сигурна в това.
Nu am ştiut că vreau asta până aseară.

Не бях сигурна кой.
N-am ştiut de care.

Онова, за което с теб никога не бях сигурна.
Ceea ce nu am fost sigură cu tine.

Бях сигурна, че ще ни убие.
Eram convinsă că ne omoară.

За едно бях сигурна в целият си живот.
De un singur lucru am fost sigură tot timpul.

Бях сигурна, че ще те пуснат.
Am crezut că te vor lăsa să ieşi.

И в този момент бях сигурна в едно.
Şi la acel moment, am fost sigură de un singur lucru.

Не бях сигурна, че ще дойдеш.
Nu eram sigur că va veni.

Оглеждайки се в него, бях сигурна, че съм спасена.
Uitându-mă la el, am ştiut că sunt în siguranţă.

Бях сигурна, че съм чувала това име.
Am ştiut că i-am auzit numele.

Оглеждайки се в него, бях сигурна, че съм спасена.
Uitându-mă la el, am știut că sunt în siguranță.

Бях сигурна, че ще ти стане по-добре.
Am crezut că o să-ţi facă bine.

И не казах на никого докато не бях сигурна, че си готова.
Si nu am spus nimanu pana cand nu am stiut ca esti pregatita.

Бях сигурна, че ще превключи.
Eram convinsă că o să apară dintr-o dată.

Но не бях сигурна докато не скъса с Джил.
Dar nu am fost sigura pana nu te-ai despartir de Jill.

Бях сигурна, че ще те шокирам с новината!
Am ştiut că vei fi şocat de veste!

Бях сигурна, че Господ ни дава втори шанс.
Am fost sigură că Dumnezeu i-a mai dat o şansă.

Бях сигурна, че имаш жена и пет деца.
Eram convinsă că te găsesc cu nevastă si cinci copii.

Бях сигурна, че искат да те убият, Мълдър.
Eram convinsă că te-ar fi ucis, Mulder.

Бях сигурна, че имаш някоя курва като Пепе.
Eram convinsă că ai vreu fufa, ca aceea a lui Peppe.

Бях сигурна в момента, в който го погледнах в очите.
Am fost sigură din momentul în care l-am văzut.

Бях сигурна, че успехите ни са факт.
Adică eram convinsă că victoriile noastre erau o certitudine.

И бях сигурна, че никога няма да ми изневериш, никога няма да ме напуснеш.
Am ştiut că nu mă vei înşela niciodată.

Бях сигурна, че той ще ми намери кандидат рано или късно.
Am fost sigura ca-mi va gasi o partida mai devreme sau mai târziu.

Не бях сигурна дали кофеинът е грях във вторник сутрин.
Nu am stiut daca a bea cafea marti dimineata este un pacat.

Бях сигурна, че се смята от ските като включват бременността.
Am fost sigura ca socotim de la acea excursie la ski inclusiv perioada de graviditate.

Как да използвам "бях сигурна" в изречение

И аз благодаря! Не бях сигурна дали може да се брои за професионална картичка, но исках да ви я покажа.

Тази елха отиде при шефката ми. До последно не бях сигурна заслужава ли коледна картичка, но реших да съм добричка.

Поколебах се. Не бях сигурна как да отговоря на въпроса му, но свих рамене, опитвайки се да надвикам шума в дискотеката

Ако не бях сигурна коя страница разглеждам пак бих се заблудила.Изключително реално изглежда всичко! Поздравления! Наденичките и рибата са като истински!

- Шегичка! Господи, просто се шегувам! - каза бързо, но от вида на лицето му не бях сигурна дали казваше истината.

И аз го чакам с нетърпение, още от лятото! Бях сигурна че като наближи Коледа, ще ни зарадваш със щолен 🙂

П.П. Едно време, когато не бях сигурна дали искам да пиша под истинското си име, се бях спряла на Ния :))

- Бях наблизо - отговорих и също крещейки и погледнах новото момиче. Бях сигурна че не я познавам, затова и казах:

Не бях сигурна какво чух. Чудех се, не, надявах се да е шега, лъжа или сън. И все пак съумях отговоря: