Какво е " БЯХ ТАМ " на Румънски - превод на Румънски

• am fost acolo
• eram acolo
• am fost aici
• aş fi fost acolo
• am fost de faţă
• am stat
• eram aici
• am fost alături
• am ajuns
• fost acolo
• sunt acolo
• a fost acolo
• eram acolo am
• fi acolo
• sunt aici

Примери за използване на Бях там на Български и техните преводи на Румънски

Бях там.
Am fost aici.

Не бях там.
Nu eram aici.

Бях там.
Am fost de faţă.

Не бях там.
Nu am fost aici.

Бях там цяла нощ.
Am fost aici toată noaptea.

Винаги бях там за него.
Am fost alături de el.

Бях там през цялото време!
Am fost aici tot timpul!

Ако бях там… не знам.
Dacă aş fi fost acolo… Nu ştiu.

Разбира се, бях там, нали?
Sigur. Doar am fost aici, nu?

Бях там само за няколко минути.
N-am stat decât câteva minute.

Ако не бях там, да я спася.
Dacă n-aş fi fost acolo s- o salvez.

Бях там, когато го доведоха.
Am fost de faţă când l-au arestat.

Аз не знаех, затова не бях там.
Nu stiam si nu ti-am fost alături.

Бях там, когато инсталираха проклетото нещо!
Eram aici când au instalat drăcia!

Очевидно е, че бях там, чакайки теб.
E clar că am fost aici aşteptându-te pe tine.

Бях там шест месеца и не чух нищичко за теб.
Am stat şase luni. N-am auzit nimic de la tine.

Винаги ще съжалявам, че не бях там за моя племенник.
Voi regreta mereu că nu i-am fost alături nepotului meu.

Бях там, беше ужасна гледка.
Am fost de faţă. A fost îngrozitor de văzut.

Но колкото повече бях там, започнах да виждам света по различен начин.
Dar cu cât am stat mai mult, am început să văd lumea diferit.

Бях там до 2, 00 сутринта, имам свидетели.
Am stat până pe la 2 noaptea şi am martori.

Ако не бях там, Лидия можеше да бъде мъртва.
Dacă nu aş fi fost acolo, atunci Lydia ar fi fost moartă.

Бях там 10 минути по-късно, а тя още не беше излязла.
Am ajuns cu zece minute mai târziu şi încă nu ieşise.

Ако не бях там, Теса можеше да се натресе директно на Гейтс!
Dacă n-aş fi fost acolo, Tessa ar fi vorbit cu Gates!

Бях там, на това последното, но нищо не забърсах.
Am fost de faţă la ultimul furt, dar n-am şterpelit nimic.

Не бях там, когато пациентът умря, така че не виждам.
N-am fost de faţă când a murit, aşa că nu văd cum.

Бях там само два месеца, нали знаеш, докато.
Eram aici de câteva luni, doar până când… Părintii mei au crezut.

Ако бях там да се намеся, със сигурност щях да го направя.
Dacă aş fi fost acolo să intervin, cu siguranţă aş fi făcut-o.

Бях там, когато той изми тялото на вашия паднал другар.
Am fost aici cand a spalat trupul soldatului mort.

Ако бях там, нямаше да позволя на онова копеле да избяга!
Dacă aş fi fost acolo nu l-aş fi lăsat să scape pe bastardul acela!

Бях там в деня, когато Алисън дойде да види Дженна.
Am fost aici în ziua în care Alison a venit să o viziteze pe Jenna.

Как да използвам "бях там" в изречение

Има го, бях там преди 2 седмици. Трябва вече да са получили новата колекция, проверявал ли си скоро?

Post by: Hat on July 09, 2010, 11:26 Напротив бях там изкарах два месеца.Останах очарован.Всичко е като по нати.Пее.

Пишеш страхотно! Все едно и аз бях там с вас! Умрях от смях и ти завиждам за преживяването! Продължавай!!!

Тази пещера е една от най-красиивите в този краи. Когато бях там ми направи голямо впечатление всичко в нея

- В Строителни войски наистина служеха всички бандити. Аз бях там като неблагонадежден елемент, чейнчаджия, осъждан, така беше тогава.

Още първият път,когато бях там с приятели,го нарекохме "Дървото на желанията" :) Докосваш го,затваряш очи и си пожелаваш нещо...

аз бях там и видях едното говедо извади и штанга от колата,мама ви говеда.умрете подуенски мангали. Рейтинг: 0 0

И втори път - от 1987 -1990 година. Бях там при изтелгянето на Чепвената армия. Даже на тържествения марш.

Батенце, аз все още сънувам Нова Зеландия. Хем бях там преди доста време и то само за няколко седмици….

Аз също бях там последните години,но беше наистина странно,че не го познавах.Имаше обаче в него нещо познато,погледа му,очите му