Примери за използване на Вагон на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм в първия вагон.
Вие казахте вагон със цимент.
Метна ме към вагон.
Има ли спален вагон във влака?
Există vagoane de dormit în tren?Известие за пристигане на вагон.
Хората също превеждат
В купе в друг вагон. Няма да го виждаме.
Într-un alt compartiment din acest tren, dar nu-l vom vedea niciodată.Ти знаеше, че тя е била в тази вагон.
Състоеше се от вагон-ресторант, спален вагон и два местни вагона.
Era compus dintr-un vagon-restaurant şi două vagoane de dormit.Известие за пристигане на вагон.
Mesajul de avizare a sosirii vagonului.В снимката до салона на"златния" вагон кликнете за уголемяване.
În fotografia de lângă salonul vagonului"de aur", faceți clic pentru a mări.Аз съм кондукторът на спалния вагон.
Sunt conductorul vagonului de dormit.В мен са билетите. Ще бъде в този вагон отдясно.
Отворете тая врата за багажния вагон!
Deschide uşa vagonului pentru bagaje!Ще ни трябва вагон.
Знам как да спасим Бендър от Големия вагон.
Направих си дубликат и Големия вагон уби него.
Am făcut o copie a mea, iar Marele Furgon a ucis-o.Трябва да се качим на този товарен вагон.
Va trebui să ne urcăm în acel tren de marfă.Големия вагон тръгна да търси Родригес право в Нови Ню Йорк.
Marele Furgon a pornit în căutarea lui Rodriguez Mergând direct în oraşul noul New York.Не, има по осем колела на всеки вагон.
Nu, nu, sunt, uh… 8 roti pe fiecare tren.Вагона с въглища… воинишкия вагон, вагон-ресторанта, президентския вагон.
Vagonul cu carbuni… vagonul soldatilor, vagonul restaurant, vagonul prezidential.Тревога, имаше експлозия в централния вагон.
Alertă de urgenţă, a fost o explozie în trenul principal.Транспортиране на намотки с подходящ вагон и оптимизиране на товарния капацитет.
Transportul bobinei cu vagonul adecvat și optimizarea capacității de încărcare.Ще ти кажа, за комат хляб и разходка с вагон.
Îţi voi spune pentru o bucată de pâine, şi un mers cu vagonul.Крейн контролира вагон вози във фургона- предвещава случаи, свързани с военните кампании.
Телеграфният апарат е в предницата на продоволствения вагон.
Telegraful trebuie să fie în fața vagonului de aprovizionare.Сами Шварц, партията те издига в секретар на вагон №1.
Sami Schwartz, Partidul te numeşte Secretar de Soviet al Vagonului nr 1.Без този боклук, плановете на Кенеди ще се разпаднат като гума от вагон.
Fără gunoiul ăsta, planul lui Kennedy e mort ca o roată de căruţă.По-малко от десетима в склада, но има доста в пътническия вагон.
Sunt mai puţin de zece în depozit, dar mult mai mulţi în vagoane.Комплекс обогатяване, DSKA-4M разтоварване и товарене вагон.
Îmbogăţire Complexul DSKA-4M descărcare şi de încărcare vagoane.
