Какво е " ВАКСИНАТА ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• vaccinul trebuie
• vaccinul va
• vaccin trebuie

Примери за използване на Ваксината трябва на Български и техните преводи на Румънски

Ваксината трябва да се въвежда единствено чрез инжектиране в мускул.
Vaccinul trebuie administrat doar prin injectare intramusculară.

След смесване ваксината трябва да се използва в рамките на 24 часа.
După amestecare, vaccinul trebuie utilizat în decurs de 24 de ore.

В случай че се наблюдават такива, ваксината трябва да се изхвърли.
În cazul observării oricăreia dintre situaţiile de mai sus, vaccinul va fi aruncat.

Ваксината трябва да се инжектира в тялото на животното за 2 часа след разреждането.
Vaccinul trebuie injectat în corpul animalului timp de 2 ore după diluare.

В случай, че се наблюдават такива, ваксината трябва да се изхвърли.
În eventualitatea constatării oricăreia dintre aceste situaţii, vaccinul va fi aruncat.

Ако не се приложи веднага, ваксината трябва да се съхранява в хладилник(2°C- 8°C).
Dacă nu este folosit imediat, vaccinul trebuie păstrat la frigider(2°C- 8°C).

В случай, че се наблюдават други отклонения, ваксината трябва да се изхвърли.
În situaţia în care se observă orice altă modificare, vaccinul va fi aruncat.

Ваксината трябва да се приложи в съответствие с препоръчаната дозировка(вж. точка 4.2).
Vaccinul trebuie administrat conform dozelor recomandate(vezi pct. 4.2).

Втора доза от ваксината трябва да се даде след интервал от най- малко 3 седмици.
A doua doză de vaccin trebuie administrată după o perioadă de cel puţin 3 săptămâni.

Ваксината трябва да се приложи подкожно при пациенти с тромбоцитопения или друго нарушение на коагулацията.
Vaccinul trebuie administrat subcutanat la pacienţi cu trombocitopenie sau cu orice tulburare de coagulare.

Втора доза от ваксината трябва да се приложи след интервал от най- малко три седмици.
O a doua doză de vaccin trebuie administrată după un interval de cel puţin trei săptămâni.

Ваксината трябва да се използва по време на бременност само ако потенциалната полза надвишава потенциалния риск за фетуса.
Vaccinul trebuie utilizat în timpul sarcinii doar dacă beneficiul potenţial justifică riscul potenţial asupra fătului.

Втората доза от ваксината трябва да Ви бъде направена след интервал от най-малко три седмици.
A doua doză de vaccin trebuie administrată după o perioadă de cel puţin 3 săptămâni.

Ваксината трябва да се разтвори като цялото съдържание на предварително напълнената спринцовка с разтворител се прибави към флакона, съдържащ праха.
Vaccinul trebuie reconstituit prin adăugarea întregului conţinut al seringii preumplute cu solvent în flaconul care conţine pulbere.

Преди прилагане ваксината трябва да се разклати добре до получаване на леко мътна, бяла суспензия.
Înainte de utilizare, vaccinul trebuie agitat bine până se obţine o suspensie albă, uşor opacă.

Ваксината трябва да се провери визуално преди и след разклащането за наличие на чужди частици и/ или промяна във външния вид.
Atât înainte cât şi după agitare, vaccinul trebuie examinat vizual pentru a detecta prezenţa oricărei particule străine şi/ sau modificări ale aspectului său fizic.

Преди поглъщане, суспензията на ваксината трябва да се смеси с разтвор на натриев хидрогенкарбонат.
Înainte de înghiţire, suspensia de vaccin trebuie amestecată cu o soluţie de bicarbonat de sodiu.

Следователно, ваксината трябва да се актуализира всеки нов сезон и да се прилага ежегодно.
Prin urmare, vaccinul trebuie actualizat la fiecare nou sezon și administrat anual.

При хора с тромбоцитопения(понижен брой на тромбоцитите) или друго нарушение на кръвосъсирването, ваксината трябва да се прилага само подкожно, за да се избегне кървене.
La persoanele cu trombocitopenie(număr mic de trombocite) sau cu probleme de coagulare a sângelui, vaccinul trebuie injectat numai subcutanat pentru a se evita sângerarea.

Преди приложение ваксината трябва да се провери визуално за частици и промяна на цвета.
Înainte de administrare vaccinul trebuie inspectat vizual pentru observarea particulelor în suspensie și a modificărilor de culoare.

За да се предотврати раждане на PI теле, ваксината трябва да се приложи поне три седмици преди осеменяване/чифтосване. Как действа Bovela?
Pentru a preveni nașterea unui vițel cu IP, vaccinul trebuie administrat cu cel puțin trei săptămâni înainte de inseminare/împerechere?

Преди прилагане ваксината трябва да се разклати добре, за да се получи хомогенна бяла суспензия, и да се прегледа визуално за евентуални частици и/ или промени във външния вид.
Vaccinul trebuie să fie bine agitat pentru a obţine o suspensie albă omogenă, şi să fie inspectat vizual înainte de administrare pentru a detecta orice conţinut de particule şi/ sau variaţie de aspect fizic.

След това суспензията на ваксината трябва да се смеси с разтвора натриев хидрогенкарбонат и да се изпие в рамките на 2 часа.
Suspensia de vaccin trebuie amestecată apoi cu soluţie de bicarbonat de sodiu şi băută în interval de 2 ore.

Преди прилагане ваксината трябва да се провери визуално, за да се установи дали има чужди частици и/или промяна във вида на съдържанието.
Vaccinul trebuie inspectat vizual înainte de administrare pentru prezenţa oricărei particule străine şi/sau prezenţa de modificări fizice.

Преди приложение ваксината трябва да се провери визуално за наличието на чужди частици и/или промени във външния вид.
Vaccinul trebuie examinat vizual înainte de administrare pentru a detecta prezenţa oricărei particule străine şi/sau modificări ale aspectului său fizic.

Преди прилагане ваксината трябва да се провери визуално, за да се установи дали има някаква утайка или промяна в цвета на съдържанието.
Înainte de administrare, vaccinul trebuie inspectat vizual pentru a detecta prezenţa de precipitate sau modificări de culoare ale conţinutului.

Начин на приложение Ваксината трябва да се инжектира подкожно в областта на делтоидния мускул на горния крайник или високо в преднолатералната област на бедрото.
Mod de administrare Vaccinul va fi injectat subcutanat în regiunea deltoidiană a braţului sau în zona antero- laterală superioară a coapsei.

При тази категория животни ваксината трябва да се прилага само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар и/или националните компетентни органи на действащите ваксинационни политики по отношение на вируса на болестта син език(BTV).
La această categorie de animale, vaccinul trebuie utilizat doar în funcţie de evaluarea raportului risc/beneficiu efectuată de medicul veterinar responsabil şi/sau de autorităţile naţionale competente cu privire la politicile curente de vaccinare împotriva virusului bolii limbii albastre(BTV).

Как да използвам "ваксината трябва" в изречение

Главният държавен здравен инспектор поясни, че ваксината трябва да се заяви на производителите поне шест месеца, а най-добре - година и половина по-рано преди въвеждането й.

Съгласно критериите, определени от CHMP, за да бъде приета за подходяща, „mock-up“ ваксината трябва да предизвиква увеличаване на антителата до нива, осигуряващи защита при поне 70% от хората.

Nobilis IB Primo QX се предлага под формата на лиофилизат (изсушен чрез замразяване прах), който може да бъде предоставен с разтворител. За употреба от ваксината трябва да се приготви разтвор.

При производството на ваксината трябва да се съблюдават най-новите препоръки на СЗО – антигенния състав на ваксината да съответства на актуалните варианти (щамове) на вируса, които причиняват епидемията в момента.

По време на приемане на ваксината трябва да бъде осъществен лекарски контрол. При поява на алергични симптоми е необходимо да се прекрати въвеждане на ваксината и да се приемат антихистаминни препарати.

Показвания 35,539 Ivan Slavkoff преди 4 дни И този ще усвои едни пари и ще даде процент на Боко Dbdhd Dhd преди 4 дни Ваксината трябва да се търси на принципа на антидота!

Foclivia трябва да се използва в съответствие с официалните указания. Възрастни и хора в старческа възраст: 0,5 ml на избрана дата. Втора доза от ваксината трябва да се приложи след интервал от най-малко 3 седмици.