Какво е " ВАНКОМИЦИН " на Румънски - превод на Румънски

• vancomicină
• vancomicina

Примери за използване на Ванкомицин на Български и техните преводи на Румънски

Трябва ми Ванкомицин.
Am nevoie de vancomicină.

Опитах с цефазолин и ванкомицин.
Am încercat Cefazolin şi Vancocin.

Ванкомицин" има следните форми:.
Vankomicina" are următoarele forme:.

Лиса, дай ми ванкомицин.
Lisa, dă-mi Vancomicina.

Започнете с лоперамид и ванкомицин.
Dă-i la început loperamida şi vancomicin.

Ванкомицин и Максипайм, на всеки шест часа.
Vancomicina şi maxipima, la fiecare 6 ore.

Им даде снимки на най-силните антибиотици ванкомицин.
Dă-le fotografii de puternice antibiotice vancomicina.

Вземете картона му и му дайте доза ванкомицин и цефтриаксон.
Obține lista lui curentă med. Și să dea o doză de Vanco și ceftriaxonă.

Отзиви за"ванкомицин" от групата на гликопептидните антибиотици.
Recenzii despre"vancomicina" din grupul de antibiotice glicopeptidice.

Рецидивите обикновено се появяват 3-10 дни след ванкомицин или метронидазол е спрян.
Recidive apar de obicei 3-10 de zile de la vancomicină sau metronidazol este oprit.

Ванкомицин или други антибиотици(използвани за лечение на инфекции).
Vancomicină sau alte antibiotice(folosite pentru a trata infecţiile).

Метронидазол няма ефект сам, но усилва ефекта на ампицилин или ванкомицин.
Metronidazolul nu a avut efect singur, dar a amplificat efectul ampicilinei sau vancomicinei.

Повишена чувствителност на пациента към ванкомицин- активното вещество на лекарството.
Sensibilitatea crescuta a pacientului la vancomicina- substanta activa a medicamentului.

Някои лекари ще предписват метронидазол първо, защото е много по-евтино, отколкото ванкомицин.
Unii medici va prescrie metronidazol întîi, pentru că este mult mai ieftin decât vancomicină.

Също така, в зависимост от етиологията на заболяването,"Ванкомицин" се допуска да се консумира вътре.
De asemenea, în funcție de etiologia bolii,"Vancomicina" este permisă să fie consumată în interior.

Фактически, метронидазол и ванкомицин са два антибиотика, които се използват за лечение на C. трудно колит;
De fapt,, metronidazol şi vancomicină sunt două antibiotice care sunt utilizate pentru tratarea C. colită dificil;

За да се справите с такива щамове, ще помогнете само на няколко антибиотици- Ванкомицин, Тейкопланин, Линезолид.
Pentru a face față acestor tulpini va ajuta doar câteva antibiotice- Vancomycin, Teicoplanin, Linezolid.

За резистентни щамове на MRSA, ванкомицин е запазен и се предписва, ако инфекцията е животозастрашаваща.
Pentru tulpinile rezistente de MRSA, Vancomicina este rezervată și este prescrisă și în cazul în care infecția pune viața în pericol.

В случаи на кожни лезии на щам на Staphylococcus aureus, резистентни към метицелин, лекарят може да предпише ванкомицин.
În cazul leziunilor cutanate cu tulpină de Staphylococcus aureus rezistentă la meticilină, un medic poate prescrie Vancomicină.

При интравенозно въвеждане на"Ванкомицин" в обем от 1000 милиграма, концентрацията му в кръвната плазма ще се удвои.
Odată cu introducerea intravenoasă a"Vancomicinei" într-un volum de 1000 miligrame, concentrația sa în plasma sanguină se va dubla.

Труден в своята активна бактериална форма е убит от или метронидазол или ванкомицин, но спорите са устойчиви на убийството.
Difficile, în forma sa activă bacteriene este ucis de către oricare dintre metronidazol sau vancomicină, dar sporii sunt rezistente la ucidere.

Ванкомицин" трябва да се използва внимателнопри нарушения на бъбреците с лека и умерена степен, дефекти на слуха(включително в историята).
Vancomicina" trebuie utilizat cu atențiela încălcări ale rinichilor de grad ușor și moderat, defecte ale auzului(inclusiv în istorie).

В крайна сметка обаче може да са необходими нови лечения като няколко случая на резистентни на ванкомицин S. aureusвече са докладвани.
Cu toate acestea, în cele din urmă pot fi necesare noi tratamente, ca câteva cazuri de rezistență la vancomicină S. aureusau fost deja raportate.

Ванкомицин е агресивен срещу много резистентни щамове и бактерицидно действие се дължи на инхибирането на биосинтезата на клетъчната стена на патогенен микроорганизъм.
Vancomicina este agresivă față de multe tulpini rezistente, iar efectul bactericid se datorează inhibării biosintezei peretelui celular al microorganismelor patogene.

Corynebacterium minutissimum е чувствителен към пеницилини, поколение цефалоспорини I, еритромицин, клиндамицин, ципрофлоксацин, тетрациклин и ванкомицин.
Corynebacterium minutissimum este sensibila la peniciline, cefalosporine de generatia I, eritromicina, clindamicina, ciprofloxacin, tetraciclina si vancomicina.

СНМР има опасения, че няма допълнителна полза от Vibativ в сравнение с ванкомицин, и че Vibativ може да навреди на бъбреците в по- голяма степен, отколкото ванкомицин.
CHMP a fost preocupat că nu există nici un beneficiu suplimentar al Vibativ faţă de vancomicină şi că acesta ar putea determina mai multe leziuni renale decât vancomicina.

Препоръките при придобита в болница пневмония включват медикаменти от трето и четвърто поколение цефалоспорини, скарбапенеми, флуороквинолони, аминогликозиди и ванкомицин.
Medicamentele recomandate pentru pneumonia dobândită în spital includ cefalosporine de generația a III-a sau a IV-a, carbapeneme, fluorochinolone, aminoglicozide și vancomicina.

Ванкомицин и аминогликозиди, употребявани при бактериални инфекции Амфотерицин Б при гъбични инфекции Фоскарнет, цидофовир или тенофовир дизопроксил фумарат при вирусни инфекции.
Vancomicină şi aminoglicozide, folosite pentru infecţii bacteriene amfotericină B, pentru infecţii fungice foscarnet, cidofovir sau fumarat de tenofovir disoproxil, pentru infecţii virale pentamidină, pentru alte tipuri de infecţii.

Псевдомембранният колит, който обикновено се причинява от употребата на антибиотик, се овладява чрез незабавно спиране на антибиотичното средство и лечение с метронидазол или ванкомицин.
Colita pseudomembranoasă, cauzată de obicei de administrarea de antibiotice, se ține sub control prin întreruperea agentului cauză și tratament cu metronidazol sau vancomicină.

Наблюдава се адитивна активност или слаб синергизъм с амикацин и левофлоксацин за Pseudomonas aeruginosa и за грам- положителни бактерии с даптомицин, линезолид, левофлоксацин и ванкомицин.
A fost observată activitate suplimentară sau sinergie redusă cu amikacina şi levofloxacina pentru Pseudomonas aeruginosa, şi cu daptomicina, linezolida, levofloxacina şi vancomicina pentru bacterii Gram- pozitive.