Какво е " ВБЕСЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• enervez
• supăr

Примери за използване на Вбесявам на Български и техните преводи на Румънски

Толкова се вбесявам.
Mă înfurii atât de tare.

Винаги вбесявам хората.
Sunt pipi mereu oamenii.

Хубаво е че те вбесявам.
Ei bine, A asta-i super;

Докато вбесявам съпрузите.
În timp ce înfuriați soții.

Но ако е тъп, се вбесявам.
Dacă-i prost, se supără.

Фелисити, вбесявам хора всеки ден.
Felicity, enervez mulţi oameni.

Съжалявам, че ви вбесявам, г-н Тък.
Îmi pare rău că te enervez, dle Tuck.

О, как се вбесявам подобни въпроси!!!!
Oh, cum am enrage astfel de întrebări!!!!

Вбесявам те постоянно и не знам причината.
Te supăr tot timpul… Și nu știu de ce.

Странното е, че аз наистина го вбесявам.
Partea ciudată e că întradevăr îl enervez.

Знам, че те вбесявам, но и ти ме вбесяваш.
Ştiu că te scot din sărite, dar sentimentul e reciproc.

Вбесявам се, когато някой ми казва къде да ходя!
Am oroare sã-mi spunã cineva unde sã merg şi unde nu!

Какво трябва да зная, за да оцелея и не вбесявам хората?
Ce trebuie să ştiu că să supravieţuiesc şi să nu enervez oamenii?

Не знам защо го вбесявам той ще бъде единственият мъж в живота ми.
Nu ştiu de ce-l enervez pe el. Va rămâne singurul bărbat din viaţa mea.

Да, прекрачих, и прекрачвам отново и те вбесявам и не ми пука.
Da, am depășit, și eu sunt din nou depășești Și pissing tu off, și nu-mi pasă.

Джаспър запомни, колкото и да те укривам и извинявам за това, че те вбесявам?
Jasper, îţi aminteşti când te-am găsit şi ţi-am cerut scuze că te-am înfuriat?

Думата„провокирам” означава да дразня, вбесявам, раздразвам, подстрекавам и т. н.
Expresia"provoca" are sensul de a irita, a exaspera, a incita, a deturna de pe cale etc.

Чета вестник и те вбесявам, ям бързо и те вбесявам,… почиствам и те вбесявам.
Citesc ziarul, şi te deranjează, mănânc în grabă, şi te deranjează rezolv lucrurile, şi te deranjează.

Вбесявам се, че шеговитата история, силно вярвам причиняваше забавянето, беше една от причините за забавеното им завръщане.
Și sunt furioasă că povestea cu farsa, cred cu tărie, a dus la întârziere; este unul din motivele întoarcerii lor cu întârziere.

След като то влезе компютърът ви започва постоянен поток от никога не приключва реклами, които вбесявам дори и най-търпеливите потребител.
După intrarea computerului începe un flux constant de niciodată nu se termină reclame care înfuria chiar şi cele mai pacient utilizatorului.

Вбесявам се, когато мисля за това, което ми казаха родителите че ако това бяха дъщери на богатите и на тези с власт, щяха да са открити много по-рано.
Sunt furioasă când mă gândesc la ce mi-au spus părinții lor, că dacă ar fi fost fiicele unor oameni bogați și puternici, ar fi fost găsite mult mai devreme.

Накъдето и да погледна, виждам Майка, и започвам да мисля за неговата майка и след това за майка му с моя брат, и се… се вбесявам и… и не мога да напиша нищо.
Oriunde mă uit, văd Mica, și mă gândesc la mama încep să sa și apoi mama lui cu fratele meu, și doar mă… voi fi supărat, și l-am nu pot scrie nimic.

Нищо не вбесява човек повече от това да бъде поставен в грешната категория.
Şi nimic nu supără mai mult o persoană decât să fie uitat sau ignorat.

Знае, че това ме вбесява.
Şi el ştie că asta mă supără.

И трябва да разбереш, какво наистина те вбесява.
Trebuie să-ţi dai seama ce te supără cu adevărat.

Някой ви измъчва. Вбесява ви.
Cineva te răneşte, te supără.

Това ме вбесява.
Asta mă scoate din sărite.

Това, което наистина ме вбесява, е че може и да си права.
Ceea ce mă enervează într-adevăr… este că ai putea avea dreptate.

Кое ви вбесява?
Ce te scoate din sărite?

Това със сигурност вбесява" Рияд, обяснява анализаторът.
Acest lucru infurie cu siguranta" Riyadhul, afirma analistul.

Как да използвам "вбесявам" в изречение

Вече съм буден. И бесен. А когато съм бесен обичам да вбесявам тия, где са ме вбесили. Цялото спално е будно, но лежи по леглата. А аз:

I. 1. чепквам, разчепквам, нищя, разнищвам 2. кардирам 3. шегувам се с, закачам, дразня, досаждам, вбесявам II. 1. човек, който обича да дразни/да се закача 2. закачка, шега 1.

И аз се вбесявам от липсата на елементарна грамотност. А най-обичам в спор по тема следния аргумент: "Не си обременявам мозъка с ГЛУПОСТИ като пълен и кратък член", примерно.

Ей, аман от разни подмятания и акъли. Вбесявам се вече от такива неща. И на мен ми мрънкаха, че трябвало да кърмя бебето, а не да го тъпча с адаптирано мляко.

Шест дена са много, според мен си постъпила добре, че си го спряла.Разстройството може да се дължи и на по-дългия прием, а твойта лекарка , няма да я коментирам, много се вбесявам от такива специалисти .