Какво е " ВДИШВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• inhalează
• respiră
• inhaleaza
• inspiră
• inhalate
• inhalat
• inhalați

Примери за използване на Вдишват на Български и техните преводи на Румънски

Вдишват парите.
Inspirau acei vapori.

Картофените двойки се вдишват от носа.
Perechile de cartofi sunt inhalate de nas.

Вдишват от Везувий.
Respiră in Vezuviu.

Това, което ние издишваме, а растенията вдишват.
E ceea ce noi expirăm iar plantele inspiră.

И вдишват въздуха, който съдържа.
Şi respiră aerul pe care îl conţine.

Освен това, хората вдишват кислород и издишват СО2.
În plus, oamenii respiră oxigen şi expiră CO2.

Така не вдишват въздуха на мрака, който ги покварява.
Ei nu respiră aerul întunericului.

Сега смъртта витае във въздуха, който вдишват.
Moartea călătoreşte acum în aerul pe care îl respiră.

Те вдишват въглероден диоксид и издишват кислород.
Ele inspiră dioxid de carbon si expiră oxigen.

Белите дробове са плътно залепени и не вдишват въздуха.
Plămânii săi sunt lipiți dens și nu inhalați aerul.

Двойки вдишват инфузия за лечение на настинки и грип.
Cuplurile inhala infuzie în tratamentul raceala si gripa.

Но не забравяйте за пасивните пушачи, които вдишват дим.
Dar nu uitați de fumătorii pasivi care inspiră fumul.

Вдигат го към устата си и вдишват въздуха, който съдържа.
Şi îl duce la gură şi respiră aerul pe care îl conţine.

Ето какво вдишвате, точно както и другите хора вдишват вашия дъх.
Asta inhalezi tu, exact la fel cum alte persoane inhalează respiraţia ta.

От целия цигарен дим се вдишват от хора наблизо.
Din totalul fumului de țigară este inhalat de oamenii din apropiere.

Имах очи, които съзират лъжите, и дробове, които вдишват вечността.
Aveam ochi care distingeau minciunile plămâni care respirau eternitatea.

Възможно е да има създания, които вдишват водород вместо кислород.
Pot fi creaturi care inspiră hidrogen în loc de oxigen.

Понякога, когато се вдишват или издишват, зъбите"експлодират" с болка.
Uneori, când sunt inhalate sau expirate, dinții"explodează" cu durere.

Аерозолите, антивирусните, имунните агенти се вдишват в носната кухина.
Aerosolii, antivirali, agenți imuni sunt inhalați în cavitatea nazală.

Вие пушите или вдишват от края на касетата, която също притежава никотина.
Fumezi sau inhalați de la capătul cartușului, care deține, de asemenea, nicotina.

След това отделените етерични масла се отварят и вдишват от носа и устата.
Apoi, uleiurile esențiale secretate sunt deschise și inhalate prin nas și gură.

Чужди тела нахлуват в дихателните органи през устата, когато се вдишват.
Organismele străine invadează organele respiratorii prin gură atunci când sunt inhalate.

Тези, които вдишват пепел показват дисфункция в тяхната метаболична система.
Cei care au inhalat cenuşa au dezvoltat disfuncţionalităţi la nivel metabolic.

Според учените хората с по-големите носове вдишват почти 7% по-малко замърсители.
Oamenii de stiinta au aflat ca nasurile mai mari inhaleaza cu circa 7% mai putini poluanti.

Хората, които често вдишват този аромат, отбелязват подобрение в умствената активност.
Persoanele care respiră adesea acest miros notează o îmbunătățire a activității mentale.

Други животни се заразяват, когато преглъщат или вдишват зрели киста на токсоплазмата.
Alte animale devin infectate când înghite sau inhalează chisturile mature de Toxoplasma.

Дори хората, които„пушат, но не вдишват“, са изправени пред повишен риск от рак на устата.
Chiar și persoanele care"fumează dar nu inhalează" se confruntă cu un risc crescut de cancer la nivelul gurii.

Аерация Рибите вдишват кислород и издишват въглероден диоксид, който растенията консумират през деня на фотосинтезата, освобождавайки кислород.
Aerarea Pestele respiră oxigenul și expiră dioxidul de carbon, pe care plantele îl consumă în timpul zilei de fotosinteză, eliberând oxigenul.

Важно е да се отбележи, че пушачите вдишват директно кадмий в белите дробове и съдържат повече от два пъти количеството на кадмий от непушачите.
Este important de observat ca fumatorii inhaleaza cadmiul direct in plamani, care contin mai mult de că cantitatii de cadmiu comparativ cu nefumatorii.

Жителите на мегаполисите всеки ден вдишват хиляди канцерогени, които се отделят във въздуха поради изгарянето на автомобилното гориво и функционирането на много фабрики и растения.
Locuitorii de megalopolis zilnic inhalează mii de agenți cancerigeni care sunt eliberați în aer datorită arderii combustibililor și funcționării multor fabrici și plante.

Как да използвам "вдишват" в изречение

Страдащите от астма изпитват затруднения да вдишват въздуха. Възможно е да се появи и секрет, правещ кашлицата още по-мъчителна.

CNN твърди, че: „В Лос Анджелис децата вдишват замърсен въздух, достатъчен за целия им живот, на всеки 2 седмици”.

• Да се съхранява на хладно, далеч от източници на топлина, искри или открит пламък. Да не се вдишват

Е, тези стихове са ми пределно ясни и близки - те сякаш вдишват живот и издишват копнежи:))) Поздрави, Факти!

Има много растения, които предизвикват халюцинации, ако се дъвчат, пушат или се вдишват изпаренията им. В Африка най-разпространена е ибогата.

Инхалация: при простуди, грип, пневмония, бронхит – 5 к. борово масло на 2 л кипната вода се вдишват 10 мин.

— Серните компоненти на чесъна, които се освобождават и се вдишват при дъвкането, унищожават бактериите и вирусите в дихателните пътища.

10.При пушене на една серия наргиле пушачите вдишват 200 пъти повече дим, отколкото биха вдишали от изпушването на една цигара.

Инхалация: при настинка, грип, умствени и емоционални натоварвания – 3-5 к. на 2 литра кипната вода се вдишват 10 минути.