Какво е " ВЕДОМОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• vedomosti
• salarizare

Примери за използване на Ведомости на Български и техните преводи на Румънски

Проекти, дарения, ведомости.
Proiecte imobiliare, donaţii, salarizare.

В четвъртък вечеряме заедно и му помагам с платежните ведомости.
Joia, luam cina, si apoi il ajut cu statul de plata.

А говори ли С Чък от ведомости?
Ai vorbit cu Chuck de la departamentul de plăţi?

Според нашите ведомости, никой не е идвал за тази кутия от 20г.
Conform înregistrărilor noastre, nimeni nu a mai cerut cutia asta de 20 de ani.".

Той не е като Брайън във Ведомости.
Dar nu e ca Brian de la Statele de Plată.

То се съобщава от"Ведомости", позовавайки се на проектобюджета 2016 година.
Acesta este raportat de"Vedomosti", cu referire la proiectul de buget 2016 an.

Когато са отворени свойствата, кликнете на вложката с"Ведомости" в името.
Atunci când deschideți proprietățile, faceți clic pe insert cu"Vedomosti" numele.

Всички данни за ведомости се запазват и са достъпни по всяко време за отчети.
Toate datele de salarizare sunt salvate și disponibile în orice moment pentru rapoarte.

Ние предлагаме модули като производство, търговия и дистрибуция, човешки ресурси и ведомости.
Oferim module cum ar fi producția, comerțul și distribuția, resursele umane și salarizarea.

Тръгване Неговите две страни"Ведомости", обясни несъгласия с оператора на собственика Андрей Tkachenko.
Plecarea sa două părți„Vedomosti“, a explicat dezacordurilor cu operatorul proprietar Andrey Tkachenko.

Инфо/ Лондонското подразделение на Deutsche Bank помоли правителството на Русия за"най-свежа информация за вашата фирма", съобщават"Ведомости".
Filiala londoneza a bancii germane Deutsche Bank a cerut guvernului Rusiei"cele mai proaspete informatii despre firma dumneavoastra", informeaza cotidianul rus Vedomosti.

Разликата при изчисляването на две"Ведомости" агенцията обясни,, че"ТМТ Консултинг" дава възможност за някои 400 TH.
Diferența de calcul a două„Vedomosti“, a explicat agenția, că„TMT Consulting“ permite o anumită 400 th.

Според"Ведомости", съветът и правозащитният център"Мемориал" са разработили проект за федерална програма, чиято цел е да отдаде почит на милионите жертви на сталинските репресии.
Potrivit Vedomosti, Consiliul a elaborat un program federal pentru a aduce un ultim omagiu milioanelor de victime ale represiunii staliniste.

Освен модулите за счетоводство, човешки ресурси и ведомости, софтуерът е идеален и за отдели за продажби и логистика.
Pe lângă modulele pentru contabilitate, resurse umane și salarizare, software-ul este ideal și pentru departamentele de vânzări și logistică.

Правителството на Русия планира ад присвои на Крим статуса особена икономическа зона(ОИЗ) и да създаден за неговото развитие отделна федерална целева програма, пише вестник„Ведомости”.
Guvernul rus planifică să acorde Crimeii statut de zonă economică specială şi să creeze un program federal separat pentru dezvoltarea ei, scrie ziarul Vedomosti.

Анализатор"ТМТ Консултинг" Елена Крилова каза"Ведомости", абонат растеж, който миналата година е най-лошото от края на 2000 г….
Analist"TMT Consulting" Elena Krylova a spus"Vedomosti", creșterea numărului de abonați că anul trecut este cel mai rău de la sfârșitul anilor 2000.

Руското правителство одобри изграждането на магистрала, която драстично ще намали времето за доставки на товар между Европа и Китай, пише бизнес изданието"Ведомости".
Guvernul Rusiei a aprobat planul de construire a unei autostrăzi cu taxe care va reduce semnificativ durata transporturilor dintre Europa şi China, informează publicaţia Vedemosti.

Книгите и сметките на органа, включително и годишните финансови ведомости, се ревизират ежегодно от независим ревизор, назначен от Общото събрание.
Registrele și conturile autorității, inclusiv statele sale financiare anuale, vor fi verificate în fiecare an de către un controlor independent numit de adunare.

Внесените превозни средства възлизат на 27% от продажбите на леки автомобили през първата половина на 2014 г. За камиони и автобуси дялът е съответно 46%, 13%, съобщи Ведомости.
Vehiculele importate au reprezentat 27% din vânzările de automobile în prima jumătate a lui 2014, 46% din vânzările de camioane şi 13% din cele de autobuze, potrivit Vedomosti.

Първата официална информация за това се появи във вестник"Ведомости", кореспонденти, които, от своя страна, посочени ръководството на скандинавската компания.
Primele informații oficiale despre acest lucru a apărut în ziarul"Vedomosti", corespondenți, care, la rândul său, se face referire la conducerea companiei scandinave.

Руското правителство одобри изграждането на магистрала, която драстично ще намали времето за доставки на товар между Европа и Китай, пише бизнес изданието"Ведомости".
Guvernul rus a aprobat planurile de construire a unei autostrăzi care va reduce în mod semnificativ durata transporturilor de mărfuri între Europa şi China, a susţinut publicaţia Vedomosti.

Срещаме описи на имущества, продукти, добитък, движими вещи, списъци на чиновници, работници и войници, ведомости за задължения към владетеля или за дарове на божествата.
Pe care citim inventare de bunuri, de provizii, de şeptel, de obiecte mobile; liste de funcţionari, de lucratori ori de soldaţi; registre de datorii către suveran sau de ofrande pentru divinităţi.

За спецификата в този раздел, дайте пример за това как ваканционните ведомости в случай, че например сте отишли в болницата през януари(по принцип тези правила са приложими и отпуск по майчинство).
Pentru specificul din această secțiune, dați un exemplu cu privire la modalitatea de plată a concediilor în cazul în care, de exemplu, ați fost în spital în ianuarie(în principiu, aceste reguli sunt relevante și concediul de maternitate).

Според"ТМТ консултации", което представлява увеличение от 1, 3 милиона абонати, което е най-лошото фигура от края на 2000 г…, Той казал"Ведомости" анализатор"ТМТ Консултинг" Елена Крилова.
Potrivit"TMT consultanta", o creștere de 1,3 milioane de abonați, care este cel mai grav cifra de la sfarsitul anilor 2000., El a spus"Vedomosti" analist"TMT Consulting" Elena Krylova.

А руският министър на икономиката Алексей Улюкаев наскоро формулира пред вестник"Ведомости" трите кризи, с които страната трябва да се пребори- структурна, циклична и геополитическа.
Recent, ministrul rus al Economiei, Alexei Uliukaev, vorbea, în paginile ziarului"Vedomosti", despre trei crize pe care Rusia le are de combătut: una structurală, una ciclică şi una geopolitică.

Централната банка на Русия е купила 356 хил. тройунции злато през февруари, превръщайки се в най-големия купувач на ценния метал сред централните банки в света, съобщава бизнес ежедневникът"Ведомости", цитиран от агенция RT.
Banca Centrală a Rusiei a cumpărat 356.000 uncii de aur(10 tone) în luna februarie, devenind cel mai mare cumpărător oficial al metalului preţios în rândul băncilor centrale ale lumii, a raportat ziarul Vedomosti, citând date ale Fondului Monetar Internaţional.

Клиентската база на най-голямата руска платена телевизия оператор"Трикольор телевизия" The падна за първи път от създаването си през 2005 година,"Ведомости", позовавайки се на доклада на информация и аналитична агенция Telecom Daily.
Baza de clienti a Rusiei cel mai mare cameraman de televiziune cu plată„Tricolor TV“ a scăzut pentru prima dată de la lansarea sa în 2005 an,„Vedomosti“, referindu-se la raportul de agenția de informații analitice Telecom Daily.

Те могат да бъдат по ведомост, лични, корпоративни, и така нататък.
Ele pot fi de salarizare, personal, corporative, și așa mai departe.

Допълнителния персонал от жени в момента прибавя 16.4% към ведомостта.
Surplusul de personal feminin măreşte în prezent cu 16,4% statul nostru de plată.

И после ченгетата, които я спипаха бяха под друга ведомост.
Ş apoi poliţistul care a arestat-o era pe lista de plată a altcuiva.

Как да използвам "ведомости" в изречение

Счетоводна къща Ива извършва попълване на трудови и осигурителни книжки, изготвяне на ведомости и други...

1947/48 год. Ведомости за получаване на лекторско възнаграждение при Народното Основно Училище в с.Бела, Белоградчишко.

при желание от страна на клиента, изготвяне на платежни ведомости на английски и/или италиански език;

Изготвяне на месечните ведомости за възнагражденията и подаване на свързаните с тях декларации в НАП

Фирма Мариана Керчева ЕТ извършва попълване на трудови и осигурителни книжки, изготвяне на ведомости и...

Изготвя ведомости за заплати и платежни документи за осигуровки върху заплатите на работниците и служителите.

Създаване и поддръжка на ведомости на дефектите на оборудването и на известия за необходимите ремонти;

Счетоводна къща Анализ ТМ град Бургас извършва съставяне на платежни ведомости и фишове за заплати;...

изготвяне на трудови и граждански договори, ведомости за заплати на служителите, сметки за изплатени хонорари;

Процедура № 49 – Издаване на извлечение от ведомости за изплатени или неизплатени възнаграждения или обезщетения