Какво е " ВЕРОЯТНО Е ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• probabil e timpul
• poate e timpul
• este probabil timpul

Примери за използване на Вероятно е време на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно е време.
Probabil este timpul.

Офелия, вероятно е време да си ходя.- Чакай.
Cred că e timpul să plec, Ophelia.

Вероятно е време да се откажете.
Poate e timpul să renunț.

Мисля, че най- вероятно е време и за мен.
M-am gandit ca probabil e timpul si pt mine.

Вероятно е време за сън.
Probabil este ora lui de culcare oricum.

Ако е така, тогава вероятно е време за нова.
Daca este asa, este probabil timpul sa gasesti o noua sala.

Вероятно е време някой да го направи.
Poate era timpul să o facă cineva.

Сега, когато прочистихме квартала от вида му, вероятно е време да обърнем внимание на покрайнините на дома ни.
Acum, cã ne-am curãțit trimestru din neamul lui, poate este timpul sã ne îndreptãm atenția la marginea de casa noastrã frumoasã.

Вероятно е време да легне в него.
Poate că e timpul să se întindă pe el.

За централната банка това означава, че вероятно е време да повиши лихвените проценти, за да запази цените стабилни.
Pentru banca centrală, aceasta înseamnă că a sosit probabil timpul să majoreze ratele dobânzilor pentru a menține stabilitatea prețurilor.

Да, вероятно е време…“, отговори тя.
Da, probabil e timpul”, mi-a răspuns ea.

Когато не сте сигурни как да постъпите или проблемът е твърде упорит, вероятно е време да се обадите на опитен водопроводчик.
Când nu sunteți sigur ce să faceți, sau problema este prea serioasă, a venit probabil momentul să apelaţi la un instalator cu experienţă.

Вероятно е време да си вземете сбогом.
Probabil că e timpul să vă luaţi adio.

Моля, обърнете внимание: ако проблемът е загрижен в степента, в която трябва редовно да използвате фармацевтични продукти, вероятно е време да посетите лекар.
Rețineți: dacă problema este îngrijorată într-o asemenea măsură încât trebuie să utilizați în mod regulat produse farmaceutice, este probabil timpul să vizitați un medic.

Е, вероятно е време да се промени.
Ei bine, poate e timpul unei schimbari.

Лейди Бойнтън би казала, че имам крехко телосложение, че кожата ми е много светла, но мисля, че вероятно е време да покажа на бледата си кожа, кой е шефа.
Lady Boynton ar fi spus că as fi fost constitutional până la slăbiciune că pielea=mi era prea frumoasă. Dar cred că acum e timpul să arăt pielii mele frumoase cine-i sefa.

Да. Вероятно е време да се изправим срещу фактите.
Da, este timpul sa vedem realitatea.

Вероятно е време за очила за четене?
Când știm că este timpul pentru ochelarii de citit?

Тогава вероятно е време да спрем и да отвърнем на удара.
Atunci poate e timpul să nu mai fugim. Poate a venit timpul să ripostăm.

Вероятно е време да се научите да се отпускате!
Poate e momentul să învăţaţi să vă abţineţi!

Да, вероятно е време да се запознаеш лично с всички.
Probabil că este momentul să-i cunosti pe ceilalti fată în fată.

Вероятно е време да кажете сбогом и да си купите нещо ново.
Poate ca este timpul sa va luati la revedere de la vechiul bikini si sa cumparati unul nou.

Затова вероятно е време да обясните как кремът се различава от маз.
Prin urmare, este probabil timpul să explicați modul în care crema diferă de unguent.

Но вероятно е време да започнем да мислим за някое друго място.
Dar probabil că e timpul să încep să mă gândesc la alt spital.

Вероятно е време да насочим усилията си към подобряване на живота на тези хора!
A venit timpul să facem ceva pentru a le îmbunătăți viața tuturor acestor oameni!

Вероятно е време да оставим на хората да решат дали все още искат ти да им вземаш решенията.
Poate e timpul ca oamenii să se hotărască dacă mai vor să iei decizii pentru ei.

Вероятно е време да започнем да ги изследваме, в контекста на бъдещи изследвания на Марс и Луната.
Și probabil e timpul să explorăm aceste lucruri, în contextul viitoarei explorări a lui Marte și a Lunii.

Вероятно е време да прецените техниките за извличане на данни и да използвате GitHub, за да разширите бизнеса си.
Poate că este timpul să evaluați tehnicile de răzuire a datelor și să utilizați GitHub pentru a vă dezvolta afacerea.

Вероятно е време да прецените как използвате телефона и къде се вписва във Вашия търговски и маркетингов микс.
Poate că este timpul să evaluați modul în care utilizați telefonul și unde se potrivește în mixul de vânzări și de marketing.

Лятото вероятно е времето на годината, която ни харесва най-много, защото температурата е идеална, дните са по-дълги, имаме празнични дни и можем да прекарваме повече време с онези, които искаме, като нашите домашни любимци и приятели.
Vara este probabil timpul anului care ne plac cel mai mult, pentru că temperatura este ideală, zilele sunt mai lungi, avem sărbători și putem petrece mai mult timp cu cei pe care îi dorim, cum ar fi animalele și prietenii noștri.