Какво е " ВЕРОЯТНО ИСКАШ " на Румънски - превод на Румънски

• probabil vrei

Примери за използване на Вероятно искаш на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно искаш да си до нея.
Cred că vrei să fii cu ea.

Казах му, че вероятно искаш да останеш сам.
I-am spus ca probabil vrei sa fii lasat singur.

Вероятно искаш гласът ти да….
Vrei ca vocea ta să fie….

Слушай, знам, че вероятно искаш да ми сриташ задника.
Uite, ştiu că probabil vrei să mă baţi.

Вероятно искаш да си тръгваш.
Probabil ai vrea să pleci.

Чуй, знам, че вероятно искаш обяснение защо аз?
Ascultă, ştiu că probabil doreşti o explicaţie de ce… M-ai sărutat?

И вероятно искаш да го убиеш.
Şi probabil vrei să-l omori.

Не че ти тикам думите в устата, но вероятно искаш да си женен.
Nu vreau să-ţi dau mură-n gură, dar probabil vrei să fii căsătorit.

Вероятно искаш за останеш сама.
Probabil vrei să fii singură.

Можеш да останеш тук колкото искаш, скъпа, но вероятно искаш да поработиш известно време:.
Poti sa locuiesti aici cat vei dori, draga mea dar probabil ca vei dori candva sa-ti cauti vreo slujba:.

Вероятно искаш да махнеш оръжието.
Poate vrei să pui pistolul la loc.

Знам, че вероятно искаш да си дремнеш преди да бършеш менюта и кетчуп, но искам да говоря с теб.
Știu, probabil vrei să iei niște ochi închis înainte trebuie să stergeti meniuri și căsătorească ketchup, dar trebuie să vorbesc cu tine.

Вероятно искаш да си идеш у дома.
Acum probabil vrei să te duci acasă.

Вероятно искаш да си идеш у дома.
Acum probabil vrei sa te duci acasa.

Вероятно искаш да знаеш какво става.
Probabil vrei să ştii ce se întâmplă.

Вероятно искаш да го изрецитираш отново.
Poate că ai vrea să-l recite din nou.

Вероятно искаш да го приемеш лично.
Am presupus că vrei să-l primeşti personal.

Вероятно искаш да си в Токио или Париж.
Probabil vrei să fii la Tokyo sau la Paris.

Вероятно искаш да ме питаш за хиляди неща.
Probabil ai o mie de întrebari pentru mine.

Вероятно искаш да знаеш малко за мен.
Probabil vei dori să ştii mai multe despre mine.

Вероятно искаш да си довършиш започнатото.
Probabil că vrei să te întorci la ce făceai.

Вероятно искаш да се върнеш към серума.
Probabil vrei să te întorci la serul ăla al tău.

Вероятно искаш да видиш колко усърдно се трудим.
Probabil ca vrei sa ne vezi cum studiem.

Вероятно искаш да продадеш мястото на Марк нали?
Probabil că vei vrea să vindem apartamentul lui Mark, nu?

Вероятно искаш да върнеш часовника назад и да започнеш пак оттам.
Probabil vrei să te întorci în timp şi s-o iei de la început.

Вероятно искаш да си идеш у дома, да сриташ нещо в беса си и да се насладиш на чаша кучешка пикня.
Acum probabil vrei să te duci acasă, să te relaxezi… şi să te bucuri de un pahar de căcat de Chihuhua sau ceva de genul.

Вероятно искате да направите нещо друго.
Poate vrei să faci altceva.

Че е късно и вероятно искате да си починете, но Ви моля.
Dar e târziu și poate vrei să te odihnești.

Или вероятно искате да простите.
Sau poate vrei să ierţi.

Вероятно искате да знаете, как се е озовало в гърлото на Анабел.
Probabil, vrei să ştii cum a ajuns în gâtul Annabellei.