Какво е " ВЕРОЯТНО СЕГА " на Румънски - превод на Румънски

• probabil acum
• poate că acum

Примери за използване на Вероятно сега на Български и техните преводи на Румънски

Вероятно сега е пиян.
Probabil acum e beat.

Между другото, вероятно сега никога няма да дойде.
Apropo, acum probabil că nici n-o să mai vină.

Вероятно сега е на 36.
Cred că acum are vreo 36 ani.

А ако ти си, Ари, вероятно сега е твоят момент.
Iar dacă eşti tu, Ari, probabil acum e timpul tău.

Вероятно сега го търси.
Probabil că deja îl căutați.

Ако беше оставила и мен, вероятно сега нямаше да съм жив.
Dacă mă lăsai pe mine baltă, probabil că acum nu mai eram viu.

Вероятно сега започва всичко.
E posibil ca acum să înceapă totul.

Стъпих в пукнатината", и вероятно сега е в спешното.
Am călcat pe o crăpătură de drum, aşa că probabil acum e în sala de operaţii.

Вероятно сега тя се весели някъде.
Probabil că acum se distrează.

В изразяването на чувства. Вероятно сега жените трябва да се научат.
În exprimarea sentimentelor. Poate că acum femeile trebuie să învețe.

Вероятно сега ми е щастливата година.
Probabil ăsta e anul meu norocos.

Не че това е много вероятно сега след като се намеси за което специфично те помолих да не правиш.
Nu că este foarte probabil, acum că ați intervenit, care am specific ai cerut să nu facă.

Вероятно сега Сет ще убие Як.
Se poate acum, ca Seth îl va conduce pe Jack.

Докато предишните версии биха могли да генерират понякога обем на RAR5 с малко по-малък от заявения размер, подобна ситуация е по-малко вероятно сега.
În timp ce versiunile anterioare ar putea produce câteodată volume RAR5 cu o dimensiune puțin mai mică decât cea cerută, o astfel de situație este puțin probabil acum.

Вероятно сега ще ни кажеш къде е антидота.
Poate acum ne vei spune unde e antidotul.

Г-н Клифт, вероятно сега вече сте готов да започнете да казвате истината.
Poate acum, dle Clift, eşti în sfârşit gata să începi să spui adevărul.

Вероятно сега фиата е паркиран някъде.
Presupunând, acum că Fiat-ul e parcat pe undeva.

Умира вероятно сега на въпроса защо седем вместо дванадесет- и с право.
A murit probabil acum întrebarea de ce șapte în loc de doisprezece- și pe bună dreptate.

Вероятно сега той знае повече от теб.
Probabil că acum nu cunoaşte mai multe decât tine.

Вероятно сега няма да искаш да се присъединиш.
Probabil acum nu mai vrei să ni te alături.

Вероятно сега другият ще се нуждае от тялото.
Poate că acum celălalt va avea nevoie de corp.

Вероятно сега си седи вкъщи, с разбито сърце.
Probabil chiar acum stă acasă, cu inima frântă.

Вероятно сега не е толкова болезнено и по-професионално.
Acum, probabil, nu atât de dureros și mai profesionist.

Вероятно сега е навън и ръководи множество гнусни престъпления.
Probabil acu e pe undeva şi comite crime multiple.

Вероятно сега е трудно и би било желателно да хвърлите всичко.
Acum, probabil, este dificil și ar fi de dorit să aruncați totul.

Вероятно сега ще приемете присъствието на политически съветник за по-приятно?
Poate că acum consideraţi prezenţa unui ofiţer politic mai potrivită?

Вероятно сега се събуждат, чудят се къде са и търсят операционната система.
Probabil chiar acum se trezesc, se întreabă unde sunt şi caută maşinăria.

Вероятно сега ще позволите на Републиката да използва пътищата ви.
Poate că acum vei permite Republicii să folosească rutele comerciale, iar ostilităţile se vor încheia.

Вероятно сега се чуди, че е възможно да отнеме време, за да се чувствате комфортно да го използвате. Но здравей!
Unul se întreabă probabil acum, este de înțeles că va dura un moment pentru ca tu să te simți confortabil folosind-o. Bună ziua!

Вероятно сега, с вашата помощ, можете да освободите част от пространството в къщата, като намерите друго, по-продуктивно приложение.
Poate că, acum, cu ajutorul dvs., puteți elibera o parte din spațiul din casă, găsind o altă aplicație mai productivă.

Как да използвам "вероятно сега" в изречение

Кого си мислят, че заблуждават? Половината от тези имат за директен спонсор Първа Инвестиционна банка, другите вероятно сега са им платили за PR-а. Рейтинг: 0 0

Нямаше я. Вероятно сега беше далече, ходеше по други тротоари на други улици, отвисоко я обграждаха други блокове с други хора. А аз бях тук и времето изтичаше.

Собствениците на затвори в САЩ вероятно сега много се радват. И не им идва на акъла, че и те може да се окажат "клиенти" на собствените си затвори.

Преминала си изпитанията на родилните болки и независимо по какъв начин си родила, вероятно сега се чувстваш изтощена, имаш огромна нужда от сън и се чувстваш леко объркана.

Вероятно сега вече споменът за битката с Мексико в Бразилия преди четири години е избледнял. Нямахте ли желание да се срещнете с тях за реванш след загубата в Бразилия?

За момичето доскоро се е грижила само бабата. При семейна разправия Мария се разсърдила на майка си и вероятно сега я “наказва” като се крие, предплагат близки до семейството.

Ако Бо не беше разследван за корупция и изправен на съд през 2013 г., вероятно сега щеше да е член на Постоянния комитет на Политбюро в администрацията на Си.