Примери за използване на Вече видяхте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече видяхте.
Acum ai văzut.Това е устройство, което не само измерва сърдечния ритъм, както вече видяхте, но стига и доста по-далеч.
Acesta este un dispozitiv care nu numai că măsoară ritmul cardiac, după cum aţi văzut deja, dar merge mult mai departe.Вече видяхте.
Deja l-ai văzut.Това позволява контролирано освобождаване на медикаменти иреинтеграция в околната среда във всички тези формати, които вече видяхте.
Iar asta permite livrarea controlată a medicamentelor șireintegrarea în mediu a tuturor acestor formate pe care le-ați văzut.Вече видяхте всичко.
Aţi văzut totul.Това означава, че всички устройства, които вече видяхте, във всички формати, по принцип могат да бъдат имплантирани и да изчезнат.
Ceea ce înseamnă că toate dispozitivele pe care le-ați văzut mai înainte și toate formatele, în principiu, pot fi implantate și dispar.Вече видяхте всичко.
Deja te-ai uitat.Защо не? Вече видяхте столовите, салоните, кухните.
Вече видяхте ли детето?
Aţi văzut deja copilul?Но както вече видяхте, всъщност има голямо разсейване от двете страни на линията.
Вече видяхте, може да си вървите.
Acum ai văzut, aşa că te poţi duce acasă.Но както вече видяхте в текста, разширяването на пениса също играе решаваща роля.
Dar după cum puteți vedea deja în text, extinderea penisului joacă, de asemenea, un rol crucial.Вече видяхте достатъчно за да напишете програма на Питон.
Ati vazut indeajuns pentru a fi in stare sa scrieti un program in Python.Но вие вече видяхте резултата от това честно изпълнение на нечии дългове.
Dar tu deja ai văzut rezultatele cuiva care îşi face datoria din plin.Е, вече видяхте какъв вид технологии притежаваме тук.
И вече видяхте портата когато влизахте, която трябва да и сменям паролата всеки ден.
Si ati vazut deja la poarta trebuia sa vina prin, pe care am sa recode doua ori pe zi.Вече видяхте в Линкълншир и другаде колко умерено и милостиво сме настроени.
Aţi mai văzut, în Lincolnshire şi în alte părţi, cât de temperaţi şi de iertători înclinăm să fim.Както вече видяхте, стилният дизайн на коридора в частна къща е просто въпрос.
Вече видяхте, че моите автоматични защитни системи… невинаги се ръководят от желанията ми.
Ai văzut că sistemul meu defensiv lucrează automat şi nu întotdeauna conform dorinţelor mele.Вече видяхте последното съобщение на Комисията относно тази важна област на политиката.
Ați văzut deja cea mai recentă comunicare a Comisiei privind acest domeniu important de politică.Както вече видяхте, комуникацията често се разпада между партньорите, когато ADHD е в микса.
După cum ați văzut deja, comunicarea se descompune adesea între parteneri când ADHD se află în amestec.Вече видяхте, че пчелен прашец има много полезни свойства, така че сега нека да поговорим за това как трябва да се приема и в какви дози.
Ați văzut deja că polenul de albine Вече видяхте, че Парламентът пита за това, и се надяваме, че Съветът, който слуша разискването, ще се присъедини към нас: тогава ще можем да го откроим като позитивен елемент.
Ați observat deja că Parlamentul dorește acest lucru și sperăm că și Consiliul, care ascultă această dezbatere, ni se va alătura pentru a proceda astfel: vom putea apoi să evidențiem acest lucru ca un element pozitiv.Вече видях унищожението на една планета.
Am văzut deja o planetă distrusă.Вече видях вратата на идване.
Am văzut deja uşa în drum în.Вече видя уменията ни.
Acum ai văzut ce putem.Вече видях повече, отколкото ми се полагаха гигантски буболечки днес.
Am văzut deja mai mulţi gândaci decât mi-am dorit.Вече видя 8000 щурвала!
Ai văzut o mie de manşe!Вече видях достатъчно.
Am văzut deja prea mult.Вече видях един унищожен траг.
Am văzut deja un Trag anihilat.
