Примери за използване на Вече е налична на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plus Fare' вече е налична на wizzair.
Голяма част от технологията вече е налична.
O mare parte din această tehnologie este deja disponibilă.Вече е налична за всички потребители.
Новата брошура на продуктовата ни гама вече е налична!
Samba TV вече е налична* като допълнителна функция.
Samba TV este acum disponibil* ca funcţie opţională.
Хората също превеждат
Функцията"360 видео" вече е налична в приложението на YouTube.
Funcţia 360 Video este acum disponibilă în aplicaţia YouTube.Следваща страницаУслугата HERE maps вече е налична и за iOS.
Тази актуализация вече е налична за инсталиране чрез WSUS.
Această actualizare este acum disponibilă pentru instalare prin WSUS.Уникалната патентована технология на ROCKWOOL Dual Density вече е налична.
Tehnologia unică ROCKWOOL Dual Density este acum disponibilă.Премахване на Youtube Accelerator, ако вече е налична в Windows операционна система.
Elimina Youtube Accelerator, în cazul în care este deja prezente pe sistemul de operare Windows.Уникалната патентована технология на ROCKWOOL Dual Density вече е налична.
Tehnologia unica Rockwool Dual Density este acum disponibila.(7) Технологията,необходима за спазването на граничните стойности за нормата Евро 5, вече е налична.
(7) Tehnologia necesară pentru atingerea limitelor Euro 5 este deja disponibilă.В момента продажбата на средства вече е налична в повечето страни в Европа, Азия и ОНД.
În prezent, vânzarea de fonduri este deja disponibilă în majoritatea țărilor din Europa, Asia și CSI.За компанията Новини Новата брошура на продуктовата ни гама вече е налична!
Noutăți Noua broșură care include gama de produse este acum disponibilă!SBN Разширява Присъствие в Европа, която вече е налична SBN International от няколко орбиталните позиции.
SBN își extinde prezența în Europa, care este disponibil deja SBN International din mai multe poziții orbitale.(a) се подава само от нови организации на производители или от нови преработватели,ако необходимата информация за другите вече е налична;
(a) să По-нова ваксина, разработена през 2006 г., вече е налична и се препоръчва за деца на възраст 2 месеца и повече.
Un vaccin nou, dezvoltat in 2006, este acum disponibil si Вече е налична нова, оптимизирана версия на Skype, която е по-бърза, по-малка и използва по-малко ресурси на устройството ви.
Acum este disponibilă o versiune nouă și optimizată de Skype care Архивирането е добре известна функция, която вече е налична в Outlook Mobile, Outlook Web App и Outlook.
Arhiva Например порталът eChemPortal позволява на регистрираните участници да проверят дали информация за изпитвания върху животни вече е налична от други авторитетни източници.
De exemplu,eChemPortal permite solicitanților înregistrărilor să verifice dacă informațiile privind testările pe animale sunt deja disponibile de la alte autorități.Програмата mozaBook вече е налична за таблети и смартфони, така че учениците могат да ползват електронните си учебници навсякъде, където и да се намират, както и да ги използват офлайн.
Programul mozaBook este deja disponibil pentru tablete și smartphone-uri, astfel elevii își pot lua cu ei manualele digitale oriunde și le pot utiliza chiar și offline.Въз основа на откритията на ухото специалист, д-РTomatis, методът, разработен от Патриша и Rafaele Joudry вече е налична като преносимо self помощна програма, която може да се използва от всеки, навсякъде.
Pe baza descoperirilor de ureche specialist, Dr. Tomatis,metoda dezvoltat de Patricia şi Rafaele Joudry este acum disponibil ca un program de auto-ajutorare portabil care poateСистемата Oncoming Lane Mitigation,въведена за пръв път в новото XC60, вече е налична и при XC90, а технологията за засичане и предупреждаване при опасност зад автомобила по време на маневриране назад- Cross Traffic Alert, вече включва и автоматично спиране.
Sistemul Oncoming Lane Mitigationintrodus pentru prima dată pe Volvo XC60 este acum disponibil și pe XC90, în timp ce tehnologia Cross Traffic Alert are de asemenea frânare automată.То включва също така предоставянето на техническа оценка и информация от страна на тези национални власти на структурите за АРС, ако тази оценка илиинформация е необходима за разглеждането на отделни спорове и вече е налична.
Aceasta cuprinde, de asemenea, furnizarea evaluării tehnice şi a informaţiilor de către autorităţile naţionale către entităţile SAL, în cazul în care evaluarea sauinformaţiile respective За целите на събирането на информация, която е необходима във връзка с настоящото решение и с цел избягване на дублиране на усилията,доколкото е възможно, Комисията и държавите-членки следва да използват информация за обявените от европейски интерес проекти, която вече е налична.
În scopul colectării informațiilor necesare în temeiul prezentei decizii, Comisia și statele membre ar trebui, în măsura în care CFosSpeed 10 вече е наличен за Windows 10.
CFosSpeed 10 este acum disponibil pentru Windows 10.Приложението TeamViewer за дистанционно управление вече е налично за BlackBerry.
Aplicaţia TeamViewer pentru control la distanţă este acum disponibilă pentru BlackBerry.Това вече е налично днес.
Acest lucru este deja disponibil astăzi.Уникалният HTC One M8 вече е наличен и във….
Tehnologie HTC One(M8) s-a lansat in Romania si este deja disponibil in….Медииният плейър Kodi вече е наличен за Xbox One.
Media player-ul Kodi este disponibil acum pentru download pe Xbox One.
