Какво е " ВЕЧЕ Е ПОЛУЧИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• a primit deja
• a obținut deja
• a obţinut deja
• a câștigat deja

Примери за използване на Вече е получил на Български и техните преводи на Румънски

Вече е получил над милион споделяния.
A fost accesată deja de un milion de ori.

Но в родината си, в Америка, той вече е получил признание.
Cu toate acestea, în patria sa, în America, el a câștigat deja recunoașterea.

Вече е получил предварителни заявки от няколко терористични организации.
A primit oferte de la câteva organizaţii teroriste.

Но бях останала с впечатлението- рече Шарлоте,- че вече е получил предложения от други места.
Credeam totuşi, spuse Charlotte, că a primit propuneri din diferite locuri.

Той казва, че вече е получил одобрението от общинския съд за идеята му за земеделски кооператив.
Acesta spune că deja a primit acordul autorităţilor judeţene pentru ideea sa de cooperativă agricolă.

Но бях останала с впечатлението- рече Шарлоте,- че вече е получил предложения от други места.
Credeam totuși, spuse Charlotte, că a primit propuneri din diferite locuri.

До 1989 г. Макдугъл вече е получил медицинска диплома със специалност психология и неврология.
Până în anul 1989, McDougall a obținut deja o diplomă medicală cu specializare în psihologie și neurologie.

Когато човек предявява исканията си, той започва с края на пътешествието, т. е. заявява, че вече е получил.
Formulînd cererile, trebuie să începeţi cu sfârşitul, adică, să declaraţi că 'ati primit deja'.

Когато Елизабет първата порода вече е получил името- Бийгъл, и от този момент може да се проследи историята си.
Cand Elizabeth prima rasa a primit deja numele- Beagle, și din acel moment putem urmări istoria sa.

Тунелът е"разкрит" 11 месеца след началото на подслушването(когато Блейк вече е получил нова задача в MИ6).
Tunelul a fost„descoperit“ la 11 luni de la începutul interceptărilor(când Blake primise deja o nouă misiune la MI6).

Следователно изглежда, че г‑н Rendón Marín вече е получил исканото от него разрешение за временно пребиваване.
În consecință, se pare că domnul Rendón Marín a obținut acum permisul de ședere temporară pe care îl solicita.

Game Metro 2033 вече е получил положителна критика, въпреки че тя е била освободена в не чак толкова далечната 2010 година.
Jocul Metro 2033 a primit deja o critică pozitivă, deși a fost lansat în anul 2010 nu prea îndepărtat.

Той е формулиран с хиалуронова киселина, която вече е получил доверието като мощен анти-стареене съставка.
Acesta este formulat cu acid hialuronic, care a câștigat deja credibilitate ca un puternic ingredient anti-îmbătrânire.

Той благодари за това, което вече е получил невидимо и се подготвя активно, за да се получи и видимото.
Trebuie sa multumeasca pentru tot ceea ce a primit deja in Planul Invizibil si sa se pregateasca activ sa primeasca toate acestea in Planul vizibil.

Лично аз отдавна са използването на тази гума в моята практика и вече е получил много положителни отзиви от своите пациенти.
Personal, am fost mult timp folosind această anvelopă în practica mea și a primit deja multe comentarii pozitive de la pacientii lor.

Coli от пациент, който вече е получил пеницилин в продължение на 2 дни, не показва, че този микроорганизъм има етиологично значение.
Coli rezistent la penicilină de la un pacient care a primit deja penicilină în decurs de 2 zile nu indică deloc faptul că acest microorganism are o semnificație etiologică.

Комисионните, които търговският представител вече е получил, се възстановяват, ако правото за получаването им е погасено.
Orice comision primit deja de agentul comercial se rambursează, dacă dreptul la acest comision s-a stins.

Също така през последните години, на самия университет, неговите студенти и преподаватели вече е получил много награди за своите постижения.
De asemenea, în ultimii ani, universitatea însăși, studenții și tutorii săi a primit deja mai multe premii pentru realizările lor.

При които кредиторът вече е получил съдебно решение, съдебна спогодба или автентичен акт, учредяването на гаранция следва да се остави на преценката на съда.
Creditorul a obţinut deja o hotărâre judecătorească, o tranzacţie judiciară sau un act autentic, furnizarea garanţiei ar trebui să rămână la latitudinea instanţei.

Тя е много лесна за работа и има стабилно четене и повтарящ се резултат, който вече е получил наградата от клиентите по целия свят.
Este foarte ușor de operat și are un rezultat stabil și lectură repetabilă, care a primit deja premiul de la clienții din întreaga lume.

Вторият е, че този телефон вече е получил LTE радио, което за щастие получи подкрепата на B20 800 MHz, така че мобилният телефон може да отиде там в джоба ни.
Al doilea este că acest telefon a primit deja radioul LTE, care, din fericire, a primit suportul B20 800 MHz, astfel încât mobilul poate merge acolo în buzunarul nostru.

SCOUT V е много лесен за работа и има стабилно четене и повтарящ се резултат, който вече е получил наградата от клиентите в Китай.
SCOUT V este foarte ușor de manevrat și are un rezultat stabil și ușor de repetat, care a primit deja premiul de la clienți din toată China.

Въпреки че вече е получил няколко оплаквания, които не са били взети под внимание, всичко се промени през 1978 г., когато 26-годишният Джефри Рингъл го обвини, че го атакува с влажна кърпа от хлороформ.
Deși Gacy a primit deja mai multe plângeri anterior care nu au fost luate în considerare, totul sa schimbat în 1978, când 26 de ani, Jeffrey Rignall, l-au acuzat că l-au atacat cu o cârpă umedă de cloroform.

Не мисля, че Милисавлевич, ще стане свидетел, сътрудник на правосъдието, защото вече е получил максималната присъда и е бил на самия връх на клана.
Eu nu cred că Milisavljevic ar putea deveni un martor colaborator, deoarece el a primit deja sentinţa maximă şi ocupa o funcţie de vârf în clan.

Трябва да се помни, че ако пациентът вече е получил антибактериални лекарства, е вероятно само микроорганизми, които са резистентни на това лекарство да оцелеят, но те може да нямат нищо общо с наблюдаваната пневмония.
Trebuie reamintit faptul că, dacă pacientul a primit deja medicamente antibacteriene, atunci numai microorganismele rezistente la acest agent pot supraviețui, dar ele nu pot avea nicio legătură cu pneumonia observată.

Байер е подал заявления за одобрение в почти всички от около 30-те необходими органи и вече е получил одобрения от над една трета от тях.
Bayer a solicitat deja avizul majorităţii autorităţilor, din totalul celor 30 de entităţi relevante şi a obţinut deja un răspuns favorabil de la o treime dintre acestea.

Musaic Box(Muzaik)- необичайна игра, компютърната версия на който вече е получил награда за Най-добър на годината случайни игра в GDC и награда за отлични постижения в дизайна на Фестивала на Независим Игри фестивал на независимото игри.
Musaic Box(Muzaik)- un joc neobişnuit, versiunea de calculator de pe care a primit deja un premiu pentru cel mai bun joc casual a Anului la GDC, şi premiul pentru Excelenta in Design la Festivalul Independent de Jocuri Festivalului Independent de Jocuri.

Териториално компетентният орган за издаването на заповед за запор на банкови сметки в случаите, когато кредиторът вече е получил автентичен акт, е съдът, в чийто район е изготвен актът.
Organismul competent pentru emiterea unei ordonanțe asigurătorii de indisponibilizare a conturilor bancare la nivel local în cazurile în care creditorul a obținut deja un act autentic este instanța în a cărei jurisdicție a fost întocmit actul.

Освен това, ако няколко колонии от стабилен стафилокок растат по време на сеитба на храчка на пациент, който вече е получил антибиотична терапия, тогава тези коки трябва да се разглеждат като замърсяване, а не като микроорганизми, причиняващи пневмония.
În plus, dacă mai multe colonii de stafilococi rezistenți cresc în timpul frotiului sputei unui pacient care a primit deja tratament antibacterian, aceste cocci ar trebui considerate mai degrabă contaminări decât microorganismele care au provocat pneumonia.

Както International Graduate център на обществения Университета за приложни науки в Бремен, който вече е получил редица престижни награди за качеството на международно и практическа насоченост неговото учение, ние също сме се задължава да висок стандарт на качество.
Ca centru Absolvent Internațional al Universității de Științe Aplicate publice Bremen, care a primit deja o serie de premii de prestigiu pentru calitatea predării sale internaționale și orientată spre practică, noi am obligat să ne un standard ridicat de calitate.

Как да използвам "вече е получил" в изречение

Формално Иван Гешев трябва да бъде одобрен за главен прокурор от ВСС. Неформално вече е получил благословията на когото трябва.

Премиерът Бойко Борисов вече е получил „да” на поканата си към изпълнителният директор на Асоциация "Прозрачност без граници" Диана Ковачева

Арнолд Шварценегер е известен с това, че колекционира скулптури. Той вече е получил бюстове на Сталин, Ленин, Елцин и Горбачов.

Според Eddie Hearn, подпише ли Joshua, остава единствено и Wilder да върне подписан договора, който вече е получил през май.

Иван Тотев заяви, че вече е получил поздравления за изборната си победа от премиера Бойко Борисов и вицепремиера Цветан Цветанов.

Последният руски самолет ATН-51 “Черната чума” Наскоро руските медии съобщиха на най-новите разработки на самолета АТН-51. Самолета вече е получил

VG2030wm вече е получил сертификат за Windows Vista и включва sRGB обработка на цветовете за по-голяма точно при подготовка за принтиране.

Honda се похвали, че вече е получил близо 31 000 запитвания от потенциални клиенти още преди да са видели реален екземпляр.

Младежът обмисля възможността да създава и дрехи за възрастни. Той вече е получил предложение да създаде дизайнерски модели и за бременни.

Конгресът вече е получил проекторезолюцията, с която Барак Обама официално иска одобрение за започването на военна операция в Сирия. Американски... цялата новина