Какво е " ВЕЧЕ НЕ МИСЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• nu mai cred
• nu mă mai gândesc

Примери за използване на Вече не мисля на Български и техните преводи на Румънски

Вече не мисля така.
Nu mai cred asta.

Само, че вече не мисля така.
Dar nu mai gândesc aşa.

Аз вече не мисля така.
Nu mai cred asta.

От 24 часа вече не мисля.
Nu mai gîndesc de 24 de ore.

Но вече не мисля така.
Nu mai simt asta.

Веднъж щом издам присъдата на някого, вече не мисля за него.
Odată ce dau sentinţa, nu mă mai gândesc la ele.

Вече не мисля така.
Nu mai cred acum aşa.

Омъжена съм от 50 години вече не мисля за дупки.
Sunt măritată de 50 ani, nici măcar nu mă mai gândesc la găuri.

Но вече не мисля така.
Dar nu mai cred asta.

Вече не мисля така.
Dar nu mai cred în asta.

Но вече не мисля така.
Acum nu mai cred asta.

Вече не мисля, така.
Eu nu mai cred asta. Bine.

Но вече не мисля така.
Dar acum nu mai cred asta.

Вече не мисля за самоубийство.
Nu mai am gânduri sinucigase.

Но вече не мисля за това.
Dar acum nu mă mai gândesc la asta.

Вече не мисля за това, Флеч.
Eu nu mai cred despre el, Fletch.

Не, вече не мисля нищо.
Nu, nu mai gândesc.

Вече не мисля по този начин.
Nu-mi mai este gândul la aşa ceva.

Да. Вече не мисля за това.
Niciodată nu mă mai gândesc la asta de fapt.

Вече не мисля, че Бойл е убиеца.
Nu mai cred că Boyle este vinovat.

Дори вече не мисля за тази кола.
Nici nu mă mai gândesc acum la această maşină.

Вече не мисля, че знам отговорите.
Nu mai cred că stiu toate răspunsurile.

Но вече не мисля като вампир.
Dar nu mai gândesc ca un vampir.

Вече не мисля за храна и спане.
Nu mă mai gândesc la mâncare sau la dormit.

Вече не мисля, че вината е моя.
Am încetat să mai cred că a fost vina mea.

Вече не мисля, че трябва да вземаме тази къща.
Nu mai cred că trebuie să luăm casa asta.

Вече не мисля така. Можем да направим много неща.
Nu mai cred asta. Putem face foarte multe.

Вече не мисля, че се проваляш и много се гордея с теб.
Nu mai cred că faci o treabă groaznică. Şi sunt foarte mândru de tine.

Вече не мисля, че тя е убийцата Не смее да излиза от къщи.
Nu mai cred că ea e criminalul. Se teme să iasă din casă.

Как да използвам "вече не мисля" в изречение

Имах някои малки смокинки които като за първа зима ги бях завил... Е, те са по-зле от тези които си бяха без защита. Аз смокиня вече не мисля да завивам.

Майка ми е толкова очарована от продуктите, че не спира да говори за тях 🙂 Благодаря ви! Вече не мисля какъв подарък ще избера за приятелка или близък човек. Просто знам 🙂