Какво е " ВЕЧЕ СЕ ИЗПОЛЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• deja utilizate
• deja folosite
• deja în uz
• deja utilizată

Примери за използване на Вече се използват на Български и техните преводи на Румънски

Тези услуги вече се използват.
Aceste servicii sunt deja utilizate.

Вече се използват икони на склад, където е възможно.
Acum se utilizează icoane de stoc, acolo unde este posibil.

Работни места, които вече се използват.
Locurile de muncă aflate deja în folosinţă.

Фиксирана: катастрофа при отваряне на проекти, които вече се използват;
Fix: un accident la deschiderea proiectelor care sunt deja în uz;

Освен това,"бисквитките", които вече се използват от Alphabet Inc.
În plus, cookie-urile deja utilizate de Alphabet Inc.

Знаци за безопасност и/или здраве, които вече се използват.
Semnalizarea de securitate şi/sau de protecţie a sănătăţii deja utilizată.

Освен това бисквитките, които вече се използват от Alphabet Inc.
În plus, modulele cookie deja folosite de Alphabet Inc.

Окачените версии вече се използват като шкафове за съхранение на дребни предмети.
Variantele suspendate sunt acum folosite ca dulapuri pentru depozitarea obiectelor mici.

По правило обикновено двигателите вече се използват с инструменти.
De regulă, motoarele de obicei se folosesc deja cu orice unelte.

Вече се използват технологии за добавен реалност, които подпомагат ежедневната работа в BASF.
Realitatea augmentată este deja utilizată pentru a sprijini forța de muncă BASF în operațiunile zilnice.

Повечето от необходимите стъпки, производство вече се използват от отрасъла.
Cele mai multe dintre treptele de producţie necesare sunt deja utilizate de industria.

Но тези усъвършенствани научни постижения вече се използват практически в много клонове на индустрията.
Totuși, o știință atât de avansată este deja valorificată practic în industriile importante.

В Бразилия около 65% от обезлесените площи вече се използват като паша.
În Brazilia, aproximativ 65% din suprafețele defrișate sunt deja folosite ca pășuni pentru hrănirea animalelor.

Скенерите вече се използват в няколко американски летища, включително летището на Атланта Хартсфийлд-Джаксън и О'Хара в Чикаго.
Această tehnologie este deja utilizată în Statele Unite, inclusiv în aeroporturile Harstfield-Jackson din Atlanta și O'Hare din Chicago.

Има няколко области на технологиите, където вече се използват въглеродни нанотръби.
Există mai multe domenii de tehnologie în cazul în care nanotuburile de carbon sunt deja utilizate.

Съответните предмети, документи или данни вече се използват в друго производство, докато престанат да бъдат необходими за тази цел.
Obiectele, documentele sau datele vizate sunt deja utilizate în alte proceduri, până când acestea nu mai sunt necesare în acest scop.

KTorrent не може да приеме връзки, защото портовете% 1 и% 2 вече се използват от друга програма.
KTorrent nu poate accepta conexiuni deoarece intervalul de porturi% 1-% 2 este deja utilizat de către o altă aplicație.

С термини, които вече се използват към 20 февруари 2008 г. за установени географски указания по смисъла на член 34, параграф 1; или.
(a) cu termeni aflați deja în uz la 20 februarie 2008, în cazul indicațiilor geografice existente în sensul articolului 34 alineatul(1); sau.

Дизеловата технология на Bosch се основава на компоненти, които вече се използват в производствените моторни превозни средства.
Tehnologia diesel Bosch se bazează pe componente deja utilizate în vehiculele de producție.

Такива пакети вече се използват широко от някои европейски доставчици на интернет услуги, а считам, че и други могат да станат партньори в тази дейност.
Acestea sunt deja folosite la scară largă de către anumiţi furnizori de servicii de internet şi cred că şi alţii pot deveni parteneri în acest efort.

Соникация е известен със своя процес засилване ефекти, които вече се използват в многобройни индустриални процеси.
Sonicare este cunoscut pentru procesul său de intensificare a efectelor, care sunt deja utilizate în procesele industriale multiple.

В допълнение,"бисквитките", които вече се използват от Google Analytics, могат да бъдат изтрити по всяко време чрез уеб браузър или други софтуерни програми.
În plus, modulele cookie deja utilizate de Google pot fi șterse în orice moment prin intermediul unui browser web sau al altor programe software.

Дизеловата технология на Bosch се основава на компоненти, които вече се използват в производствените моторни превозни средства.
Tehnologia diesel Bosch se bazează pe componente deja utilizate în cazul autovehiculelor aflate în producție.

Така че въпросът не е толкова в това дали трябва да използваме автономни оръжейни системи при военни действия, те вече се използват, при това в много форми.
În consecinţă, întrebarea nu este dacă ar trebui să folosim arme autonome în luptă, deoarece le folosim deja sub diferite forme.

Дизеловата технология на Bosch се основава на компоненти, които вече се използват или ще бъдат използвани в производствени превозни средства.
Tehnologia diesel Bosch se bazează pe componente deja utilizate în cazul autovehiculelor aflate în producţie.

Farm Frenzy 3 игри онлайн, просто ръчно рисувана анимация се е променило и да стане по-всеобхватно, и в голямата си част вече се използват триизмерни модели.
Farm Frenzy 3 jocuri on-line, un simplu animație mână-trase sa schimbat și a devenit mai cuprinzătoare, și pentru cea mai mare parte sunt deja utilizate modele tridimensionale.

А Turinabol и Winstrol стека не е дори препоръчва в Културизъм общности, които вече се използват за степен на риск, като те цикъл тези стероиди отделно.
ADRIAN Turinabol şi Winstrol stivei nu este recomandată chiar şi în comunităţile de culturism care sunt deja utilizate într-un grad de risc, deoarece ei ciclu steroizi aceste separat.

Да изготви, като първа стъпка, списък на инструментите и стратегиите за оценка на качеството в основното и средното образование, които вече се използват в различните държави-членки.
Să facă, drept prim pas, un inventar al instrumentelor şi strategiilor deja folosite în diferite state membre pentru evaluarea calităţii în învăţământul primar şi secundar.

Как да използвам "вече се използват" в изречение

Определено това състезание ще докара популярност на поддомейните на кирилица, които вече се използват доста масово за ипотпал сателити

В сериозната борба срещу черното тото в българския футбол вече се използват и специални разузнавателни средства (СРС). Прокуратурата ...

Комбайните за събиране на лешници, орехи и кестени вече се използват масово на Запад, но не толкова често в България

На практика, библиотеките при недостатъчна пълнота на събраните фонд вече се използват методи за подобряване на нейната пълнота. Те включват:

Полицията в Италия получи 19 бронирани всъдехода Jeep Grand Cherokee. Първите машини вече се използват от антитерористичното подразделение в столицата Рим.

Voltia електрически ванове вече се използват за доставки от клиенти в Австрия, Чехия, Естония, Франция, Германия, Холандия, Словакия, Украйна и Обединеното кралство.

Blockchain Terminal казаха, че няколко alpha терминала вече се използват - и в момента, 200 beta машини се строят в New York.

2) Сведения за новите медикаменти (в това число и за инкретиновите миметици), които вече се използват при лечението на диабет тип 2;

Друго, което ме безпокои, са мокрите кърпички – те вече се използват наляво и надясно, сякаш могат да заменят измиването с вода…

Мобилните телефони вече се използват от 30 години, макар че и основен ръст в употребата им бележи навлизането на смартфоните през предходното десетилетие.