Какво е " ВЕЧЕ СЕ СЧИТА " на Румънски - превод на Румънски

• deja considerată

Примери за използване на Вече се счита на Български и техните преводи на Румънски

Разследването вече се счита за приключено.
In prezent, investigatiile sunt considerate finalizate.

Soul Rip: вече се счита за една инстанция от щети върху врага;
Soul Rip este acum considerată ca făcând damage o dată asupra inamicului.

След 24 момичета вече се считат за стари моми.
După 24 de fete au fost deja luate în considerare cameriste vechi.

Вече се счита за най-модерното решение за производство на виртуални….
Considerată deja cea mai avansată soluție pentru producția de seturi….

Почти всеки, работил в Б613 вече се счита за свободен.
Aproape toată lumea care a lucrat la B613 e considerată inutilă.

Тяхната офанзива вече се счита за нормална на 4-5 дни след първото хапче.
O ofensiva lor este considerata normala in ziua a 4-5a dupa prima pastila.

Ако месечно отидете 1, 2 дни, това вече се счита за значително отклонение.
Dacă lunar merge 1, 2 zile, aceasta este deja considerată o abatere esențială.

Тази опция вече се счита за класика и не предизвиква голяма изненада.
Această opțiune este deja considerată clasică și nu provoacă prea multe surprize.

Но пчелина с 10 колонии вече се счита за достатъчна за малка печалба.
Dar un stup cu 10 colonii este considerat deja suficient pentru un profit mic.

Но ако менструацията не започне след 5 дни, това вече се счита за забавяне.
Dar dacă menstruația nu a început după 5 zile, este deja considerată o întârziere.

Години за жените и 60 години за мъже вече се считат за рискови фактори за развитието на хипертония.
De ani pentru femei și 60 de ani pentru bărbați sunt deja considerați factori de risc pentru dezvoltarea hipertensiunii arteriale.

Ако менструалният цикъл трае по-дълго, това вече се счита за забавяне.
Dacă ciclul menstrual durează mai mult, atunci acesta este deja considerat o întârziere.

За инжекции това лекарство вече се счита за негодно, дори и след изтичането на по-малко от 12 часа след отварянето.
Pentru injecții, această unealtă este deja considerată necorespunzătoare, chiar dacă au trecut mai puțin de 12 ore după deschidere.

Ето само пет от най-често срещаните начини, по които вече се счита за класика:.
Aici sunt doar cinci dintre cele mai comune moduri care sunt deja considerate clasice:.

Дори легендите на драконите вече се счита за не толкова и фикция, а някои твърдят, че това е единственият оцелял видове динозаври.
Chiar și legende cu dragoni considerate acum nu atât de ficțiune și, iar unii susțin că acesta a fost singura specie supraviețuitoare de dinozauri.

И дори тогава, в продължение на дванадесет седмици вече се счита за критичен аборт.
Și chiar și atunci, o perioadă de douăsprezece săptămâni este deja considerată critică pentru un avort.

Ако вземем предвид показателите за кръвното налягане, предписани от лекарството, тогава индикаторът 110/70 mm Hg вече се счита за нисък.
Dacă luăm în calcul indicatorii de tensiune arterială prescrise de medicamente, atunci indicatorul de 110/70 mm Hg este deja considerat scăzut.

В случай, че резултатът е по-голям от този индикатор, то вече се счита за патология и възпалителен процес.
În cazul în care rezultatul este mai mare decât acest indicator, atunci acesta este deja considerat ca o patologie și un proces inflamator.

Бежовият цвят може да стане експресивен, да придаде на кухнята индивидуален характер, който вече се счита за успешно вътрешно решение.
Culoarea bejului poate deveni expresivă, dând bucătării un caracter individual, care este deja considerat o soluție interioară de succes.

Това действие вече се счита за предузнание за действията от ноември 11, нали знаете, 11. 11 е чешкият черен петък, когато те са луди за нас.
Această acțiune este deja considerată preștiința acțiunilor din noiembrie 11, știi, 11.11 este Vineri Negre din China, când sunt nebuni despre noi.

Тежка болка, провал в нервната система с всички последващи последици вече се счита за сложна и страшна ПМС на заболяването.
Durerea severă, eșecul sistemului nervos, cu toate consecințele care rezultă, este deja văzut ca o boală teribilă complexă a PMS.

Седемнадесетгодишните индивиди вече се считат за общество на възрастните, което оказва натиск върху дете, което все още не е узряло.
Persoanele în vârstă de șaptesprezece ani sunt deja considerate ca o societate a adulților, ceea ce pune presiune asupra unui copil care nu sa maturizat încă.

Днес тя вече се счита за остаряла, но все пак може да се справи с много приложения и ще служи на собственика в продължение на няколко години.
Astăzi este deja considerat învechit, dar poate fi în continuare capabil să facă față multor aplicații și va servi proprietarului timp de mai mulți ani.

Хроничната демографска криза в страната вече се счита за проблем на националната сигурност, каза през януари българският президент Георги Първанов.[Гети Имиджис].
Criza demografică din ţară este considerată acum o problemă de securitate naţională, a declarat în ianuarie Preşedintele Bulgariei, Georgi Parvanov.[Getty Images].

В невъзможна фаза на рак хематурията придобива малко по-различна форма и вече се счита за доста тежка проява на болестта с анемия, свързана с такава загуба на кръв.
În stadiul inoperabil de cancer, hematuria dobândește o formă ușor diferită și este deja considerată o manifestare destul de severă a bolii cu anemie asociată cu astfel de pierderi de sânge.

Освен това, има няколко други, вече се счита за природни явления в нашата ускорена свят, които могат също да увеличат нашата търсенето на витамин C.
In plus, exista din ce in ce mai multe fenomene deja considerate a fi naturale in lumea noastra accelerata, care pot creste, de asemenea, cererea organismului de vitamina C.

Например, ако закъснението е повече от две седмици, то вече се счита за патология и се нарича олиговулация, т. е. необичайно рядка поява на овулация.
De exemplu, dacă întârzierea este mai mare de două săptămâni, aceasta este deja considerată o patologie și se numește oligovulație, adică o debut anormal de ovulație.

Въпреки че са необходими още усилия за укрепване на финансите в дългосрочен план, ситуацията вече се счита за стабилна", уточни тя в комюникето.
Cu toate că sunt necesare eforturi susţinute pentru consolidarea poziţiei financiare[…] pe termen lung, situaţia este considerată stabilă în prezent”, se arată în comunicatul dat publicităţii luni.

Тя се основава на намирането на качествена част от съдържанието във вашата ниша, която вече се счита за реномиран източник и търсене на възможности за създаване на по-добро съдържание в рамките на едно и също послание.
Se bazează pe găsirea unei bucăți de conținut de calitate în nișă, care este considerată deja o sursă de renume și care caută oportunități de a crea conținut mai bun în cadrul aceluiași mesaj.

Да не говорим за факта, че генетично модифицирана от човека и вече се счита като съсобственик на някога света не иска да се предаде на тези, които се опитали да избягат в неговия полет оглед ренегат.
Ca să nu mai vorbim de faptul că modificat genetic de către om și deja se consideră ca un proprietar comun a lumii o dată nu vrea să dea în la cei care au încercat să scape în timpul zborului său renegat vedere.

Как да използвам "вече се счита" в изречение

Fauci AS et al. Смята се, че може да се ефективни и за по-дълъг период, въпреки че този период и необходимостта от допълнителна реваксинация са неустановени. Стадий I A вече се счита за инвазивен рак.