Примери за използване на Вече чувствам на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече чувствам болката.
Да, аз вече чувствам любов към нея.
Da. Eu simt deja că o iubesc.Вече чувствам ефекта му.
Simt deja efectele.Защото вече чувствам, че сме като сестри!
Deja simt că suntem suflete-pereche!Вече чувствам по-добре.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
човек се чувствахората се чувстватчовек чувствапациентът се чувствапациентът чувствачувства болка
детето се чувстважени се чувстватжената чувствамъжете се чувстват
Повече
Използване със наречия
Повече
Използвах една днес и вече чувствам, че ще го направя пак.
Azi am luat o dată şi deja simt nevoie să mai iau.Вече чувствам, че си отивам.
Simt deja că încep să cedez.Изключително усещане. Вече чувствам, че сме в Хималаите.
E senzaţionaI, cu adevărat, acum simt că suntem în HimaIaya.Вече чувствам натиск отпред.
Deja simt o presiune în faţă.Един ден и вече чувствам, че се нуждая от дълъг горещ душ.
O zi şi deja simt că am nevoie de un duş lung şi fierbinte.Вече чувствам, че тази тежест.
Deja simt că greutatea asta.Д-р Фенуей каза, че сме добре, но вече чувствам, че съм различен.
Adică… ştiu că Dr. Fenway a spus că suntem în regulă, dar nu mă mai simt eu însumi.Вече чувствам братската любов.
Deja simt dragostea frăţească.Вярно е, че Джен влезе в живота ми преди миг, но вече чувствам връзката ни.
Adevărat, Jen a intrat în viaţa mea acum două secunde dar deja simt acea conexiune.Вече чувствам, че нещата вървят добре.
Deja simt că merge bine.Имах само 3 седмици лечение и вече чувствам, че не ми липсват думи по време на разговор.
Am trecut doar 3 saptamani cu tratamentul si simt deja ca nu lipsesc cuvinte in timpul conversatiei.Вече чувствам за какво си мислиш.
Încep să simt ce gândeşti tu.Незащитени сексуални контакти са на 14-ия ден от цикъла и вече чувствам гадене, загуба на апетит, неприятни усещания в гърдите.
Conectarea sexuală neprotejată a avut loc în ziua 14 a ciclului și deja mă simt greață, pierderea apetitului, senzații neplăcute în piept.Вече чувствам, че отслабвате.
Simt cum deja îţi pierzi puterile.И аз така искам да дишам напълно ида се наслаждавам на този малък пролетен живот, че в сърцето си вече чувствам люляковите мъгли, цъфналите ябълкови дървета и топлото слънце!
Și vreau atât de mult să respir șisă mă bucur de această viață mică de primăvară, că deja simt în inima mea ceapa de liliac, mărul în floare și soarele cald!Вече чувствам как нещата се оправят.
Deja simt că toate sunt mai bune.Вече чувствам как килцата се топят.
Simt deja cum kilogramele se topesc.Вече чувствам по-голяма свобода в сърцето си;
Simt deja o mai mare libertate în inima mea;Вече чувствам, че имам походката на истинска дама.
Acum simt că am mersul unei femei adevărate.Вече чувствам голямата разлика- сега, когато шофирам новия FH.
Simt deja o mare diferență acum, când conduc noul autocamion FH.Вече чувствам, че няма да оцелея и 12 минути без теб.".
Acum cred că voi putea supravieţui…""… Chiar şi pentru 12 minute fără tine.".Но вече чувствам че съм част от нещо голямо, нещо наистина специално.
Dar deja simt că fac parte din ceva mare, ceva cu adevărat special.Вече чувствам присъствието им, с техните горещи пишки в евтините им гащи.
Îi simt sosind cu scula fierbinte în chiloţii lor cam grosolani.Вече чувствам, че няма да оцелея и 12 минути без теб.".
Acum cred că nu voi fi în stare să supravieţuiesc…""… Chiar şi pentru 12 minute fără tine.".
