Какво е " ВЕЧНА ВОЙНА " на Румънски - превод на Румънски

• război etern

Примери за използване на Вечна война на Български и техните преводи на Румънски

Свекърва и зет: вечна война?
Cumnată și ginere: război etern?

Предишна Статия Свекърва и зет: вечна война?
Cumnată și ginere: război etern?

Mother -в-закон и зет: вечна война?
Mama- soacră și ginerele: război etern?

Статуята, възвестяваща вечна война.
O statuie ce anunta razboiul etern.

Но това Земята е заключена във вечна война между Рая и Ада.
Dar acest pamant este blocat in razboi etern intre rai si iad.

Предишна Статия Свекърва и зет: вечна война?
Articolul Următor Cumnată și ginere: război etern?

Кълна се във всемогъщия Бог, обявявам вечна война на северняка Рагнар Лодброк.
Jur în fata Dumnezeului atotputernic, declar război etern contra nordicului Ragnar Lotbrok.

Свекърва срещу снаха- вечна война.
Cumnată și ginere: război etern?

Това, което природата е направил, оцелелите народи влоши вечна война.
Ceea ce natura a făcut, națiunile care au supraviețuit războiului etern agrava.

Вероятно по-точно е да се каже, че ставайки вечна, войната е престанала да съществува.
Ar fi, probabil, potrivit să spunem că, devenind continuu, războiul a încetat să mai existe ca atare.

В противен случай ние ще станем прокълнат кораб, вечно пътешестващ между галактиките, изпълнен с вечна жажда за кръв вечна война.
Altfel suntem o navă condamnată să călătorească pentru totdeauna între galaxii, plină cu o eternă vărsare de sânge, un război etern.

Този конфликт е в основата на една вечна война, която бушува по цялата планета Ceiron Wars Online.
Acest conflict este baza pentru un război etern care se dezlănțuie pe planetă Ceiron Wars online.

Представи си бог, чиято единствена мисия е да вселява ужас, да подбуди вечна война и да развее пламъците на омразата.
Imaginează-ţi un zeu a cărui singură misiune e să răspândească teroarea, să incite la războiul etern şi să aţâţe flacăra urii.

Парцелът се основава онлайн игри OldBK е вечна война между светлината и тъмнината, и неутрални сили.
Terenul se bazează jocuri online OldBK este veşnic război între lumină şi întuneric, şi forţe neutre.

Социалните ценности на обществото ни, изразяващо се във вечна война, корупция, потискащи закони, социално разделение, несвързани суеверия, екологично разрушение и деспотична, социално безразлична, печалбарски ориентирана управляваща класа е фундаменталния резултат на всеобщо невежество.
Valorile sociale ale societatii noastre, care s-au manifestat prin razboi continuu, coruptie, legi nedrepte, stratificare sociala, superstitii irelevante, distrugerea mediului, si o clasa conducatoare despotica, indiferenta fata de societate, orientata spre profit;

Онлайн игра OldBK има история в една история, която е вечна война между светло и тъмно и неутрални сили.
Joc online OldBK are o poveste într-o poveste care este veșnic război între forțele de lumină și întuneric și neutru.

Социалните ценности на обществото ни, изразяващо се във вечна война, корупция, потискащи закони, социално разделение, несвързани суеверия, екологично разрушение, и деспотична, социално безразлична, печалбарски ориентирана управляваща класа; е фундаменталния резултат на всеобщо невежество към две от най-елементарните прозрения на хората за реалността.
Valorile sociale ale societăţii noastre, care s-au manifestat prin război continuu, corupţie, legi nedrepte, stratificare socială, superstiţii irelevante, distrugerea mediului şi o clasă conducătoare despotică, indiferentă faţă de societate, orientată spre profit; sunt rezultatul ignoranţei colective ale două din cele mai elementare percepţii pe care oamenii le pot avea despre realitate.

Чрез тежка суша, предизвикана от времето, проведени тайно войни, използвайки въздушни замърсители, електромагнитни вълни, в ситуация на вечна война, създавайки проблеми, реакции, сценарии за отвличане на вниманието и заробване на американските граждани към дома им.
Prin secetă severă indusă de războaie meteorologice efectuate în secret folosind contaminanți aerieni și de înaltă altitudine undele electromagnetice, menţinerea într-o stare de război perpetuu pentru a crea scenarii de fricăvezi aşa zisul terorism- n.

О, звезден шок на милосърдието, вечната война е тук.
O, socul presarat cu stele al milei, razboiul etern e aici.

Вечната война“, Джо Холдеман.
Războiul etern, de Joe Haldeman.

Вечната война.
Război veşnic.

Вечната война“, Джо Холдеман.
Războiul etern- Joe Haldeman.

Вечната война“.
Războiul etern.

Това означава вечни войни.
Înseamnă un război veşnic.

Е, тези, които подкрепят вечен война за вечен печалба и екологична опустошение над мир.
A celor care favorizează războiul perpetuu pentru un profit perpetuu, şi distrugerea mediului în locul păcii.

Преди много години злото заплашваше да възобнови вечната война между хората и силите на свръхестественото.
Cu mult timp în urmă, răul a amenințat că va reaprinda războiul etern dintre oameni și puterile supranaturalului.

Нито наводненията и бедствията, нито гладовете и катаклизмите, нито дори вечните войни на век след век, не са били способни да потиснат упорития напредък на живота над смъртта.
Nici inundațiile, nici epidemiile, nici foamea, nici cataclismele și nici măcar războaiele infinite de-a lungul secolelor nu au putut reduce avantajul tenace al vieții asupra morții.

Нито наводненията и бедствията, нито гладовете и катаклизмите, нито дори вечните войни на век след век, не са били способни да потиснат упорития напредък на живота над смъртта.
Nici inundatiile, nici epidemiile, nici foametea, nici cataclismele, nici macar razboaiele eterne de-a lungul a secole si secole nu au reusit sa reduca avantajul tenace pe care viata il are in fata mortii.

Нито наводненията и бедствията, нито гладовете и катаклизмите, нито дори вечните войни век след век, не са били способни да потиснат упорития напредък на живота над смъртта.
Nici diluviile, nici ciuma, nici foametea, nici cataclismele şi nici măcar veşnicele războaie de-a lungul secolelor nu au izbutit să reducă superioritatea tenace a vieţii asupra morţii.