Какво е " ВЗАИМНО ОБУЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• învățare reciprocă
• învăţare reciprocă
• invatare reciproca
• învățarea reciprocă
• invatarii reciproce

Примери за използване на Взаимно обучение на Български и техните преводи на Румънски

Програма за взаимно обучение.
Program de învățare reciprocă.

Участниците се включват в процес на взаимно обучение.
Participanții se implică într-un proces de învățare reciprocă.

Дейности за взаимно обучение и обмен на добри практики;
(i) activități de învățare reciprocă și de schimb de bune practici;

МСС служи също като платформа за обмен на най-добри практики и взаимно обучение.
SON are, de asemenea, rolul de platformă pentru schimbul de bune practici şi învăţare reciprocă.

Създаване на платформи за взаимно обучение и обмен на добри практики и новаторски подходи.
Să creeze platforme pentru învățare reciprocă și schimb de bune practici și de abordări inovatoare.

Прехвърляне на мирното сътрудничество, отворете толерантност, взаимно обучение, взаимната изгода and.
Continuând cooperarea pașnică, toleranța deschisă, educația reciprocă, avantajul reciproc și.

Създаване на платформи за взаимно обучение и обмен на добри практики и новаторски подходи.
Sa creeze platforme pentru invatare reciproca si schimb de bune practici si de abordari inovatoare.

Тя се състои от създатели на национални политики и експерти и се основава на взаимно обучение и обмен на добри практики.
Este format din factori de decizie politică şi experţi naţionali pe baza învăţării reciproce şi schimbului de bune practici.

Създаване на платформи за взаимно обучение и обмен на добри практики и новаторски подходи.
Să creeze platforme pentru învatare reciprocă și schimb de bune practici și de abordari inovatoare.

Игрални автори robokara играят оферта със същия мотив, но тогава децата ще се развият дори грижа, доброта и взаимно обучение.
Autorii joc robokara juca oferta cu aceeași motiv, dar apoi copiii se vor dezvolta și de îngrijire, bunătate și învățare reciprocă.

Взаимно обучение, обмен на добри практики, разработване на методи на работа, които могат да се прилагат в други участващи страни;
Invatarea reciproca, schimbul de bune practici, dezvoltarea metodelor de lucru care pot fi transferabile in alte tari participante.

Допълнително укрепване на националните стратегии за здраве и безопасност, например чрез координация на политиките и взаимно обучение на страните членки.
Consolidarea in continuare a strategiilor nationale in materie de sanatate si securitate, de exemplu, prin coordonarea politicilor si invatarea reciproca.

Взаимно обучение между участниците в EURES и обучение на съветници по EURES, включително съветници в трансграничните партньорства по EURES;
Învățarea reciprocă între actorii EURES și formarea consilierilor EURES, inclusiv a consilierilor din cadrul parteneriatelor transfrontaliere EURES;

Насърчава обмена на най-добри практики посредством Комитета по заетостта и програмата за взаимно обучение на Европейската стратегия по заетостта;
Încurajează schimbul de bune practici prin intermediul EMCO și al Programului de învățare reciprocă din cadrul Strategiei europene privind ocuparea forței de muncă;

По-нататъшно консолидиране на националните стратегии за здравословни и безопасни условия на труд, например чрез координация на политиките и взаимно обучение;
Consolidarea în continuare a strategiilor naționale în materie de sănătate și securitate, de exemplu, prin coordonarea politicilor și învățarea reciprocă.

Взаимно обучение, обмен на добри практики, сътрудничество, включително идентифициране на най-добри практики, които могат да се използват в други страни-участнички;
Invatare reciproca, schimbul de bune practici, cooperare, inclusiv identificarea celor mai bune practici care pot fi transferate in alte tari participante;

По-нататъшно консолидиране на националните стратегии за здравословни и безопасни условия на труд, например чрез координация на политиките и взаимно обучение;
Consolidarea in continuare a strategiilor nationale in materie de sanatate si securitate, de exemplu, prin coordonarea politicilor si invatarea reciproca.

Взаимно обучение, обмен на добри практики, сътрудничество, включително идентифициране на най-добрите практики, които могат да бъдат приложени в други участващи държави;
Invatare reciproca, schimbul de bune practici, cooperare, inclusiv identificarea celor mai bune practici care pot fi transferate in alte tari participante;

Комисията ще обменя най-добри практики със социалните партньори и държавите членки посредством семинари по линия на Програмата за взаимно обучение, посветени на:.
Realizarea unui schimb de bune practici cu partenerii sociali și statele membre, prin seminarii în cadrul Programului de învățare reciprocă, în ceea ce privește:.

Подкрепя предприетите като част от общата стратегическа рамка на Съюза дейности за програмиране посредством взаимно обучение, дейности за изграждане на мрежи и техническа помощ;
Sprijină activitățile de programare întreprinse în contextul Programului-cadru strategic comun al Uniunii prin învățare reciprocă, activități în rețea și asistență tehnică;

Освен това Съюзът е в по-добра позиция от държавите членки по отношение на намирането на решения на трансгранични ситуации и на предоставянето на европейска платформа за взаимно обучение.
În plus, Uniunea este mai în măsură decât statele membre să soluționeze problemele transfrontaliere și să ofere o platformă europeană pentru învățare reciprocă.

Споделяне на знания, обмен на най-добри практики в областта на политиката и взаимно обучение между различните организации/институции, предлагащи услуги за младежка заетост.
Schimbul de cunoștințe, schimbul de cele mai bune practici în materie de politici și învățarea reciprocă între organizații/instituții care oferă servicii de ocupare a forței de muncă în rândul tinerilor.

Тя ще се занимае с въпроса за мобилността в рамките на работното място на открития пазар на труда и в обособени пленери посредством обмен на информация и взаимно обучение.
Ea va actiona asupra mobilitatii intraprofesionale pe piata deschisa a fortei de munca si in ateliere protejate, prin intermediul schimbului de informatii si al invatarii reciproce.

Работилниците за взаимно обучение са серия от две събития за изграждане на капацитет, които да подкрепят държавите-членки в прилагането на Препоръката за Upskilling Pathways.
Atelierele de învățare reciprocă reprezintă o serie de două evenimente de consolidare a capacităților pentru a sprijini statele membre în punerea în aplicare a Recomandării privind parcursurile de actualizare a competențelor, pentru a susține adulții cu nivel scăzut de calificare.

Тя ще се занимае с въпроса за мобилността в рамките на работното място на открития пазар на труда и в обособени пленери посредством обмен на информация и взаимно обучение.
Ea va acționa asupra mobilității intraprofesionale pe piața deschisă a forței de muncă și în ateliere protejate, prin intermediul schimbului de informații și al învățării reciproce.

Програмата за взаимно обучение- за насърчаване на взаимното обучение на всички равнища и за повишаване на„преносимостта“ на най-ефективните политики в ключови области на Европейската стратегия за заетост. Споделяне.
Programul de învăţare reciprocă: încurajează schimbul de cunoştinţe la toate nivelurile şi facilitează transferabilitatea celor mei eficiente politici în domenii esenţiale ale Strategiei europene privind ocuparea forţei de muncă. Partajează.

Следователно бихме искали да продължим с текущите изследвания по стратегическата рамка"Образование и обучение 2020 г." за политическо сътрудничество и взаимно обучение.
Aşadar, am dori să continuăm cercetarea care se desfăşoară în baza cadrului strategic"Educaţie şi formare 2020” pentru cooperare în materie de politică şi învăţare reciprocă.

Насърчаване на дейности за взаимно обучение на национално, регионално и местно равнище между всички участници в борбата с младежката безработица с цел по-добро разработване и прилагане на схеми за гаранции за младежта в бъдеще Препоръка за гаранция за младежта.
Promovarea activităților de învățare reciprocă la nivel național, regional și local între toate părțile implicate în combaterea șomajului în rândul tinerilor, pentru a îmbunătăți concepția și punerea în aplicare a viitoarelor sisteme de garanție pentru tineret.

Комисията ще обмени най-добри практики със социалните партньори и държавите членки на семинар по линия на Програмата за взаимно обучение, посветен на възпиращите икономически фактори/стимули, които демотивират вторите работещи членове на домакинството да работят(повече).
Schimbul de bune practici cu partenerii sociali și cu statele membre prin organizarea, în cadrul Programului de învățare reciprocă, a unui seminar referitor la abordarea factorilor economici care îl descurajează pe cel de-al doilea aducător de venituri să muncească(mai mult).

Като зачита в пълна степен компетентността на държавите-членки, ЕС ще подпомага националните мерки за осигуряване на качество и устойчивост на системите за социална закрила за хора с увреждания, по-специално посредством обмен на политики и взаимно обучение.
Respectand intru totul competenta statelor membre, UE va sprijini masurile nationale care urmaresc sa garanteze calitatea si caracterul durabil al sistemelor de protectie sociala pentru persoanele cu dizabilitati, in special prin intermediul schimbului de politici si al invatarii reciproce.