Примери за използване на Вземи ми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вземи ми нещо.
Adu-mi ceva.Скъпа, вземи ми чантата!
Вземи ми един.
Adu-mi ceva.Стеф, вземи ми раницата.
Вземи ми и!
Adu-mi şi mie una!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
решението е взетовземете допълнителна отстъпка
вземи колата
решенията се взематвзе пистолета
решението бе взетовземи телефона
комисията да вземерешението беше взетовзех номера
Повече
Използване със наречия
взети заедно
взета предвид
просто вземетевзех назаем
сега вземивече взехвзети съгласно
поне вземивземе обратно
после взе
Повече
Шелби, вземи ми нещата.
Shelby, ia-mi lucrurile.Вземи ми едно.
Cumpără-mi unul.Окей, вземи ми нещо за пиене.
Bine, adu-mi o băutură.Вземи ми ръката!
Da-mi o mână de!И Клайв, ако можеш, вземи ми кафе със соева ванилия.
Şi Clive… dacă poţi, ia-mi şi mie un latte cu soya şi vanilie.Вземи ми обувките.
Ia-mi pantofii.Анди, вземи ми билет за влака за Гън Хил.
Andy, ia-mi un bilet la trenul către Gun Hill.Вземи ми нещо от там.
Adu-mi şi mie ceva.Вземи ми още жетони.
Adu-mi mai multe jetoane.Вземи ми тези краставици.
Adu-mi castraveţii ăia.Вземи ми автограф от Джуъл.
Adu-mi autograful lui Jewel.Вземи ми 50 пакета брашно.
Cumpără-mi 50 de pungi de faină.Вземи ми едно питие, Артър.
Cumpără-mi ceva de băut, Arthur.Вземи ми всичко и нищо можете да намерите.
Ia-mi totul și nimic puteți găsi.Вземи ми на капитан на отбор SWAT.
Fă-mi legătura cu căpitanul echipei SWAT.Вземи ми хамбургер и сме квит.
Cumpără-mi un hambugher şi consider că suntem chit.Вземи ми антибиотици, болкоуспокояващи и кръв.
Adu-mi antibiotice, analgezice şi sânge.Вземи ми"Фиджи" или нещо, което е с балансирано РН!
Ia-mi o apă sau altceva cu pH neutru!Вземи ми Манхатан Спешъл ако имат, вместо Кока.
Adu-mi un Manhattan Special dacă au, în loc de cola.Вземи ми всичките пари и излез от стаята ми. Стига.
Ia-mi toţi banii şi ieşi din camera mea.Вземи ми нещо на Том Форд от"Венити Феър".
Doar ia-mi ceva de-a lui Tom Ford's Vanities de la Vanity Fair.Вземи ми пистолета и ме удряй по главата докато получа амнезия.
Ia-mi pistolul si dă-mi în cap, până devin amnezic.Вземи ми смокинга, донеси пръстените, и ще се видим там, нали?
Adu-mi smochingul, adu verighetele şi ne vedem acolo, da?Вземи ми чековата книжка от горното чекмедже и ме чакай долу.
Ia-mi carnetul de cecuri din sertarul de sus şi ne întâlnim jos.Вземи ми всички файлове и веществени доказателства свързани с тези убийства също.
Fă-mi rost de dosarele şi probele care au legătură cu acea crimă.
